الحزب التقدمي造句
例句与造句
- وإنـه وقتما يتبـوأ الحزب التقدمي الجديد المناصر للضـم السلطة فإنه يسعى إلى هدم جميع المؤسسات التي تمثـل وتحمي قِـيم بورتوريكو وثقافتها.
每次主张吞并主义的新进步党上台，就企图破坏代表和保护波多黎各价值和文化的所有机构。 - وفي هذه الانتخابات الأخيرة، فاز لويس فورتونيو العضو في الحزب التقدمي الجديد بمنصب الحاكم بأغلبية 52.9 في المائة من الأصوات، كما رسخ هذا الحزب سيطرته على الهيئة التشريعية.
在最近这些选举中，新进步党的路易斯·福尔蒂诺以52.9%的选票赢得总督职位。 - وفي هذا الصدد، لا يعتبر انتخاب ممثل الحزب التقدمي الجديد ليشغل منصب الحاكم ولايةً منحت له للدفاع عن تحويل بورتوريكو إلى الولاية الحادية والخمسين للولايات المتحدة.
在这方面，人民民主党赢得总督选举，并非被看作是对推动波多黎各成为美国第五十一州的授权。 - وفاز بيدرو بييرلويسي، أيضا العضو في الحزب التقدمي الجديد بمنصب المفوض المقيم في واشنطن العاصمة.
新进步党还巩固了其对立法机构的控制，而该党的Pedro Pierluisi也赢得哥伦比亚特区华盛顿常驻专员的职位。 - ولقد بادر الحزب التقدمي الوطني الكاريني إلى الاتصال بممثلتي الخاصة ثم بالأمم المتحدة في ميانمار من خلال رسالة تجدد الالتزامات السابقة بشأن هذه المسألة.
克耶族进步党积极主动接近秘书长特别代表，其后在缅甸又致信联合国，以就这个问题重新开始先前的接触。 - بيان، من الحزب التقدمي الديمقراطي، في ثاني انتخابات رئاسية مباشرة، ليكون ذلك أول تداول للسلطة الرئاسية بين الأحزاب السياسية في تاريخ جمهورية الصين.
2000年3月，民主进步党陈水扁先生在第二次总统直选中当选，标志着中华民国总统职位第一次实现政党轮替。 - وثمة تقارير واسعة النطاق تفيد بأن الترهيب يستخدم بغرض عزل المدرسين والمديرين من المدارس لرفضهم الانضمام إلى الحزب التقدمي الديمقراطي في كوسوفو ولتعيين أفراد جدد أكثر ولاء لذلك الحزب.
许多报道说,有关方面用恫吓手段将那些拒绝参加科索沃民进党的教师和校长解职,任命忠于该党的新人员。 - إن حزبي، الحزب التقدمي المتحد، أدار حملته ببرنامج يقوم على الشفافية والمساءلة والاستقامة في كل جانب وظيفي من جوانب الحكم، وبين كل شرائح المجتمع بأسره.
我领导的政党 -- -- 联合进步党 -- -- 的竞选纲领是使政府每一项职能以及使整个社会有透明度、负责任和坦诚。 - وإن حضور ممثل الحزب التقدمي الجديد المناصر للضم الاجتماعَ الحالي للجنة هو اعتراف واضح باختصاص اللجنة والمجتمع الدولي في حالة بورتوريكو.
出席委员会本届会议的有一位代表兼并主义的新进步党代表就是对委员会以及国际社会对波多黎各案例具有管辖权的明确承认。 - إلا أن الحزب التقدمي الجديد عارضها حيث رأى في الآلية المقترحة عملية عديمة الجدوى وأحادية الجانب لأن حكومة الولايات المتحدة لم تشرَك منذ البداية فيها().
不过，新进步党则表示反对，该党仍然认为拟议的机制是徒劳的单方面行动，因为从一开始就没有让美国政府参与其事。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تأكَّد وجود صبي بالغ من العمر 14 سنة في صفوف اتحاد كارين الوطني، ووجود صبي بالغ من العمر 17 سنة في صفوف الحزب التقدمي الوطني الكاريني.
在报告所述期间，一名14岁男童被证实出现在克伦民族联盟的队伍，克伦民族进步党则有一名17岁的儿童。 - ففي حين أن الحزب الشعبي الديمقراطي الحاكم أيد استمرار الوضع الراهن، كان الحزب التقدمي الجديد لبورتوريكو الذي كان يسيطر على كل من الهيئة التشريعية ومنصب المفوض المقيم يحبذ تحول بورتوريكو إلى ولاية من الولايات المتحدة بشكل تام.
执政的人民民主党赞成维持现状，新进步党(控制立法机构和驻地专员的职位)则赞成完全成为美国一州。 - وبالإضافة إلى ذلك، ونظرا لرغبة الحزب التقدمي الوطني الكاريني بأن يرفع من القائمة، فقد طلب دعما تقنيا من الأمم المتحدة في مجال رصد سياسته المعنية بعدم التجنيد وإنفاذها.
此外，鉴于克伦尼族进步党希望从名单中除名，它已请联合国提供技术支持，以监测和实施克伦尼族进步党的不招募儿童兵政策。 - 2-4 ويزعم الملتمس أن الحزب التقدمي قد نظم دورات بُثت أجزاء منها في نشرة إعلامية على التلفزيون الوطني لتعليم الأعضاء كيفية تجنب المسؤولية بموجب المادة 266(ب) من القانون الجنائي().
4 请愿人称，进步党举办了培训班，部分在国家电视台的简明新闻中播出，教唆其成员如何避免触犯《刑法法》第266(b)节。 - وأيد الحزب التقدمي الجديد تنظيم استفتاء يؤدي إلى إجراء استفتاء عام يتضمن خيارات لوضع بورتوريكو يحددها الكونغرس، تستبعد على الأرجح خيار " الكومنولث " (7).
新进步党支持举行公民投票，以决定是否举行一次由国会确定地位选项的全民投票，国会非常可能不把 " 自由邦 " 当作一个选项。