الحفاظ على التراث الثقافي造句
例句与造句
- واصلت اليونسكو إقامة أنشطة الحفاظ على التراث الثقافي في مختلف أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة.
教科文组织继续在西岸和加沙各地开展文化保护活动。 - وتشمل مهمتها أيضا الدعوة إلى الحفاظ على التراث الثقافي للشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم.
本组织的使命还包括倡导保护世界各地所有土着人民的文化。 - ونؤيّد أيضا الجهود التي تبذلها من أجل الحفاظ على التراث الثقافي القيّم المغمور بالمياه.
我们也支持小岛屿发展中国家努力保护其宝贵的水下文化遗产。 - وتشجع المشاريع التي يضطلع بها البنك الدولي أيضاً على الحفاظ على التراث الثقافي للسكان الأصليين ولغاتهم وهوياتهم.
银行项目也促进和保存土着人民的文化遗产、语言与特点。 - أولا، ينبغي تنسيق الجهود الرامية إلى الحفاظ على التراث الثقافي بشكل أفضل مع أنشطة الأمم المتحدة الأخرى.
一是应该与其他联合国的活动一起协调保护文化遗产的努力。 - وما فتئت الصين تدعم وتشارك بنشاط في التعاون الدولي الرامي إلى الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي العالمي.
中国一贯支持并积极参与保护世界文化和自然遗产的国际合作。 - والغاية من ذلك الحفاظ على التراث الثقافي لجميع المواطنين المقيمين في البلد دون تمييز.
这个目标旨在一视同仁地保存居住在我国的所有国民的各种文化遗产。 - والجانب القبرصي التركي ملتزم ببذل أقصى ما في وسعه لضمان الحفاظ على التراث الثقافي للجزيرة وحمايته.
土族塞人方面决心竭尽全力确保该岛的文化遗产得到保存和保护。 - ويتطلب الحفاظ على التراث الثقافي للبشرية جهودا دؤوبة ومتواصلة يبذلها كل شريك في المجتمع الدولي دون استثناء.
保护人类文化遗产需要国际社会所有各方面的伙伴作出持续的不懈努力。 - أكد المتحدثون على أن الحفاظ على التراث الثقافي واللغات المحلية ينطوي على أهمية أساسية لمجتمع المعلومات.
3． 各位发言人强调，保护文化遗产和本地语言对于信息社会的发展至关重要。 - وواصلت اليونسكو تنفيذ مشروعها الرامي إلى بناء القدرات المحلية في الحفاظ على التراث الثقافي في الضفة الغربية وقطاع غزة.
教科文组织还继续在西岸和加沙开展建立当地保护文化遗产能力的项目。 - (و) دعم جهود الحفاظ على التراث الثقافي والهوية الثقافية، وتعزيز جهود التعريف بهما وإظهارهما على الصعيدين المحلي والدولي؛
(f) 支持保护文化遗产和特性，并在国内和国际两级推进其宣传和提高知名度； - لكل شخص الحق في التمتع بالثقافة والإبداع الثقافي ويقع على كل شخص واجب الحفاظ على التراث الثقافي وحمايته واحترام قيمته.
每个人都享有文化娱乐及创造的权利，都有保持、保护和珍视文化遗产的义务。 - وجرى تصميم الأدوات التثقيفية الجديدة للتوعية، لا سيما لدى الأطفال، بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي للبلد.
设计了新的教育工具，旨在提高公众、尤其是儿童对保护国家文化遗产的重要性的认识。 - 137-1- ضمان الحفاظ على التراث الثقافي والديني في دولة فلسطين المحتلة، ولا سيما في مدينة القدس الشريف (الأردن)؛
1. 确保保护被占领的巴勒斯坦国，尤其是圣城耶路撒冷内的文化和宗教遗产(约旦)；