الحريات العامة造句
例句与造句
- ولكن لا تزال جميع هذه الحريات العامة غير مكرسة في النصوص الوطنية الأخرى.
其他国家法律文书中也对这些公众自由作了规定。 - وقد تصدرت في هذا الشأن مسألة تكريس حقوق الإنسان وحماية الحريات العامة اهتمامات الحكومة القائمة.
扞卫人权和保护公共自由是政府工作的重中之重。 - − احترام الحريات العامة مهما كانت الظروف، وإقامة آليات لمكافحة الإفلات من العقاب؛
在一切情势下尊重公众自由，建立打击有罪不罚的机制； - وإن تكريس حقوق الإنسان والدفاع عن الحريات العامة هما من الأولويات الرئيسية لتونس.
崇尚人权和扞卫公共自由是突尼斯的主要优先事项之一。 - 82- وأثنت الجمهورية العربية السورية على الجهود التي تبذلها زمبابوي في حماية الحريات العامة وتعزيز الديمقراطية.
阿拉伯叙利亚共和国赞扬津巴布韦努力保护公共自由和促进民主。 - الضمانات الأساسية الممنوحة للمواطنين لممارسة الحريات العامة والواجبات التي يفرضها الدفاع الوطني؛
为了行使公民的自由权利而赋予公民的基本保障，国防所规定的限制条件； - 48- وينص الباب نفسه من الدستور على أحكام تكفل حماية الحريات العامة وحقوق المواطن وواجباته الأساسية.
该《宪法》第二编规定确保保护公共自由、公民基本权利和义务。 - وأوضحت أن الاقتراح جاء نتيجة تطورات ديمقراطية عريضة مع التوسع في الحريات العامة في المغرب خلال عقود السنين القليلة الماضية.
该提案是近几十年来摩洛哥民主的广泛发展和公众自由增多的结果。 - 78- يكفل الدستور الحريات العامة في مادته 21 التي تنص على أن " حرية إنشاء الجمعيات مكفولة.
《宪法》第21条保障公民以下自由： " 保障结社自由。 - وإذا كانت الحريات العامة تبعث على اﻻرتياح، فإنه من الجائز التساؤل عن المخاطر التي تهدد مستقبل الحريات الفردية.
如果说公共自由的状况令人满意,人们不禁要问为何个人自由面临严重威胁。 - وينبغي أﻻ تحيد اﻷحكام العرفية ونظامها الذي يحد من الحريات العامة في أي حال من اﻷحوال عن مبدأ احترام حقوق اﻹنسان وهو مبدأ محوري مقدس.
戒严使公共自由受到限制,但这绝对不得减损不容侵犯的基本人权。 - وينتهك الحق في الحياة باستمرار كما تنتهك جميع الحريات العامة مثل الحق في حرية تشكيل الجمعيات والتجمع والتعبير والرأي.
生命权不断受到侵犯，所有公众自由也受到侵犯，如结社、集会、表达和见解自由权。 - 66- وممارسة الحريات العامة أساسية في أي مجتمع ديمقراطي ولكنها أساسية أكثر عندما يتعلق الأمر بالمطالبة بالحريات والدفاع عنها.
在任何民主社会，行使公共自由是不可或缺的，就倡导和维护权利工作而言，更是如此。 - 20- أشار الخبير المستقل إلى أن هناك قرارات وأحداث مؤخرة توضح بطريقة متناقضة هشاشة حالة الدفاع عن الحريات العامة في البلد.
独立专家注意到，最近的决策和事件自相矛盾，说明了在该国扞卫公共自由的脆弱性。 - وينتهك الحق في الحياة بصورة مستمرة، وكذلك جميع الحريات العامة مثل الحق في حرية تكوين الجمعيات والاجتماع والتعبير والرأي.
生命权始终受到了侵犯，但所有其他公众自由也是如此，如结社、集会、表达和见解自由权。