الحفاز造句
例句与造句
- (10) تعكس المخرجات المدرجة في هذه الفئة، العمل الحفاز الذي يقوم به اليونيب.
0 列入本类别的产出反映了环境署所做的推动工作。 - إن المحكمة اليوم هي العنصر الحفاز الرئيسي لإعلاء شأن قضية العدالة الجنائية الدولية.
如今，国际刑院是推进国际刑事司法事业的主要动力。 - ويلزم في البرنامج الجديد إبراز الدور الحفاز الذي تؤديه المرأة في التنمية إبرازا كاملا.
新行动纲领要全面体现妇女在发展方面的催化作用。 - وتزعم أورينت أن هذا الحفاز كان مفقوداً من مكانه بعد تحرير الكويت.
OCC公司称，科威特解放后，在该地找不到这些催化剂。 - وإذ تشدد على الدور الحفاز الذي تؤديه اللجنة في إدماج منظور نوع الجنس في صلب السياسات والبرامج،
强调委员会在促进性别主流化方面的推动作用， - ومع ذلك، هنالك حاجة جوهرية للدعم الحفاز بغية الإبقاء على زخم هذه المبادرات.
但是，特别需要催化支助，以保持这些主动行动的势头。 - ويقوم الصندوق بهذا الدور الحفاز عن طريق إشراك الشركاء أو إعادة إشراكهم.
基金通过与伙伴方接触或再次接触正在发挥这一催化剂作用。 - وحتى الآن، لم يتجاوز التمويل المقدم الدور الحفاز وتلبية الاحتياجات الطارئة.
迄今为止，所提供的资金起到了催化作用，得以满足紧急需求。 - ● التمويل الحفاز للصناديق الوطنية لمكافحة التصحر المصممة في إطار برامج العمل الوطنية؛
对根据国家行动方案涉及的国家荒漠化基金提供促进性融资； - وتقوم هذه البلدان بدور الحفاز بالنسبة إلى البلدان الأقل تقدماً في المنطقة الفرعية لكل منها.
这些国家的行为有助于在各自的次区域推动较落后的国家。 - ونعتقد أن الأثر الحفاز للبرنامج مهم بالنسبة للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية في كوبا.
我们认为，该方案的催化剂作用对古巴社会经济发展非常重要。 - وسمح الدعم الحفاز الذي تقدمه الآلية العالمية بتعبئة موارد بلغت أكثر من مليون دولار أمريكي.
在全球机制投入催化资金后，已筹集到100多万美元的资金。 - وترى اليونيدو أن الأثر الحفاز للبرنامج مهم بالنسبة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في كوبا.
工发组织认为该方案的催化效应对于古巴的社会经济发展十分重要。 - وآمل أن تكون هذه المناقشة العامل الحفاز الذي سينشط تحقيق التقدم اللازم في هذا الصدد.
我希望，这次辩论将成为激励在此方面取得必要进展的催化剂。 - غير أن العالم يتفق فعلا على الدور الحفاز لحقوق الإنسان في جميع الجهود الإنمائية.
然而，全世界确实赞同，人权在所有发展努力具有催化剂的作用。