الحديثي造句
例句与造句
- ويوفر هذا الدليل، الذي يُـتوخى أن يكون موردا تثقيفيا، نقطة انطلاق للقراء الحديثي العهد بالأمم المتحدة.
该指南是教育资料，用意是为不了解联合国的读者启蒙。 - )ط( عقد جلسات إحاطة لجميع الموظفين الحديثي التعيين بشأن المسائل المتعلقة بسﻻمة الطيران وتنظيمه وإدارته.
(i) 对所有新到人员进行航空安全管理与行政事项的简报。 - ويجري إعادة تنظيم مستشفيات الوﻻدة ﻹنشاء أفضل المرافق الممكنة ﻹنعاش اﻷطفال الحديثي الوﻻدة وتوفير العناية المركزة لهم.
进行助产院改组，为新生儿的复活和抢救创造最佳条件。 - وتقوم بالترحيب بالدبلوماسيين الحديثي العهد بالمدينة وتزودهم بملف معلومات عن مدينة نيويورك.
新到的外交人员和领事人员将受到欢迎,并收到关于纽约市的资料袋。 - كما نظمت الحكومة حلقة عمل لمناقشة قضايا الصحة اﻹنجابية والجنسية مع الشبان الحديثي العهد بالزواج.
政府也举办了讲习班,同年轻的已婚夫妇讨论生殖和性健康问题。 - إذ أشارت بعض الدول على سبيل المثال، إلى تدابير صممت لمساعدة المهاجرين الحديثي الوصول على الاندماج في المجتمع.
例如，有些国家提到为帮助新移民融入社会而采取的措施。 - وقد ثبت أن التحدي الأكبر يتمثل في الحد من وفيات الرضع، ولا سيما الأطفال الحديثي الولادة.
事实证明，降低婴儿(特别是新生儿)死亡率的任务挑战性更大。 - وتقوم بالترحيب بالدبلوماسيين الحديثي العهد بالمدينة وتزودهم بملف معلومات عن مدينة نيويورك.
新近抵达的外交人员和领事馆人员将受到欢迎,并收到关于纽约市的资料袋。 - عقد جلسات إحاطة لموظفي البعثات الإعلاميين الحديثي التعيين بشأن متطلبات وأولويات الاتصالات في البعثات والمقر
向新获任命的特派团新闻人员介绍特派团和总部的通信要求和优先事项 - وفي عام 1995، عرضت أوراقا بشأن هذا الموضوع أثناء دورة تعريف موظفي السلك الخارجي الحديثي التعيين على مهامهم.
1995年在新聘外交人员上岗培训班就这一主题提出以下文件： - الموضوع تعديل فترتي ما قبل الولادة وما بعدها ليتاح للأمهات وقت أطول مع أبنائهن الحديثي الولادة.
修改产前假和产后假的天数，以使母亲能有更多时间与新生儿在一起。 - وعلى الصعيد التنفيذي، لا تزال الرواتب وصنوف الدعم واللوجستيات المقدمة للمقاتلين السابقين الحديثي العهد بالإدماج غير مؤكدة.
在业务方面，新整编的前战斗人员薪金、支助和后勤情况仍不确定。 - ازدادت فرص حصول النساء والأطفال الحديثي الولادة على خدمات مؤسسية شاملة وجيدة النوعية في مجال الرعاية الصحية للأمهات وحديثي الولادة
妇女和新生儿获得医院内全面高质量母婴保健服务的机会增加 - وضع مشاريع قوانين بشأن الإجازات الأبوية ومشاريع الأمهات الحديثي الولادة ومشروع قانون الاشتراك في النقابات.
编写法律草案（ 父母休假法草案、新分娩母亲法草案和工会配额法草案）。 - )ب( تنظيم برنامج للفحص على نطاق الدولة لسرعة الكشف عن القصور الخلقي للغدة الدرقية في اﻷطفال الحديثي الوﻻدة وعﻻجه؛
组织全国性普查,早日发现和治疗新生儿先天伤寒引起的机能失常;