الحزب الديمقراطي الصربي造句

例句与造句

1. وأظهرت النتائج أنه حيثما شارك صرب كوسوفو بأعداد كبيرة، خسر التحالف من أجل العودة لصالح الحزب الديمقراطي الصربي في المقام الأول، ولصالح مجلس ميتروفيتشا الوطني الصربي.
   结果显示，在科索沃塞族投票多的地方，回返联盟主要败给塞尔维亚民主党以及米特罗维察塞族民族委员会。
2. وتحقق بعض التحسن فيما يبدو، لكن فصل العطلة الطويل والخطوات المتخذة حاليا للإطاحة بالحكومة التي يترأسها الحزب الديمقراطي الصربي أدت إلى توقف النشاط العادي.
   似乎取得了一些进展，但是由于正在放长假以及目前正在采取行动罢免塞族民主党领导的政府，正常事务已经中断。
3. وبينت هذه الانتخابات مكاسب أخرى للحزب الديمقراطي الاشتراكي المستقل ومزيد من التراجع في هيمنة الحزب الديمقراطي الصربي في السابق في الحياة السياسية لجمهورية صربسكا.
   选举显示，独立社会民主党的力量进一步加强，塞尔维亚民主党（塞族民主党）在斯普斯卡共和国政治中的优势进一步削弱。
4. وتأثرت أيضا الجمعية البرلمانية بقرار تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين إزاحة الحزب الديمقراطي الصربي من الائتلاف على مستوى الدولة، مع ما رافق ذلك من تغيير في قيادة مجلس الشعوب.
   议会还由于独立社会民主人士联盟决定随着民族院领导层的相应变动而使塞尔维亚民主党退出国家一级联盟而受到影响。
5. وتشمل هذه القرارات فرض الحظر على 58 شخصا، وأوامر بقفل حسابات 34 شخصا، وطلب إلى الحزب الديمقراطي الصربي بتزويد مكتب الممثل السامي بتقارير مالية شهرية.
   这些决定包括对58个人的禁令、冻结34个人账户的命令以及关于塞尔维亚民主党向高级代表办事处提供每月财务报告的要求。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن العوامل الأخرى التي زادت الأمور تعقيداً محاولات الحزب الديمقراطي الصربي اللاحقة لطرد نائب رئيس مجلس النواب في مجلس نواب البوسنة والهرسك، ودعوات تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين الأحرار المستقل إلى طرد وزير خارجية البوسنة والهرسك.
   其他复杂因素包括塞族民主党之后采取行动，试图排挤代表院副议长；独立社会民主人士联盟要求罢免外交部长。
7. ووصف بالتفصيل مجموعة كاملة من اﻹصﻻحات تمكن من وضعها خﻻل العشرين يوما اﻷولى من ارتقائه، وكلها يشير إلى رفض مبادئ الحزب الديمقراطي الصربي وإلى التعاون مع اﻻتحاد في المستقبل.
   他详细阐述了上任之初的20天内努力敲定的一系列改革,各项改革都是为了摈弃塞尔维亚民主党的原则和进一步与联邦合作。
8. ومما كانت تشمله تلك القرارات فرض حظر على 58 فردا، وأوامر بتجميد حسابات 34 فردا، وإلزام الحزب الديمقراطي الصربي بموافاة مكتب الممثل السامي بتقارير مالية شهرية.
   这些决定包括对58名个人的禁令、对34名个人的账户的封锁令、以及一项关于塞尔维亚民主党须向高级代表办事处提供财务月报的规定。
9. وستحول الأموال العمومية التي كانت توجه إلى الحزب الديمقراطي الصربي في الفترة ذاتها إلى مؤسسات الدولة التي تعمل من أجل اعتقال ومحاكمة مجرمي الحرب الذين صدر في حقهم قرار اتهام وتعمل من أجل تنظيم تمويل الأحزاب.
   同时，本来会提供给塞族民主党的公共资金将转交给努力逮捕或审判已被起诉的战争罪犯以及管制政党筹资活动的国家机关。
10. وقد حذر زعيم الحزب الديمقراطي الصربي في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وهو الحزب السياسي الرئيسي الممثل لﻷغلبية الصربية، من أن أي هجوم على صربيا قد يفسر على أنه هجوم على الصرب عموما.
    代表塞族少数人的主要政党、前南斯拉夫的马其顿共和国的塞族民主党的领导人警告说,对塞尔维亚的攻击一般将被理解为对塞尔维亚族的攻击。
11. ويتعارض هذا مع التصريحات التي أدلى بها دوديك سابقا في عام 2001، حين ذكر أنه " يجب القول بصراحة أن جرائم ارتكبت بقيادة الحزب الديمقراطي الصربي " .
    这有悖于多迪克早先于2001年所作陈词，当时他说， " 必须公开地说，在塞族民主党的领导下犯下了罪行 " 。
12. وبرفض حكومة جمهورية صربسكا بقيادة الحزب الديمقراطي الصربي لتلك المبادئ، فإنها أعاقت بدء مفاوضات مع البوسنة والهرسك بشأن اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب واختارت العزلة بدلا من الاندماج.
    拒绝这些原则，也就无法着手谈判波斯尼亚和黑塞哥维那的《稳定与结盟协定》，塞尔维亚民主党(塞族民主党)领导的塞族共和国这样做，是舍弃一体化，而选择孤立。
13. فبتأثير اﻹقناع المناسب الذي توﻻه مكتبي، قرر الحزب الديمقراطي الصربي )الذي فقد السلطة للمرة اﻷولى منذ إنشائه قبل ثمان سنوات تقريبا( والحزب الراديكالي الصربي عدم اللجوء إلى المواجهة، واختارا بدﻻ من ذلك القيام بدور حزبين معارضين.
    经我的办事处进行适当劝说,(自近8年前成立以来首次失去权力的)塞尔维亚民主党和塞尔维亚激进党决定不采取对抗政策,而是作为反对党发挥其作用。
14. ورغم بعض محاوﻻت العرقلة من طرف الحزب الديمقراطي الصربي والحزب الراديكالي الصربي، انتُخبت سلطات الجمعية )من ائتﻻف الوحدة( وفي الدورة نفسها، أدى رئيس جمهورية صربسكا اليمين وانتُخب ممثلو جمهورية صربسكا في دار الشعب.
    尽管有来自塞族民主党和SRS方面的一些阻碍,仍然从团结联盟选出了议会当局。 在会上, 斯普斯卡共和国总统进行宣誓,选出了斯普斯卡共和国的公民院代表。
15. وفي مجلس نواب اﻻتحاد، على سبيل المثال، فإن حزب العمل الديمقراطي فقد أغلبيته الشاملة التي كان يتمتع بها؛ وفي الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا، فشل الحزب الديمقراطي الصربي في أن يستعيد اﻷغلبية الشاملة التي خسرها في اﻻنتخابات التي جرت في ١٩٩٧.
    例如在联邦代表院中,民主行动党已丧失全面多数;在斯普斯卡共和国国民议会中,民主党未能重新取得它在1997年选举中丧失的全面多数地位。
更多例句：  上一页    下一页