الحفارة造句
例句与造句
- ثانياً، تقول الشركة إن استبدال الحفارة كان سيستغرق وقتاً طويلاً جداً.
第二，阿拉伯石油公司说，如果要换一个钻探平台，需要花费很多时间。 - ثالثاً، توقعت الشركة، في بداية الأعمال العدائية على الأرجح، أن تكون الحفارة غير متاحة لفترة وجيزة فقط.
第三，阿拉伯石油公司(可能是在敌对状态开始出现时) 曾预计这个钻探平台可能只是短时间不能使用。 - وبذلك اضطرت كوبا إلى إحداث تغيير قسري في نموذج الحفارة التي كانت تريدها، وقد سبب لها ذلك على مستوى الأداء والمخزون والوقت أضرارا لم تحدد بعد.
古巴被迫更换其他型号的挖掘机，从效率、库存和操控时间看，这将给古巴带来不可估量的损失。 - أخيراً، لم يكن بإمكان الشركة أن تستخدم الحفارة خارج منطقة الامتياز لأنها لم تكن تقوم بعمليات أخرى تتطلب هذا النوع من التجهيزات.
最后，阿拉伯石油公司不可能将这个钻探平台用在特许区以外，因为该公司没有其他生产活动需要使用这个平台。 - وتقول الشركة إنها اضطرت بعد أن نقل المتعاقد الحفارة إلى التفاوض معه على المبالغ التي كان عليها أن تدفعها عن فترة بقاء الحفارة في ميناء الشارقة.
阿拉伯石油公司说，由于承包人转移了这个钻探平台，它与承包人就钻探平台在舍尔杰港期间要支付哪些款项进行了谈判。 - وتقول الشركة إنها اضطرت بعد أن نقل المتعاقد الحفارة إلى التفاوض معه على المبالغ التي كان عليها أن تدفعها عن فترة بقاء الحفارة في ميناء الشارقة.
阿拉伯石油公司说，由于承包人转移了这个钻探平台，它与承包人就钻探平台在舍尔杰港期间要支付哪些款项进行了谈判。 - أقدم العدو الإسرائيلي على تفجير أجهزة تنصت عثر عليها أثناء قيام حفارة بوكلن بالعمل في محلة وادي القيسية مقابل موقع العباد مما أدى إلى إصابة العاملين على الحفارة حسين وحسن شحادة بجروح مختلفة
掘土机操作手Hussein和Hassan Shahadah受重伤。 2010年12月 4日 6时25分 - في الساعة 1730 تعرضت الحفارة (الصمود) والساحبة (الأمين) إلى إطلاق نار كثيف من قبل زوارق عسكرية إيرانية قرب منطقة رأس البيشة.
17时30分，Al-Sumud号挖泥船和Al-Amin号拖船在Ra ' s al-Bayshah地区遭到一艘伊朗军用快艇的密集枪击。 - وشملت هذه التكاليف الخدمات التقنية الخاصة باختبار الحفارة في الآبار ونفقات استئجار أدوات الحفر التي وجب دفعها على الرغم من تعليق العمليات، وكذلك نفقات الإغلاق المؤقت للآبار التي جرى تكبدها بسبب نقل الحفارة.
这些费用包括即使是在生产活动暂停的情况下也需要支付的钻探平台试井技术服务费和钻探工具租用费，以及与转移钻探平台相关的临时封井费。 - وتقع المنطقة التي تعمل فيها الحفارة HYSY 981 على بعد 17 ميلا بحريا من جزيرة دجونغجيان، إحدى جزر شيشا، وعلى بعد حوالي 150 ميلا بحريا من سواحل فييت نام. فالعملية المعنية خاضعة لسيادة الصين وولايتها القضائية.
" 981 " 平台作业海域距西沙群岛的中建岛17海里，距越南海岸将近150海里，有关作业活动完全是中国主权和管辖权范围内的事。 - من داخل الأراضي الفلسطينة المحتلة، مقابل بلدة رميش جوار النقطة TP16 (وادى سعسع)، قامت حفارة خنادق وشاحنة للعدو الإسرائيلي باستصلاح الطريق الترابية حيث اجتاز ذراع الحفارة للسياج التقني عدة مرات دون خرق الخط الأزرق.
在巴勒斯坦被占领土的拉梅什镇对面，TP16(WadiSa`sa`)站点附近，以色列敌军使用一台挖土机和一辆卡车修补土路。 挖土机手臂数次越过技术围栏，但没有越过蓝线。 - مقابل مركز الميسات التابع للجيش اللبناني بين النخيلة والميسات، قامت حفارة خنادق تابعة للعدو الإسرائيلي بأعمال تنظيف وإزالة الأعشاب بمحاذاة السياج التقني حيث اجتاز ذراع الحفارة المذكورة السياج التقني دون خرق الخط الأزرق.
在黎巴嫩军队Maysat中心对面Nakhlah和Maysat村之间，以色列敌军使用一台挖土机清除和处理技术围栏周围的杂草。 一辆挖土机的机臂越过技术围栏，但未越过蓝线。 - خرقت جرافة 9 D وحفارة خنادق تابعتان للعدو الإسرائيلي الخط الأزرق، على الأثر أقدمت دورية للجيش على إطلاق النار باتجاههما حيث توقفت الجرافة عن العمل وتابعت الحفارة عملها، بعدها أطلقت قوات العدو قذيفة " لاو " باتجاه ملالة الجيش اللبناني فأصابتها إصابة مباشرة دون وقوع إصابات في الأرواح ثم انسحبت الجرافة والحفارة باتجاه الأراضي المحتلة
军事巡逻队立即向其开火。 推土机停止了作业，但挖沟机继续作业。 敌军随后向黎巴嫩军车发射LAU导弹，直接命中军车，但未造成伤亡。 推土机和挖沟机后来朝被占领土方向撤回 - إن العرقلة العنيفة التي تقوم بها فييت نام للسير العادي لنشاط الشركة الصينية تشكِّل انتهاكا جسيما لسيادة الصين ولحقوقها السيادية وولايتها القضائية. فهي تقوض النظام العادي للإنتاج والعمل في عرض البحر، وتهدد سلامة الحفارة والسفن والمنشآت الصينية والأفراد الصينيين العاملين فيها، وتؤثر سلبا على السلام والاستقرار في المنطقة، وعلى سلامة الملاحة في المياه المعنية.
三、越方强力干扰中国企业正常作业，严重侵犯中国的主权、主权权利和管辖权，危及海上正常生产作业秩序，威胁中国平台、船舶、设施和人员安全，影响地区和平稳定及有关海域的航行安全。 - من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، مقابل بلدة عيترون بين النقطتين (1) BP23 و B65، قامت جرافة مدولبة وحفارة خنادق عدد 2 واحدة مجهزة (جاك همر) وفلاشة عدد 2 تابعة للعدو الإسرائيلي، باستصلاح الطريق الترابية المحاذية للسياج التقني، حيث اجتاز ذراع الحفارة (جاك همر) السياج المذكور عدة مرات دون خرق الخط الأزرق.
在巴勒斯坦被占领土内BP23-1和B65站点之间的阿伊塔伦镇对面，以色列敌军使用一台轮式推土机、两台挖土机（其中一台上架有轻型凿岩机）以及两台蒸汽压路机，修复技术围栏沿线的土路。