الحالة الطبية造句
例句与造句
- 155- ويكون لمقدم الطلب الذي تأثر بصورة مباشرة بقرار اتخذته لجنة الأطباء (بعد استعراض الحالة الطبية لفرد من أفراد الأسرة يدعي أنه يعاني من عجز دائم) أو لجنة الاستئنافات، الحق في مراجعة هذا القرار في محكمة مختصة.
受到医生委员会（查完声称患有终身残疾的某一家庭成员病情后）或上诉委员会决定直接影响的申请人有权要求主管法院审查有关决定。 - 6-2 وفيما يتعلق بشكوى مقدم البلاغ من أنه يعاني من حالة مرضية في القلب لا تعالج بصورة ملائمة، لاحظت اللجنة أن الدولة الطرف قدمت ملفا شاملا يبين أن الحالة الطبية للسيد ماليكي تُرصد بصورة وثيقة.
2 关于撰文人申诉的他的心脏病没有得到适当治疗一事，委员会指出，缔约国提交了一份综合材料，表明Mzleki先生的医疗情况正处在密切监测之中。 - إذ لم يفِ أي من تقرير سرد الحالة الطبية الذي أرسله مستشفى الطوارئ الطبية ولا تقرير خبير الطب الشرعي التابع للنيابة العامة بالمتطلبات الخاصة بعملية تشريح الجثة، التي كان إجراؤها سيكون حاسماً في استجلاء تناقضات أساسية في التحقيق.
调查中没有进行尸检，急救医院提供的病历报告或检察院法医书面报告都不符合尸检的特定要求，这在澄清调查最基本问题方面本应会起决定性的作用。 - كما لاحظوا أن أعضاء أفرقة الرعاية الصحية كانوا على جهل بالمبادئ الأساسية المحددة في بروتوكول اسطنبول أو بطريقة تطبيقها تطبيقاً سليماً وأنه ليست لديهم بروتوكولات إجرائية يتبعونها في توثيق القضايا التي تنطوي على ممارسة التعذيب أو إساءة المعاملة في تقاريرهم عن الحالة الطبية والنفسية.
他们还看到，医疗保健团队的成员并不了解《伊斯坦布尔议定书》所载的各项基本原则，或不知道如何正确地运用这些原则，而且他们没有议定记录在其医疗和心理报告中可能涉及酷刑或虐待的案例的程序。 - كما يدفع مقدم البلاغ في هذا الصدد بأن الشركة لم تلجأ إلى الاختيار المتاح لها، المتمثل في إحالة الحالة الطبية لمقدم البلاغ إلى هيئة طبية مستقلة لتعيد تقييمها، وأن اللجنة عند تحقيقها لم تقم باستشارة اتحاد شركات النقل المتحدة أو غيره من الهيئات للتحقق من رواية مقدم البلاغ فيما يتعلق بمتطلبات العمل.
在这个方面，撰文人说该公司未利用此种选择，即由一个独立的医疗机构对撰文人的体格状况进行重新评估，人权委员会在其调查过程中，也未与联合运输工会或其他机构磋商，以核实撰文人对工作要求的说法。
更多例句： 上一页