الحبار造句
例句与造句
- ووافقت اللجنة على أن توصي بضرورة عقد حلقة عمل لتحسين فهم كيفية تقدير حالة أرصدة الحبار وتقييمها.
委员会同意建议两国政府举行一次讨论会，以增进对鱿鱼状况计算和评估的理解。 - غير أنه من غير المرجح أن يكون الحبار المحيطي مستغلا بإفراط بالنظر إلى انتشاره على نطاق واسع وتكاثره بصورة مرتفعة.
然而，考虑到大洋性鱿鱼分布广泛，繁殖力强，它们目前不可能被过度开发。 - وتبدي أرصدة الحبار تفاوتا كبيرا من حيث الكميات المصيدة والوفرة والتوزيع استجابة للظروف البيئية المتغيرة في شمال المحيط الهادئ.
鱿鱼种群因北太平洋不断变化的环境条件而在渔获量、丰度和分布方面差异很大。 - وفي السنوات الأخيرة، شهدت كمية الصيد من سمك الحبار الطويل الزعانف استقرارا نسبيا، في حين انخفضت كميات الصيد من سمك الحبار القصير الزعانف.
近几年，Loligo的渔获量相对稳定，Illex的渔获量在下降。 - وفي السنوات الأخيرة، شهدت كمية الصيد من سمك الحبار الطويل الزعانف استقرارا نسبيا، في حين انخفضت كميات الصيد من سمك الحبار القصير الزعانف.
近几年，Loligo的渔获量相对稳定，Illex的渔获量在下降。 - كما أحاطت علما بأن مستوى الكتلة الإحيائية لأرصدة تفريخ الحبار المتبقية في نهاية موسم عام 2004 كان أدنى مستوى سُجل هو الأخر.
它还注意到2004年捕渔季节结束时Illex产卵鱼群生物量也是最少。 - 22- يمثِّل سمك الحبار، بما في ذلك الحبار طويل الزعنف (لوليغو) والحبار القصير الزعنف (إليكس) الدعامة الأساسية في اقتصاد الإقليم وثروته السمكية.
D． 渔业 22． 鱿鱼，包括Loligo和Illex，是该领土渔业和经济的支柱。 - وكما حدث في السنوات السابقة، سيجري القيام برحلة بحرية بحثية مشتركة في عام ١٩٩٩، لتقدير حجم رصيد الحبار " إليكس " .
如往年一样,将在1999年进行一项联合航行研究,以评估Illex鱿鱼群的数量。 - ولاحظت اللجنة المخاوف التي أثارتها اللجنة الفرعية بشأن عدم التيقن الذي يحيط بتقدير عملية تعزيز رصيد الحبار القصير الزعنف (إليكس).
小组委员会对短翅鱿鱼Illex重新繁殖估计不稳定的情况表示关注。 委员会注意到这一点。 - وفي السنوات الأخيرة، شهدت كمية الصيد من سمك الحبار الطويل الزعانف استقرارا نسبيا، في حين انخفضت كميات الصيد من سمك الحبار القصير الزعانف.
近几年，Loligo的渔获量相对稳定，可以在几个区域和公海上捕捞Loligo鱿鱼。 - وفي السنوات الأخيرة، شهدت كمية الصيد من سمك الحبار الطويل الزعانف استقرارا نسبيا، في حين انخفضت كميات الصيد من سمك الحبار القصير الزعانف.
近几年，Loligo的渔获量相对稳定，可以在几个区域和公海上捕捞Loligo鱿鱼。 - وأحاطت اللجنة علما بالشواغل التي أثيرت في اللجنة العلمية الفرعية بشأن مستوى عدم التيقن من تجديد رصيد الحبار القصير الزعنفة والكتلة الأحيائية لأرصدة تفريخه.
委员会注意到科学小组委员会对Illex的恢复情况及Illex产卵鱼群生物量等方面的估计的不稳定所表示的关切。 - كما أحاطت علما بشواغل اللجنة الفرعية العلمية بشأن درجة عدم التيقن فيما يتعلق بتقدير الكتلة الإحيائية لأرصدة تفريخ الحبار المتبقية في نهاية موسم عام 2004.
它还关切地注意到科学小组委员会对2004年捕渔季节结束时Illex产卵鱼群生物量方面的估计的不稳定表示关切。 - وأحاطت اللجنة علما بالشواغل الجادة التي أثيرت في اللجنة العلمية الفرعية بشأن حالة رصيد الحبار القصير الزعنفة، خاصة وأن مستوى تعزيز الرصيد السمكي والمصيد تدنى عام 2004 إلى أقل مستوى مسجل.
委员会严重关切地注意到科学小组委员会对鱼群的情况，特别是2004年的恢复情况和捕捞量的记录最低。 - واتفق، في إطار تحسين نظام الإنذار المبكر، على التوصية بعقد حلقة عمل بشأن سمك الحبار قصير الزعنف (إليكس)، وذلك بغرض وضع منهجيات مناسبة لمواصلة تشغيل نظام الإنذار المبكر بفعالية.
为了加强预警系统，委员会同意建议举行关于Illex的讨论会，以确保为预警系统继续有效运作制订适当方法。