الحدود الفاصلة造句
例句与造句
- ليشتي نتيجة لسهولة اختراق الحدود الفاصلة بين البلدين وضعف حراستها.
但是，两国边界人力不足、警备松懈，非法入境东帝汶的情况时有报告。 - إن هذا المفهوم معرض بسهولة لإساءة التفسير وإساءة الاستخدام في غياب الحدود الفاصلة وبدون وجود تعريف واضح.
由于没有明确的界线和定义，这一概念很容易被曲解和滥用。 - 38- وبالإضافة إلى ذلك فإن اجتهادات الفقه القائم يسبر المسائل التي تكمن على الحدود الفاصلة بين العمليتين السياسية والقانونية.
此外，目前的判例探查了政治程序与法律程序之间的问题。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم إيجاد حلول دائمة لحالة اللاجئين التي طال أمدها على طول الحدود الفاصلة بين تايلند وميانمار
欧共体支持泰缅边境长期难民局势的持久解决办法信托基金 - ولأول مرة، أنشئت عدة نقاط للمراقبة على الحدود الفاصلة بين سوريا والجولان السوري المحتل.
以色列在隔离叙利亚与被占领的叙利亚戈兰的边界上第一次设立了几个检查站。 - وسوف يركّز المشروع على سلسلة الجبال التي تشكّل أجزاؤها الشمالية الحدود الفاصلة بين طاجيكستان وقيرغيزستان.
该项目的重点是其北部山脉构成塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦之间边境的山系。 - وقد أُحرز تقدم في العمل الهادف إلى وضع الحدود الفاصلة بين أدوار المنسقين المقيمين والمديرين القطريين ومسؤولياتهم وطرق مساءلتهم.
驻地协调员和国家主任的作用、职责和问责的划分已经取得了进展。 - وقد رد شباب فلسطينيون على ذلك برشق الجنود بالحجارة على امتداد الحدود الفاصلة بين جزءي المدينة.
巴勒斯坦青年向将城市分为两部分的边界沿线驻扎的士兵投掷石块作为回应。 - غير أن التصنيف يختلف باختلاف المنظور السياسي فيما يتعلق بطبيعة الحدود الفاصلة بين تيمور الشرقية وتيمور الغربية.
但是，从关于东帝汶与西帝汶之间边境性质的政治角度看，术语是不同的。 - وعلى الحدود الفاصلة بين بوركينا فاسو ومالي، دأبت المجتمعات المحلية على تولي مسؤولية إدارة المواقع المالحة المشتركة لماشيتهم.
在布基纳法索和马里边境，各社区承担了管理其牲畜的共同盐地的责任。 - 104- ويبلغ طول الحدود الفاصلة بين إثيوبيا والصومال حوالي 600 1 كيلومتر، ووسائل رصد هذه الحدود بالغة الضعف.
埃塞俄比亚同索马里之间的边界大约有1 600公里长，监测情况很差。 - (ز) تستخدم نظم وضع العلامات لتحديد محيط المناطق الملغومة وغير الملغومة أو الحدود الفاصلة بينها بفعالية وكفاءة.
标记系统 (g) 使用标记系统是为了有效地标出雷区和非雷区之间的界线。 - نظم وضع العلامات (ز) تستخدم نظم وضع العلامات لتحديد محيط المناطق الملغومة وغير الملغومة أو الحدود الفاصلة بينها.
(g) 使用标记系统是为了有效地标出布雷区域和非布雷区域之间的界线。 - حيث لوحظ قيام مجموعات مسلحة بعبور الحدود الفاصلة بين بوروندي والجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
在布隆迪与刚果民主共和国东部交界处，仍可看到各个武装集团跨越边境的行动。 - وساد شعور على نطاق واسع بأن استخدام التجارة الإلكترونية ينـزع إلى تمييع الحدود الفاصلة بين المستهلكين والأطراف التجارية.
大家普遍认为，电子商务的使用常常造成商家和消费者之间的区分模糊不清。