الحجر الرملي造句
例句与造句
- تشغل شبكة مستودع الحجر الرملي النوبي جزءا كبيرا من المنطقة الصحراوية القاحلة في شمال شرق أفريقيا (الشكل 1).
努比亚沙石含水层系统分布于东北非撒哈拉东部干旱地区的大片地方（图1）。 - وفي حالة طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها، مثل خزان الحجر الرملي النوبي، يتمثل الاعتبار الأساسي في تحقيق الحد الأقصى من الفوائد الطويلة الأجل.
就非补给含水层，例如努比亚砂岩含水层而言，基本考虑是长期效益最大化。 - ويجري العمل بالفعل على وضع عدد من المبادرات (مثل نظام مكامن الحجر الرملي النوبي، ونظام المكامن الموجودة في شمال غرب الصحراء الكبرى) تهدف إلى وضع أطر قانونية لفرادى المكامن المشتركة.
一些为个别共有含水层拟订法律框架的倡议也早已启动了(例如，努比亚砂岩含水层系统和西北撒哈拉含水层系统)。 - وقد وضعت ترتيبات لطبقات مياه جوفية مثل شبكة طبقة مياه الحجر الرملي النوبي الجوفية، وجبال الكارباثيان في شرق أوروبا، ونهر الدانوب، وحوض نهر سافا في منطقة البلقان، وحوض بحيرة فكتوريا.
努比亚砂岩含水层系统、东欧喀尔巴阡山脉、多瑙河、巴尔干地区萨瓦河谷和维多利亚湖盆地等含水层已经有这种安排。 - أنشئت الهيئة المشتركة لدراسة وتنمية خزان الحجر الرملي النوبي في عام 1992 ومقرها في طرابلس، الجماهيرية العربية الليبية. ويمكن أن تكون لها مكاتب فرعية في البلدان الأعضاء.
研究和开发努比亚砂岩含水层联合管理局成立于1992年，总部设在阿拉伯利比亚民众国的的黎波里，在各成员国设有分支机构。 - وقد أوضح المقرر الخاص أن سبب عدم استصواب الأخذ بمثل هذا النهج، إذ يُشير إلى حالة شبكة الطبقة الضخمة من الحجر الرملي النوبي التي تحتوي المياه الجوفية والتي توجد في أربع دول هي تشاد ومصر والجماهيرية العربية الليبية والسودان.
特别报告员说明了为什么此种办法不可取，他提到乍得、埃及、利比里亚和苏丹四国之间巨大的努比亚砂岩含水层系统。 - غير أنه خلال إنجاز ' ' برنامج تطوير استراتيجية إقليمية لاستغلال خزان الحجر الرملي النوبي``، استخدم نموذج رياضي لمحاكاة سيناريوهات استخراج المياه، استنادا إلى الخطط الإنمائية المقبلة لبلدان المنطقة.
然而，在执行 " 建立利用努比亚砂岩含水层区域战略的方案 " 期间，根据区域内各国今后的发展计划，使用数学模式来模拟引水设想。 - وأخيراً، يهدف نشاط مشترك، بالتعاون مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية من بين جهات أخرى، إلى تطوير استراتيجية إقليمية لاستخدام طبقات المياه الجوفية في الحجر الرملي النوبي والأراضي القاحلة التي تعلوها داخل الصحراء الشرقية في شمال شرق أفريقيا.
最后，与农发基金等机构合作联合开展的一项活动，以制定一项区域战略为目标，在东北非的撒哈拉东部地区利用努比亚的沙石含水层和覆盖在它上面的干旱土地。 - أفاد المركز بأن ثمة اتفاقا لإنشاء ' ' الهيئة المشتركة لدراسة وتنمية خزان الحجر الرملي النوبي``؛ وأن ثمة اتفاقين للجمع المستمر للبيانات وتبادلها.
阿拉伯区域和欧洲环境与发展中心报告，已就成立 " Nubian Sandstone含水层研究与发展联合管理局 " 达成协定，并分别就持续收集数据和交换数据达成协定。 - ويقدم مرفق البيئة العالمية 000 975 دولار لمساندة دراسة بشأن شبكة طبقة مياه الحجر الرملي النوبي في شمال شرق أفريقيا (تشاد والجماهيرية العربية الليبية والسودان ومصر) وستوضح القضايا عبر الحدودية وتحدد الحلول المحتملة لتحسين إدارة طبقة المياه الجوفية.
全球环境基金正在提供975 000美元，协助研究东北非（乍得、埃及、阿拉伯利比亚民众国和苏丹）的努巴山沙岩含水层系统，这将澄清了跨界问题，找出更好地管理含水层的可行解决办法。
更多例句： 上一页