الحرب الشاملة造句
例句与造句
- بينما يلاحظ آنوب شاه أن " أوروبا تشهد، في قرن الحرب الشاملة ومطلع الألفية الجديدة، عودة كره الأجانب والحقد العنصري بشكل مريع " (7).
6 阿努普·沙赫指出， " 在全面战争的世纪和新千年的时代，欧洲正在目睹着仇外心理和种族仇恨令人震惊的回潮 " 。 - وﻻ يمكن أن يفوتكم ما تشكله الحرب الشاملة التي تشنها إثيوبيا من خطر على أمن المنطقة بأكملها وما هو أوسع منها، فضﻻ عن عواقبها السلبية الفورية على عملية التوصل إلى حل سلمي للنزاع الحدودي.
你不可能不知道,埃塞俄比亚的全面战争对整个区域和更广泛地区的安全带来的危险,远甚于它对和平解决边界争端的进程所造成的眼前不利后果。 - 68- يلاحظ الفريق العامل تزايد عدد الحالات التي تحال إليه بشأن الاحتجاز الناجم عن اضطرابات مدنية مسلحة، والحرب غير المتكافئة، وما يُعرف ب " الحرب الشاملة على الإرهاب " .
工作组注意到，它处理的案件越来越多的是在武装内乱、实力不相称的战争以及所谓的 " 全球反恐战争 " 背景下发生的拘留。 - وتحقيق هذا المجتمع العالمي يتطلب المشاركة والتصميم والالتزام من كل حكومة ومجتمع مدني وقطاع أعمال، فضلا عن إجراءات منسقة وشاملة من جانب كل هذه الأطراف الفاعلة في الحرب الشاملة ضد الفقر والإجحاف.
要想建立这样一个全球社会，就需要每个政府、民间社会和商业界的参与、决心和承诺，需要所有这些行动者在全球消灭贫穷与非正义的斗争中采取协调与全面的行动。 - 81- ويلاحظ الفريق العامل في الختام زيادة القضايا التي تُحال إليه وتتعلق بالاحتجاز في إطار الاضطرابات المدنية المسلحة، والحروب غير المتكافئة، وما يسمى ب " الحرب الشاملة على الإرهاب " .
工作组最后注意到，它处理的案件越来越多的是在武装内乱、实力不相称的战争以及所谓的 " 全球反恐战争 " 背景下发生的拘留。 - وكانت هناك تطورات أخرى في السنة الماضية وهي زيادة مشاركة المتعهدين الخاصين في إدارة وتوزيع مساعدات الإغاثة، ثم الاشتراك المباشر للقوات المسلحة في أنشطة الإغاثة والتعمير في أغلب الأحيان كجزء من اكتساب " القلوب والعقول " للسكان المحليين في الحرب الشاملة على الإرهاب.
过去一年的其他发展是增聘私人包商来管理和分发救济援助物品，以及军队直接参与救济和重建活动，这往往作为在全球反恐战争中赢得当地 " 民心 " 的工作的一部分。 - وخصصت فروع أخرى من التقرير لصلاحيات الفريق العامل بشأن قضايا الاحتجاز ذات الصلة بصراع مسلح وببعض المسائل التي تبعث على القلق، مثل الزج المفرط في السجون واللجوء إلى السجون السرية في إطار ما يسمى ب " الحرب الشاملة على الإرهاب " .
报告的其他部分专门讨论工作组审理与武装冲突有关的拘留案件及审理所关注的一些问题的权限，这些关注的问题包括过度监禁和以所谓 " 全球反恐战争 " 为借口使用秘密监狱。 - وقد وجهت الانتباه إلى الفكرة القائلة إنه، في الحرب الشاملة على الإرهاب، فإننا في الكاريبي وأمريكا الوسطى أقل أهمية لأننا نعمل في وسط ثقافة سلام واحترام للحياة. ولما كان معظمنا تعوزه الجيوش للانضمام إلى التحالفات، فإننا ينظر إلينا إما أننا نفتقر إلى الرغبة أو أن دورنا لا أهمية له.
我已提到过有人认为，在全球反恐怖主义战争中，我们加勒比和中美洲较不重要，因为我们生活在和平和尊重生命的文化中，并且因为我们多数国家没有军队可供加入盟军，我们被视为不愿意参与，甚至无关紧要。
更多例句： 上一页