الحركة الاجتماعية造句
例句与造句
- ومع ذلك، استجاب معظم تلك البلدان أيضا للتوتر السياسي الذي أنتجته الحركة الاجتماعية للربيع العربي بالزيادة في الإنفاق على الإعانات، والأجور في القطاع العام، والمزايا الاجتماعية.
然而，大多数这些国家在应对阿拉伯之春社会运动引起的政治紧张局势时也是在补贴、公共部门工资和社会福利方面增加支出。 - 92- وفي عام 2009، عُرض على مجلس نواب جمهورية بولندا مشروع قانون يتعلق بتحديد الحصص في القوائم الانتخابية على أساس جنساني، وكان ذلك نتيجة لنشاط مؤتمر الحركة الاجتماعية النسائية().
作为妇女大会 社会运动活动的一项结果，在2009年向波兰共和国众议院提出了一份关于选举名单中性别比额的公民议案。 - ورغم محدودية مواردنا وقدراتنا المؤسسية، ننوي المضي بهذه الحركة الاجتماعية إلى الصعيدين الإقليمي والعالمي من خلال المنظمات الحكومية وغير الحكومية، وشراكات المجتمع المدني والقطاع الخاص.
尽管我们资源和体制能力有限，我们计划通过政府和非政府组织、民间社会和私营部门伙伴关系，使这一社会运动的区域和全球各级展开。 - فهذا المفهوم، بالأحرى، لا يزال في طور التفكير فيه ومناقشته مناقشة مستفيضة فيما بين منظمات المجتمع المدني، بعد أن اقترحته أول مرة الحركة الاجتماعية العالمية للفلاحين والمزارعين من الأسر، المسماة " Via Campesina " .
这一概念仍处于概念化过程，全球自耕和家庭式农民社会运动农民之路首次提出这一概念之后，民间社会组织就一再进行辩论，农民之路认为： - 44- نشجع الدول على أن تكفل، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، وجود منتديات للحوار تمكن الحركة الاجتماعية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي والشعوب الأصلية من المشاركة في عملية تصميم البرامج والمشاريع المتعلقة بأوضاعهم في مجال حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية الاقتصادية؛
鼓励各国与非政府组织合作，保证对话机会，使非裔社会运动和土着人民参与与他们的人权和社会经济发展状况有关的方案和项目的设计； - وطفت على السطح، مع ذلك، خلافات بين الأغلبية الرئاسية، حيث أعربت الحركة الاجتماعية من أجل التجديد بشكل علني عن قلقها من إجراء أي تعديل للمادة 220 من الدستور التي تحظر تنقيح الأحكام المتصلة بتحديد عدد الولايات الرئاسية وغيرها من المبادئ الأساسية.
不过，总统多数派中似乎已出现分歧，重建社会运动公开表示关切对《宪法》第220条的任何修改，该条禁止修改总统任期限制规定和其他基本原则。 - القضايا التي أثارتها الحركة النسائية بالنسبة للسياسات العامة في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينيات تتطابق مع مطالب أخرى تقدمت بها الحركة الاجتماعية التي تبدأ بمطالب اجتماعية ومواطنة سياسية، بالإضافة إلى المشاركة في السلع والخدمات العامة والوصول إليها.
1970年代末和1980年代初，妇女运动提出的公共政策方面的问题与社会运动提出的其他权利主张不谋而合。 社会运动除了要求参与并取得公益物和服务之外，开始要求社会和政治公民身份。 - من هذه نذكر، على سبيل المثال، اللجة النسائية في " المركز اللبناني للتدريب النقابي " ، و " الاتحاد النسائي التقدّمي " الذي يعمل في كنف الحزب التقدّمي الاشتراكي، و " المصلحة النسائية " في حزب الكتائب، و " الهيئة النسائية " في جمعية المبرّات الخيرية، ولجان المرأة في " الحركة الاجتماعية " ، و " حركة حقوق الناس " ، وغيرها.
例如：黎巴嫩工会培训中心的妇女委员会；在社会进步党的赞助下运作的妇女进步联盟；长枪党的妇女局；慈善机构联合会的妇女委员会；以及各种社会运动和人权运动中的妇女委员会。
更多例句： 上一页