الحرية والعدالة造句
例句与造句
- وسيتذكره الناس باعتباره أحد الرجال الذين أرشدونا إلى طريق الحرية والعدالة واتبعه بكل قوته.
人们将怀念他这位向我们指引了通往自由和正义之路并为之投入他全部身心的人。 - 83- يشارك الاتحاد الأوروبي صلاحيات في مجال الحرية والعدالة والأمن بما في ذلك التعاون القضائي في المسائل الجنائية.
欧盟在自由、司法和安全领域共享权限，包括在刑事事项司法合作领域。 - ولا يمكننا أن نعتبر أن هذه انتفاضة عفوية لشعب يرنو إلى الحرية والعدالة والديمقراطية من مفهوم الأمن فقط.
我们不能只从安全角度来看待这场自发寻求自由、公正与民主的人民起义。 - ومعا نستطيع تأمين هبة الحرية والعدالة التي وهبها الله لملايين البشر الذين لم يذوقوا طعمها.
我们并肩努力，就能确保许许多多人得到他们从未见过的上帝的礼物：自由和公正。 - الحرية والعدالة والحق والمسؤولية والشفافية.
吉布提迫切希望社会能占其应有的地位,能就直接影响他们的事情自由、正义、真理、责任和透明度有发言权。 - إن المادة 562 المذكورة التي تقضي بتخفيف العقوبة تشجع على القتل وعلى الإيذاء وتخالف مبادئ الحرية والعدالة والمساواة.
要求减轻处罚的第562条鼓励杀人或伤人，同自由、公正和平等的原则相抵触。 - )أ( ثقافة للتعايش تنهض على مبادئ الحرية والعدالة والديمقراطية والتسامح والتضامن،
(a) 转化成一种建立在自由、正义、民主、宽容和团结一致基础上的礼尚往来,共同分享的文化, - ويجب أن نخصب العقـــل البشري ونثريه بالقيم والمواقف اﻹيجابية والسلوك المشترك القائم على الحرية والعدالة والديمقراطية والتضامن.
我们必须以自由、正义、民主和团结基础上的价值、态度和共享行为,增进丰富人的思想。 - وينتظرنا عمل ضخم، ولكنني أعتقد أننا، جماعياً، سنتمكن من المضي قدماً على طريق الحرية والعدالة والديمقراطية.
今后的工作是繁重的，但我认为，我们能够在通向自由、正义与民主的道路上，共同取得胜利。 - لقد كان رجل سلام قضى حياته يدافع عن الحرية والعدالة والاستقلال والمساواة لجميع الشعوب من جميع الأعراق والأديان ويعززها.
教皇是一个和平者，他毕生扞卫和促进所有各种族和宗教人民的自由、正义、独立与平等。 - وبوجه العموم، يوجد لنُظُم الإدارة العامة دورٌ حاسمٌ تؤديه سعياً إلى تحقيق السلم ومزيد من الحرية والعدالة الاجتماعية والتنمية المستدامة.
总之，公共行政系统在寻求和平、更大自由、社会平等和可持续发展方面可发挥关键作用。 - فالكرامة الملازمة لجميع أفراد الأسرة البشرية وحقوقهم المتساوية وغير القابلة للتصرف هي ركيزة الحرية والعدالة والاستقرار والأمن الاجتماعيين.
人类大家庭所有成员的固有尊严与平等和不可剥夺的权利是自由、正义、社会稳定和安全的基础。 - على المجتمع الدولي أن يلبي نداء الحرية والعدالة والفرص العادلة الذي تطلقه مجتمعات كانت حتى الآن تعيش تحت غطاء العنف والقهر.
国际社会必须听取迄今一直遭受暴力和压迫的社会发出的要求自由、正义和公平机会的呼声。 - ولعل من الضروري، ومما لا غنى عنه، في طريقنا لتحقيق هذا الهدف، أن تسود أجواء من الحرية والعدالة في جميع بلدان العالم.
为实现这一目标，重要而且必要的是应能出现一种世界各国人民和国家的自由与公正的环境。 - ومع ذلك، فإنّ احترام الحرية والعدالة وحقوق الإنسان، والمُراعاة الصارمة لسيادة القانون مبادئ مشترَكة لدى جميع الديمقراطيات الناجحة والمسؤولة.
话说回来，尊重自由、正义和人权以及严格遵循法治，是所有成功、负责任的民主国家的共通之处。