الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم造句
例句与造句
- مساهمات في " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " و " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم " (حسب الاقتضاء)
对《世界经济形势和展望》、《世界经济和社会概览》的贡献(视需要) - وركز الجزء الوزاري على موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " .
部长级会议的主题是 " 世界经济形势与展望 " 。 - رغم علامات التحسن التي بدت هنا وهناك خلال الأشهر الأخيرة، لا تزال الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم تشكل تحديات.
虽然近几个月来出现些许改善迹象，但是世界经济形势与展望继续面临挑战。 - وقد اشتركت الكيانات الثلاثة أيضا في إصدار التقرير العالمي المعنون " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005 " .
这三个实体还联合编制了一份全球性报告，《2005年世界经济状况和前景》。 - ورقات المدخلات في المنشور المعنون " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " (1 في عام 2008 و 1 في عام 2009)
提供列入《世界经济形势与展望》的文章(2008年1篇，2009年1篇) - لكن التوقعات تبقى متشائمة وقد جرى تنقيح إسقاطات النمو بخفضها عن تلك الواردة في نشوء الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2012.
不过，前景是暗淡的，增长预测已经下调，低于2012年的世界经济形势与展望。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدّمت إسهامات ذات صلة بالموضوع في منشورات الأمم المتحدة من قبيل " دراسة الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " .
此外，初级商品特别股还为《世界经济形势和前景》等联合国出版物提供了相关投入。 - (62) الأمم المتحدة، الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2006، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.06.II.C.2.
62 《世界经济局势和前景》，2006年（联合国出版物，出售品编号：E.06，II，C.2）。 - فقد عُدلت التوقعات الأساسية المتعلقة بالنمو العالمي في اتجاه الانخفاض مقارنة مع التوقعات الواردة في منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2013.
在基准展望中，全球增长预期较之《2013年世界经济形势与展望》所做预测轻微下调。 - (د) الأمم المتحدة، الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2006، منشورات الأمم المتحدة رقم المبيع E.06.II.C.2.
d 联合国，《2006年世界经济局势与展望》，（联合国出版物，出售品编号E.06.II.C.2)。 - والبيانات الخاصة بعامي 2009 و 2010 هي تنبؤات، وفقا للتوقعات الأساسية لاستكمال الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في منتصف عام 2009.
2009和2010年数据为根据2009年中期世界经济形势与展望增订报告基线设想的预测数。 - وقدمت اللجنة أيضا مساهمة فنية في إعداد منشور إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المعنون " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2011 " .
西亚经社会还为经济和社会事务部出版《2011年世界经济形势与展望》的筹备作出了实质性贡献。 - الأمم المتحدة (2009)، الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2009، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيعات E.09.II.C.2).
联合国(2009年)，《2009年世界经济形势和前景》，(联合国出版物，出售品编号E.69.II.C.2) - سيبقى معدل النمو الاقتصادي في أفريقيا قويا في الفترة المشمولة بالتوقعات، ولكنه سيكون أقل قليلا من مستوى التنبؤات الواردة في منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2012.
在展望期间，非洲经济增长将保持稳定，但稍低于2012年世界经济形势与展望预测的水平。 - حلقة النقاش الرفيعة المستوى في موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية "
关于 " 全球金融和经济危机后的世界经济形势与展望 " 主题的高级别小组讨论