الحشوة造句
例句与造句
- غير أنه يجب أن يستمر تواتر الاختبار لإتاحة وضع الحشوة المعدنية تحت الحوسة حسبما هو مبين في هذه الفقرة.
但试验频率必须始终保证本段所要求的，能够将金属薄片插入中型散货箱之下。 - يجب أن يكون الصمام من نوع عديم الحشوة وبحاجز بدون ثقوب، أو من نوع يمنع التسريب عن طريق العبوة أو عبرها.
每个阀门必须是带有无穿孔隔膜的无衬垫型号，或者是能防止通过衬垫渗漏的型号。 - 2-3 وشملت أدلة أخرى للادعاء دليل خبير في الطب الشرعي الذي وصف الجروح التي عاينها على جسد المتوفى وإزالة الحشوة البلاستيكية والليفية من الجرح الموجود في ظهره.
3 另外一项起诉证据包括一位法医专家提出的证据，他描述了目睹的死者身上的伤和从背上伤口处取下塑料和纤维填料。 - ومن دواعي القلق بصفة خاصة ما يتعلق بسجلات اختبارات الحشوة الدافعة، ذلك أن الاحتراق التلقائي للحشوة الدافعة في المخازن بفعل الاشتعال بالحفز الذاتي هو سبب كثير من الانفجارات التي تحدث في مستودعات الذخيرة.
推进剂测试记录是特别令人关注的一个领域，因为储存的推进剂因自动催化点火引起的自燃是许多弹药库发生爆炸的原因。 - ملاحظة 3 العناصر الغازية الداخلة في التفاعل المستخدمة في العمليات التي تجري خارج الحشوة يتم إنتاجها باستخدام نفس التفاعلات والبارامترات مثلما في عمليات إلصاق الحشوة ، فيما عدا أن الركازة التي يجري طلاؤها لا تكون متصلة بخليط المساحيق.
注意3 用于散堆工艺的气体反应物可以用与堆积粘固工艺同样的基本反应核参数生产，但被涂敷的表层不接触粉末混合物。 - ملاحظة 3 العناصر الغازية الداخلة في التفاعل المستخدمة في العمليات التي تجري خارج الحشوة يتم إنتاجها باستخدام نفس التفاعلات والبارامترات مثلما في عمليات إلصاق الحشوة ، فيما عدا أن الركازة التي يجري طلاؤها لا تكون متصلة بخليط المساحيق.
注意3 用于散堆工艺的气体反应物可以用与堆积粘固工艺同样的基本反应核参数生产，但被涂敷的表层不接触粉末混合物。 - وتمثل إمكانية استمرار إدخال الحشوة المعدنية أساساً لاجتياز الاختبار ويكون سمك الحشوة المعدنية المستخدمة في الاختبار 1.6 مم على الأقل وعرضها 50 مم وبطول يكفي لإدخالها بين الحوسة ومنصة الاختبار لمسافة 100مم على الأقل لأداء التجربة.
本试验使用的金属箔片，应至少1.6毫米厚，50毫米宽，并有足够的长度，以便插入中型散货箱与试验平台之间至少100毫米，完成试验。 - وتمثل إمكانية استمرار إدخال الحشوة المعدنية أساساً لاجتياز الاختبار ويكون سمك الحشوة المعدنية المستخدمة في الاختبار 1.6 مم على الأقل وعرضها 50 مم وبطول يكفي لإدخالها بين الحوسة ومنصة الاختبار لمسافة 100مم على الأقل لأداء التجربة.
本试验使用的金属箔片，应至少1.6毫米厚，50毫米宽，并有足够的长度，以便插入中型散货箱与试验平台之间至少100毫米，完成试验。 - (ب) يكون كل صمام من نوع عديم الحشوة وبحاجز دون ثقوب، باستثناء أن الصمام، في حالة المواد الأكالة، يمكن أن يكون من نوع ذي حشوة مزود بمجموعة مانعة لتسرب الغاز، بواسطة غطاء محكم الإغلاق ذي وصلة مجهزة بحشية، وموصلة بجسم الصمام أو بوعاء الضغط لمنع فقدان المادة عن طريق العبوة أو عبرها؛
(b) 每个阀门必须是有无穿孔薄膜的无衬垫型号，但对于腐蚀性物质，阀门可以是有衬垫型号，由垫圈接合固定在阀门壳体或压力贮器上的密封帽确保装配的密封性，以防物质通过衬垫材料流失；
更多例句： 上一页