الحرس الثوري الإيراني造句
例句与造句
- (ب) أدرج في القائمة باعتباره قائد القوات الجوية لفيلق الحرس الثوري الإيراني بموجب أحكام القرار 1737 (2006).
b 被第1737(2006)号决议指认为伊斯兰革命卫队空军司令。 - ويقول الحرس الثوري الإيراني إنه يستخدم هذه المنتجات كجزء من نظريته الحربية اللاتماثلية). الأشخاص المشتركون في الأنشطة النووية أو أنشطة القذائف التسيارية
伊朗革命卫队声称，它正根据其不对称战争理论来使用这些产品。 ) - وألقي القبض على عدة مواطنين إيرانيين اعترفوا بأن الحرس الثوري الإيراني أوفدهم لتنفيذ هجوم على السفارة الإسرائيلية في باكو.
几名伊朗公民被捕，招认伊朗革命卫队派遣他们袭击以色列驻巴库大使馆。 - المصادر ذاتها تحدثت بثقة واضحة عن عدم وجود عناصر من الحرس الثوري الإيراني في لبنان.
" 相同人士显然很有信心地认为黎巴嫩境内没有伊朗革命卫队任何成员。 - وبالإضافة إلى ذلك، فبعض الكيانات المدرجة في القائمة بموجب القرارات، يملكها أو يتحكم فيها فيلق الحرس الثوري الإيراني أو هي تتصرف بالنيابة عنه.
此外，相关决议指认的一些实体为伊斯兰革命卫队拥有、控制或代其行事。 - 2-2 ويوضح صاحب البلاغ أنه في أوائل التسعينات كان الحرس الثوري الإيراني (Pasdaran) والشرطة متحدين، وتابعين لوزارة الداخلية.
2 撰文人解释说，在1990年代初伊朗革命卫队与警察是合二为一的，属于内务部管辖。 - ويصف التقرير ضلوع أحد كيانات فيلق الحرس الثوري الإيراني في إحدى عمليات نقل الأسلحة التقليدية التي أُبلغت بها اللجنة.
专家小组还介绍了伊朗革命卫队一个实体参与向委员会报告的一项常规武器转让的情况。 - ويفيد المصدر أن أفراداً من الحرس الثوري الإيراني ألقوا القبض على السيد عابديني، وأبلغوه بأن عليه أن يواجه تهماً جنائية بسبب عقيدته المسيحية.
来文方报告说，革命卫队拘留了 Abedini先生，说他必须面临刑事指控，因为他信仰基督教。 - وفي حين قد تأثرت الأنشطة الاقتصادية لفيلق الحرس الثوري الإيراني من جراء الجزاءات، فقد دفعتهم صعوبات الوصول إلى التكنولوجيا الأجنبية إلى تطوير قدرات تقنية
虽然伊斯兰革命卫队的经济活动受制裁影响，但获得外国技术方面的困难驱使他们开发了本土技术能力。 - (د) أعيدت تسمية القوات الجوية لفيلق الحرس الثوري الإيراني القوات الجوية الفضائية لفيلق الحرس الثوري الإيراني، نتيجة لإعادة هيكلة فيلق الحرس الثوري الإيراني في أواخر عام 2009.
d 由于伊斯兰革命卫队在2009年底改组，伊斯兰革命卫队空军更名为伊斯兰革命卫队航天部队。 - (د) أعيدت تسمية القوات الجوية لفيلق الحرس الثوري الإيراني القوات الجوية الفضائية لفيلق الحرس الثوري الإيراني، نتيجة لإعادة هيكلة فيلق الحرس الثوري الإيراني في أواخر عام 2009.
d 由于伊斯兰革命卫队在2009年底改组，伊斯兰革命卫队空军更名为伊斯兰革命卫队航天部队。 - يشكل فيلق الحرس الثوري الإيراني جهة فاعلة هامة تتسم بحضورها الطاغي في الاقتصاد الإيراني وقد اتسع حضوره ليشمل قطاعات مختلفة، عن طريق أجنحته المدنية بشكل أساسي.
伊斯兰革命卫队是伊朗伊斯兰共和国经济中极为重要的行为体，目前主要通过其民事方面的分支机构扩展到不同经济部门。 - وذكر أن خمسة من المقبوض عليهم " اعترفوا أيضا بأنهم سافروا إلى إيران وتلقوا تدريبا على أيدي عناصر إيرانية في معسكرات الحرس الثوري الإيراني في مواقع متفرقة في إيران.
被捕者中有5人 " 还供认，他们曾前往伊朗，在伊朗不同地点的伊斯兰革命卫队营地接受伊方训练。 - (ب) الحرس الثوري الإيراني (المعروف أيضاً بأنه " جيش حراس الثورة الإسلامية " من أفراد وهيئات ويرد حصرهم تحديداً في المرفق الثاني (الفقرة 12)؛
(b) 附件二所列伊斯兰革命卫队(又称 " 伊朗革命卫队 " )的个人和实体(第12段)；及 - وجاء في التقرير الثاني أن وزارة المخابرات الإيرانية كانت تتابع حركة السيد حكمتي منذ لحظة وصوله إلى إيران وأنها أوعزت إلى الحرس الثوري الإيراني إلقاء القبض عليه.
第二条消息宣称，伊朗伊斯兰共和国情报部从Hekmati先生抵达入境伊始就一直盯着他，并指示伊朗伊斯兰共和国革命卫队抓捕他。