الحالة النفسية造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، فإن الحالة النفسية للطفلين قد تدهورت كما زُعم منذ الإعلان عن وفاة والدتهما.
他还声称，他孩子们的心理状况在听说母亲死亡一事后已经恶化。 - وتتسبب الحالة النفسية للضحايا، وكذلك الحقيقة المتمثلة في أنهم ما زالوا يفتقرون إلى المعلومات الصحيحة، في تعويق عملية إعادة تأهيلهم.
灾民的心理状态以及他们仍然所知不多的事实妨碍他们康复。 - وتعرب اللجنة عن قلقها، أيضاً، لأن استعراض الحالة النفسية لا يتم إلاَّ عندما يتبين وجود تغير واضح في سلوك الطفل.
委员会并关注到，只有在儿童的行为发生变化时才对儿童实行心理检查。 - ويذكّر النص بمبدأي الاستمرارية والنوعية فيما يخص الوصول إلى خدمات الرعاية، فضلاً عن مراعاة الحالة النفسية للأشخاص المحتجزين.
该法律重申了持续提供优质医疗方面的各项原则，以及重视被监禁者的精神状况。 - ووفقاً للمصدر، كان هذا التقييد غير المبرر لحق الاتصال قد أثر تأثيراً خطيراً على الحالة النفسية للسجين وأمه.
有消息表明，这一对探视权不公正的限制严重危害了在押人员及其母亲的精神状况。 - وقد أثرت الانشقاقات في الحالة النفسية للقوات مما تسبب في أزمة ثقة في صفوف الجيش وشجع على مزيد من الانشقاقات.
叛逃在心理上对军队造成了打击，在士兵中引发了信任危机，助长了进一步叛逃。 - ووظف 400 من موظفي المجتمعات المحلية عام 2006 لمتابعة الحالة النفسية للأشخاص المصابين بالإيدز ورعايتهم.
2006年雇用了400名社区官员，以保证为艾滋病毒感染者提供社会心理追踪服务和护理。 - ويجب أن يراعي التعليم الحالة النفسية أو الذهنية للطفل؛ وأن يساعد الطفل على مواجهة الطوارئ والخطر والتهديد أو التلاعب.
教育必须是和儿童的心理或精神状态，协助儿童应对紧急；危险的情况，对付威胁或操纵。 - وأشارت الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين أيضاً إلى الحالة النفسية للسجناء السياسيين سابقاً وذكرت حالات انتحار بعد الإفراج(84).
83 协助政治犯国际协会还提到这些前囚犯的心理状态，并提到他们被释放后的自杀案件。 84 - وهناك مشروع أولي لدراسة حول الحالة النفسية والاجتماعية لنساء الشعوب الأصلية والعاملات المهاجرات وضحايا العنف لعرضها على الوكالات المانحة.
土着妇女、移徙女工和暴力受害者心理状况研究报告的草稿已经撰写完成，准备向捐助机构提交。 - وقد أشارت عملية تقييم الحالة النفسية في مركز الاحتجاز في باركليا إلى أنه ليس شخصاً انتحارياً ولكنه يعاني من صعوبة في التأقلم مع ظروف الاحتجاز؛
帕克利(Parklea)监狱的心理评估显示，他并不是自杀，而是在适应监禁环境方面遇到困难。 - وتواصل الوحدة رصد انسجام المرافق مع القواعد المطلوبة للنظام، والنظافة، وكفاية حجم الأماكن، والأسرّة، والإضاءة، والتهوية إلى جانب أثر الحالة النفسية والبرامج.
视察股还监测秩序、清洁、空间适度、床上用品、照明、通风等等必要标准的遵守情况以及风纪和方案的影响。 - وتعتبر المعدﻻت اﻷيرلندية لمرض اضطراب الحالة النفسية مثل اﻻكتئاب واﻻكتئاب الهوسي مرتفع بالمقارنة بالمعايير الدولية ، واﻻكتئاب هو أكثر اﻷمراض العقلية شيوعا بين النساء .
按照国际标准，爱尔兰的忧郁症和躁狂忧郁症等的心境紊乱病的比率较高，忧郁症是妇女中最常见的精神病。 - (ج) استخدام المعلومات للنيل من النظم السياسية والاقتصادية والاجتماعية في دول أخرى، أو للاضطلاع بحملة للتأثير على الحالة النفسية عند السكان من أجل زعزعة استقرار المجتمع؛
(c) 利用信息破坏一国的政治、经济及社会制度，对其人民进行心理操控以达到破坏其社会安定之目的； - واكتشفت الدراسات المتعلقة بالإكستاسي أن تعاطيه لمدة طويلة يخلف آثارا شديدة على العقل والأعصاب الإدراكية، بما في ذلك آثار سلبية خطيرة على الحالة النفسية والعقلية للمتعاطي.
研究发现，长期服用摇头丸会导致严重的精神性和神经性后果，包括对滥用者的心理和智力产生严重不良影响。