الحركة النسائية造句
例句与造句
- 11- أفادت الحركة النسائية المستقلة بأن قانون الأسرة لا يزال قيد الاعتماد.
自主妇女运动报告说，家庭法的通过已近尾声。 - الهدف من المعهد هو تعزيز التعاون والتنسيق في الحركة النسائية الدولية.
本研究所的目标是促进国际妇女运动的合作与协调。 - وقدمت الحركة النسائية إسهامات رئيسية في إقامة الشراكات من أجل السلام.
妇女运动为建立促进和平的伙伴关系作出了重大贡献。 - وسيعمل هذا المؤتمر على تنشيط الحركة النسائية العالمية لتحقيق هذه الغاية.
第五次世界会议将激发全球妇女运动以实现这一目标。 - ومع ذلك، أبلغت الممثلة اللجنة بأن الحركة النسائية قد قللت من مشاركتها السياسية.
然而她通知委员会说,妇女运动已经降低了政治参与。 - وخلال السنوات القليلة الأخيرة، أثمرت الأنشطة المتعددة للمشاركين في الحركة النسائية نتائج كبيرة.
近年来，妇女运动参与者的许多活动取得了巨大成就。 - 1- توفير قاعدة معلومات عن النساء الناشطات والقيادات في الحركة النسائية وبشكل موضوعي؛
建立一个关于妇女运动活动家和领袖的客观的数据库。 - غير أن الحركة النسائية نظمت نفسها من أجل المشاركة في المناقشات الدائرة في وسائط الإعلام().
但是，妇女运动在媒体辩论中抵制住了这些观点。 - فقد سعت الحركة النسائية من أجل إسماع صوت ما يزيد على نصف عدد سكان العالم.
妇女运动为占世界人口半数以上的妇女争取发言权。 - كما قدمت الحركة النسائية مساهمات رئيسية في بناء شراكات من أجل السلام.
妇女运动还为建立旨在实现和平的合作关系做出重大贡献。 - اعتراف المجتمع الدولي وموافقته على أهداف وغايات الحركة النسائية في قيرغيزستان.
国际社会对吉尔吉斯斯坦妇女运动的目的与任务的承认和赞许； - الحركة النسائية الدولية والمنظمات النسائية الدولية، بيجين، الصين، الصحافة النسائية، 2001
《国际妇女运动和组织》, 北京，中国妇女出版社， 2001年 - وأضافت أن الحركة النسائية تحتفل في الوقت الراهن بالذكرى الخمسين لتمتع المرأة بحق التصويت في اليونان.
目前妇女运动正在庆祝希腊妇女享有选举权五十周年。 - وفي سياق عملية السلام()، أتيحت الفرص لتشجيع الحركة النسائية الحديثة في غواتيمالا.
在和平进程框架内， 为推动危地马拉妇女现代运动提供了机会。 - وتبين أيضا أن لإشراك قائدات الحركة النسائية في هذه العملية تأثيرا إيجابيا.
让妇女运动领导人融入这个进程也被视为可以产生积极的影响。