الحصبة الألمانية造句
例句与造句
- وكثير من الأحوال المرتبطة بعمى الأطفال هي أيضا من أسباب وفيات الأطفال (مثل الولادة قبل الأوان، والحصبة، ومتلازمة الحصبة الألمانية الخلقية، ونقص فيتامين ألف، والالتهاب السحائي).
与儿童失明有关的许多状况还是儿童死亡的起因(例如早产、麻疹、先天性风疹综合征、维生素A缺乏症和脑膜炎)。 - وقد تسنى استئصال متلازمة الحصبة الألمانية الخلقية من البلد منذ عام 1989، بفضل تلقيح " PRS " الذي يعطى للأطفال في عامهم الأول، مع تقديم جرعة داعمة لدى بلوغهم سنتين من العمر.
自1989年以来，由于向年满一岁的男童和女童接种麻风腮三联疫苗并在2岁加强免疫，古巴已经彻底灭绝了先天性风疹综合征。 - للقضاء على شلل الأطفال والحصبة، والحد بشكل كبير من معدل حدوث الحصبة الألمانية أثناء الحمل.
它力图通过旨在跟随儿童整个发育过程的长期预防接种方案来采取预防行动，并在必要时宣扬群众性预防接种----以消除小儿麻病症和麻疹，大幅减少孕期风疹的发病率。 - ويذكر من ذلك على وجه الخصوص أنه جرى تحصين نسبة تتراوح بين 95 في المائة و100 في المائة من الرضع، وتحصين 90 في المائة من الراشدين ضد الحصبة الألمانية و90 في المائة من المراهقين ضد التهاب الكبد ب(27).
特别是，儿童中95％至100％已经免疫，成年人中90％进行了风疹免疫，青少年人口中90％进行了乙型肝炎免疫。 27 - وتجدر الإشارة على وجه الخصوص أنه جرى تحصين نسبة تتراوح بين 95 في المائة و 100 في المائة من الرضع، و 90 في المائة من الراشدين ضد الحصبة الألمانية و90 في المائة من المراهقين ضد التهاب الكبد باء(18).
特别是，儿童中95％至100％已经免疫，成年人中90％进行了风疹免疫，青少年人口中90％进行了乙型肝炎免疫。 18 - ومن ضمن الخدمات المقدمة للنساء الحوامل، إجراء الفحوصات الروتينية لاكتشاف أية مضاعفات للحمل الإصابة بالحصبة الألمانية، وقد بلغ المعدل السنوي للحوامل المحصنات من المرض حوالي 95.2% كما سجلت إصابة واحدة فقط لأنثى بمرض الحصبة الألمانية و (2) ذكور عام 2006.
在提供给孕妇的服务中包含定期的检查，来确认孕妇是否患有风疹。 怀孕妇女注射防疾病疫苗年比率总数接近95.2%。 - الحفاظ على مستويات هامة للتغطية باللقاحات الحالية والاعتماد التدريجي للقاحات جديدة ضد أمراض مثل الحصبة الألمانية والانتكاف والالتهاب الكبدي باء والتهاب السحايا؛ ولقاحات معززة لفائدة النساء في سن التوالد ومضادة للحمى الصفراء في المناطق الخطرة؛
维持现有疫苗的一定覆盖范围，逐渐采用抗德国麻疹、流行性腮腺炎、乙型肝炎和脑膜炎的新疫苗；用于育龄妇女和在危险地区抗黄热病的疫苗加强剂； - 451- في عام 2002، تم في إطار برنامج التحصين (بما في ذلك تحصين الأطفال حتى سن ال14)، تنفيذ البرنامج الوطني لتحصين الإناث اللاتي في سن الإنجاب (16-35 سنة)، واستكماله بنجاح، بما في ذلك التحصين ضد الحصبة الألمانية والحصبة.
2002年期间，阿尔巴尼亚在免疫方案框架（包括0至14岁儿童）内执行并圆满完成了全国育龄妇女（16-35岁）疫苗接种方案，包括接种风疹和麻疹疫苗。 - 326- ينفذ في دولة قطر فحص دوري للنساء الحوامل لاكتشاف الحصبة الألمانية وفق البرنامج الخاص بذلك، كما تعطى الأم الحامل عند الشهر الخامس من الحمل الأول جرعتين من توكسيد التيتانوس بالشهرين الخامس والسابع من الحمل الأول، وجرعة واحدة عند كل حمل قادم.
在卡塔尔，按照一个专门设计的方案，孕妇定期接受风疹检测，并在初次怀孕第五个月和第七个月注射破伤风疫苗。 此后，她们每次怀孕时均注射一剂疫苗。
更多例句： 上一页