الحرب الوطنية造句
例句与造句
- البيان الصادر عن وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي بمناسبة الاحتفال بمرور 65 عاماً على انتهاء الحرب الوطنية العظمى، 1941-1945
集体安全条约组织成员国外交部长在1941-1945年伟大的卫国战争胜利65周年之际发表的声明 - (ب) معاش لأرامل قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى (الحرب العالمية الثانية) ممن لقي حتفه في الجبهة والأرامل من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى ممن عاد من الجبهة.
b) 发给在前线牺牲的卫国战争参战人员遗孀，以及从前线回来的卫国战争参战人员遗孀的津贴。 - (ب) معاش لأرامل قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى (الحرب العالمية الثانية) ممن لقي حتفه في الجبهة والأرامل من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى ممن عاد من الجبهة.
b) 发给在前线牺牲的卫国战争参战人员遗孀，以及从前线回来的卫国战争参战人员遗孀的津贴。 - ففي سنوات الحرب الوطنية الكبرى، قام مجرمو هذه الفرقة بأعمال تأديبية في إقليم بريست ببيلاروس، وإن أياديهم ملطخة بدم الأنصار والسكان المدنيين البيلاروسيين.
在伟大的卫国战争的年代里，这个师的罪犯在白俄罗斯的Brest oblast的领土上实施了惩罚性的行动。 - على أن سلطات لاتفيا، التي نظمت المحكمة الصورية ضد ف. م. كونونوف وهو المحارب القديم الذي شارك في الحرب الوطنية العظمى لا تتعجل بدء الملاحقة القانونية صنيعة النازية ك.
在对伟大卫国战争老战士科诺诺夫进行审判的同时,拉脱维亚当局却不急于开始起诉纳粹走狗卡莱斯。 - رسالة موجهة من رؤساء الدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة وإلى الرأي العام العالمي بمناسبة مرور 60 عاما على بداية الحرب الوطنية العظمى
独立国家联合体成员国国家元首就伟大的爱国战争开始60周年 告独联体成员国各国人民和国际社会书 - ورغم أن الحرب الوطنية العظمى، التي كانت جزءا لا يتجزأ من الحرب العالمية الثانية، دارت رحاها بعيدا عن حدود بلدنا، فإن تداعياتها طالت كل دار في تركمانستان.
即便作为第二次世界大战一部分的伟大的卫国战争远离我国本土，但其影响仍然深入到土库曼斯坦的家家户户。 - وقد كنت أنا من المقاتلين دفاعا عن وطني خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى (الحرب العالمية الثانية على الجبهة السوفييتية)، وأُصبت بجراح بليغة، وأفهم ما يسببه فقدان الرفاق الذين يسقطون في الحرب من ألم.
我自己也参加过战斗，在伟大的卫国战争期间保卫祖国且负了重伤，我理解在战斗中失去战友的痛苦。 - كان النصر الذي تحقق في الحرب الوطنية العظمى، بفضل جهود جميع شعوب الاتحاد السوفياتي، عاملا حاسما في إلحاق الهزيمة بالفاشية، وفيما تمخضت عنه الحرب العالمية الثانية من نتائج.
靠苏联全体人民的力量取得的伟大卫国战争的胜利，对于击溃法西斯主义和第二次世界大战的结果，具有决定性的意义。 - بيان رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في الرابطة وإلى المجتمع الدولي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945
独立国家联合体成员国元首在1941-1945年伟大卫国战争胜利六十五周年之际向成员国人民及国际社会发表的文告 - بيان رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في الرابطة وإلى الرأي العام العالمي بمناسبة الذكرى السنوية السبعين لبداية الحرب الوطنية العظمى 1941-1945
独立国家联合体成员国国家元首就伟大卫国战争(1941-1945年)开始70周年告独联体成员国各族人民和国际社会书 - 22- وبين عامي 1854 و1856 نشبت الحرب الوطنية ضد ويليام ووكر وهو مغامر من أمريكا الشمالية كان يرأس مجموعة من المرتزقة، وأعلن نفسه رئيساً على نيكاراغوا.
从1854年到1856年爆发了一场反对威廉·沃克的国内战争，他是一位美国探险家，控制着一支雇佣军，自称尼加拉瓜总统。 - يدعون المجتمع الدولي إلى اعتبار الاحتفال بالذكرى الخامسة والستين للنصر في الحرب الوطنية العظمى والحرب العالمية الثانية لحظة تاريخية هامة لمواصلة تعزيز مناخ التفاهم والتعاون في مجال العلاقات الدولية.
吁请国际社会把庆祝伟大卫国战争和第二次世界大战胜利65周年的活动视为进一步加强国际关系中相互理解和合作的历史契机。 - أ. لاريونوف، وهو مقاتل قديم في الحرب الوطنية العظمى عمره 82 عاما، بالسجن لمدة 5 أعوام بتهمة الإبادة الجماعية.
最近一次这种令人不安的事件是Zemgal地方法院决定，以种族灭绝的罪名判处82岁的伟大卫国战争老兵，N.A.Larionov先生五年徒刑。 - بيان رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في الرابطة وإلى المجتمع الدولي بمناسبة الذكرى السنوية السبعين لانتصار الشعب السوفييتي في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945
独立国家联合体成员国国家元首在苏联人民1941至1945年伟大卫国战争胜利七十周年之际向独联体成员国人民和国际社会发表的声明