الحشوات造句
例句与造句
- ' 3` تثبيط السياسات والبرامج والولايات التأمينية التي تحض على استخدام الملاغم السنية بدلاً من استخدام بدائل الحشوات السنية الخالية من الزئبق؛
（三）不鼓励倾向于使用牙科用汞合金而非牙科用无汞替代填充物的保险政策、方案和指令； - ولا يعتبر بديلا للملغم لأن الحشوات مؤقتة. (www.free-ed.net، 2008). الطلب على الزئبق واستخدامه
由于是临时填料，因此，并未考虑将氧化锌作为汞合金的替代品（www.free-ed.net，2008年）。 - والمتماثرات الشاردة الزجاجية لها مقاومة منخفضة نسبياً للكسر ولذلك تستخدم في المقام الأول في الحشوات الصغيرة التي لا تتحمل ثقلا، مثل تلك المستخدمة من أجل الجذور السطحية للأسنان.
玻璃离聚物质抗断裂能力相对较低，因而主要用少量非承重填料，比如用在牙根表面的填料。 - وميزة أخرى أنه يمكن لصق الحشوات المركبة كيميائياً بتجويف السنة، وهو ما يمكن أن يسفر عن هيكل سنة أقوى لأن الحشوات الملصقة بالسنة تحتاج إلى إزالة قدر أقل من مواد السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
正因为如此，合成填料是前牙的最佳选择；而且当外观质量比较重要时，合成填料也是最佳选择。 - وميزة أخرى أنه يمكن لصق الحشوات المركبة كيميائياً بتجويف السنة، وهو ما يمكن أن يسفر عن هيكل سنة أقوى لأن الحشوات الملصقة بالسنة تحتاج إلى إزالة قدر أقل من مواد السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
正因为如此，合成填料是前牙的最佳选择；而且当外观质量比较重要时，合成填料也是最佳选择。 - ومن شأن ذلك أن يزيد من وقت الترميم، يضاف إلى ذلك تكاليف المواد الأعلى، وهو ما يسفر في المعهود عن أن تكون تكلفة الحشوات المركبة أكبر من حشوات الملغم.
因此，使用合成材料必然会增加修补时间，再加上材料成本比较高，使用合成填料的成本比使用汞合金填料的成本高。 - وميزة أخرى أنه يمكن لصق المتماثرات الشاردة الزجاجية كيميائيا بتجويف السنة، وهو ما يمكن أن يسفر عن هيكل سنة أقوى لأن الحشوات الملصقة بالسنة تحتاج إلى إزالة قدر أقل من مواد السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
正因为如此，玻璃离聚体填料是前牙的最佳选择；而且当外观质量比较重要时，玻璃离聚体也是最佳选择。 - فليس على الشخص المؤمَّن عليه في التأمين الصحي القانوني والذي اختار بديلاً عن الحشوات لا تشمله المبادئ التوجيهية الخاصة بأطباء الأسنان المتعاقدين أن يتحمَّل إلا التكاليف الإضافية المترتبة على تقديم علاج لم يكن مطلوباً من الناحية الطبية.
参加法定医疗保险的人，做补牙以外的选择，没有包括在对合同牙医规定的条件范围内，只须承担医疗上必须的治疗之外的费用。 - وقد قدمت معلومات مفيدة.() وكان الغرض من إحدى هذه الدراسات هو الإجابة على سؤال عما إذا كان غسل الزنك من الحشوات المطاطية يشكل أو لا يشكل خطراً على البيئة في الأجل الطويل، وقد افترضت أيضاً تزايد إطلاقات الزنك الناجم عن تقادم المطاط.
其中一项研究旨在回答这样的问题：橡胶填充剂中沥滤的锌是否在长期内会对环境造成风险，并因为橡胶的老化而导致锌排放增加？ - 23- ينبغي لعملية التخطيط الحضري المستمرة والتشاركية والشاملة أن تكون نقطة البداية وأن تمثل الإطار الذي يدمج الإسكان ضمن التوسيعات المخطط لها للمدن أو الحشوات الحضرية، بحيث لا يعود الإسكان ممارسة قائمة بذاتها.
一项持续的、具有参与性和包容性的城市规划进程应是把住房工作纳入经规划的城市扩张或城市填充发展的起点和框架，从而使住房问题再也不是孤立的操作。 - ويبين استعراض للعديد من مواقع طب الأسنان في الولايات المتحدة على شبكة الويب أن الحشوات المركبة تكلف بصفة عامة 1.2 مثل إلى مثلين بالنسبة لحشوات الملغم (About Cosmetic Dentistry, 2008; Cost Helper, 2008).
对美国多家牙科网站的分析表明，合成填料的成本一般是汞合金填料成本的1.2至2倍（《关于美容整形牙科》，2008年；《成本助手》，2008年）。 - 92- وعند إجراء عمليات إصلاح أو تجديد أو هدم للمباني القديمة، ينبغي على المرممين والمقاولين إيلاء الاهتمام لإمكانية احتواء وصلات البناء، أو مانعات التسرب أو الحشوات بالنوافذ أو الأبواب، أو دهانات طلاء الجسور أو الهياكل المصنوعة من الصلب على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
在维修、翻新或拆除旧楼时，修理者和承包商应关注大楼接缝、门窗密封胶或填料、以及钢桥或钢结构的油漆涂料中是否可能含有多氯联苯。 - وبعد سبع سنوات، لم يظهر أيضاً أي دليل على أن استخدام الحشوات المطاطية يشكل خطراً من حيث غسل الزنك، وتشير النتائج إلى أنه خلال العمر التقني (15 عاماً) لساحات الملاعب المصنوعة من العُشب الاصطناعي، مع إدارة سليمة بيئياً، كان الخطر محدوداً بالنسبة للبيئة نتيجة لغسل الزنك.
7年后，仍没有证据表明橡胶填充剂会以锌沥滤的方式造成风险；研究结果表明，在合成草皮运动场的技术寿命（15年）内，只要开展无害环境管理，因锌沥滤造成的环境风险非常有限。
更多例句： 上一页