الحفريات造句
例句与造句
- إنى تابع لفريق الحفريات الخاص بالحرب الكورية. أتصل كى أتأكد من بعض المعلومات.
你好，这里是6.25遗骸发掘处，有件事想找您确定一下 - وسيلزم مبلغ إضافي قدره ١٠ مﻻيين دوﻻر للقيام بمزيد من الحفريات وصيانة اﻻكتشافات اﻷثرية.
为了进一步发掘及保存历史文物,还需要1 000万美元经费。 - وستستخدم هذه العصارة المحورة خصيصا في تنظيف ثقوب الحفريات كعنصر نشط في سائل لسد الشقوق.
此种特殊培育的酶将作为断裂液的活性成份,用于清洗钻孔。 - وستعالج الحفريات باستخدام عملية المجّ الحراري بدرجة حرارة عالية في عدد من المرافق التي ستبنى لهذا الغرض.
在为此修建的若干设施内使用高温热解吸附处理挖掘物。 - وكشفت الحفريات غير القانونية التركية الأخيرة هذه عن حمامات ليمينا التي لحقت بها أضرار في الحقبة البيزنطية وتداعت بعد ذلك.
在最近的土族人非法挖掘中出土了Limena浴池。 - إن كافة أشكال الحفريات والأنفاق تحت وحول الأماكن الإسلامية والمسيحية المقدسة يجب أيضا وقفها.
在伊斯兰和基督教徒圣地地下及周边进行的挖掘和隧道作业也应该停止。 - ويرى الفريق أيضا أن المشاكل المتعلقة بتصريف الحفريات وردم المواقع المحفورة بالتربة لم تعالج معالجة كافية.
小组还认为，尚未充分解决有关处理挖掘物质和挖掘地点回填的问题。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء الحفريات التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، وفي المواقع الدينية وحولها،
关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - وتُعد الاكتشافات الأثرية والآثار التاريخية الفريدة التي اكتُشفت أثناء الحفريات التي أجريت في أراضي بلدة كيغالي دليلا واضحا على هذا.
在该镇土地上挖掘出来的独特的古代文物和历史古迹就是明证。 - 8- ومن المستصوب النظر في استخدام الحفريات من جديد بشكل مفيد وذلك لخفض كمية الموارد التي يلزم التخلص منها.
最好考虑对挖掘物质加以重新利用以减少需要处理掉的物质体积。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء الحفريات التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، بما فيها المواقع الدينية وحولها،
关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - وقد تزايدت وتيرة المحاولات الإسرائيلية لتغيير المعالم الدينية والثقافية والديغرافية والمعمارية للقدس، بما في ذلك هدمبوابة المغاربة وتكثيف الحفريات أسفل المسجد الأقصى.
穆赫拉比门已被拆毁,阿克萨清真寺周围的挖掘活动加强了。 - كذلك، تعرضت مساحات هائلة من الأراضي الخصبة للتجريف بفعل استخراج الحفريات الثمينة ومزاولة أعمال الحفر والتنقيب والتشييد وغيرها.
由于矿产开采、地质勘探、建筑及其他活动，大片土地变得不可再使用。 - والدليل المادي على ذلك هو الصور النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي عُثر عليها هنا، خلال الحفريات الأثرية.
考古发掘中在这里发现的稀有展品和独特的历史纪念品生动证实了这一事实。 - هذا بالإضافة لمواصلة أعمال الحفريات الخطيرة التي تستهدف المسجد الأقصى وتهدد بنيانه في تحد صارخ لمشاعر ملايين المسلمين في العالم.
他们无视世界各地穆斯林的敏感性，在阿克萨清真寺及其周围进行挖掘。