الحالات الإنمائية الخاصة造句
例句与造句
- 138- يرمي الهدف من الحالات الإنمائية الخاصة إلى لفت الانتباه إلى المبادرات الخاصة التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الإنعاش من الكوارث الطبيعية وتوطيد السلم والاستقرار.
E． 特殊发展情况 138. 特殊发展情况的目标是谋求吸引开发计划署提出特别倡议，以支持自然灾害后的恢复及巩固和平与安全。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى بذل جهد أكثر جدية لزيادة نسبة من يعينون من المنسقين المقيمين ذوي الخبرة بالشؤون الإنسانية، وذلك لكي يعملوا في البلدان ذات الحالات الإنمائية الخاصة أو في مكاتب بالبلدان الخارجة من حالة الصراع.
此外，需要作出更坚定的努力，以聘用更多在人道主义事务方面拥有经验的驻地协调员，以便在处于特殊发展情况的国家或冲突后的国家办事处任职。 - تشمل البلدان التي قدمت تقارير عن هدف الحالات الإنمائية الخاصة بلدان الأزمات، كما وردت في عرض مكتب تنسيق الإنسانية، والبلدان التي ليس فيها أزمات عامة ولكنها تشهد حالات خاصة مثل منطقة سيمي بلاتنيسك في كازاخستان.
在特殊发展情况目标下提出报告的国家包括人道主义事务协调厅所列的危机国家和未出现全面危机但是局部地区面临特殊情况的国家，例如哈萨克斯坦的塞米巴拉金斯克。 - رغم ترشيد إطار النتائج الاستراتيجي، لا يزال بعض التداخل قائما، خاصة فيما بين مجالات الدعم الاستراتيجية، وفي الفئات المواضيعية الخاصة بالحكم والفقر والبيئة وفيما بين الحالات الإنمائية الخاصة والفئات المواضيعية الأخرى؛
尽管战略成果框架已实现了合理化，但仍存在着某些重叠现象，特别是各个战略支助领域之间，施政、贫穷和环境等专题类别以及特殊发展情况和其他专题类别之间均存在着重叠现象； - وقد يمثل ذلك نقصا كبيرا في الإبلاغ يرجع أولا إلى أن المكاتب القطرية تقدم تقارير عن الأنشطة من نوع الحالات الإنمائية الخاصة تحت أبواب إنفاق مختلفة، وثانيا لا يوجد حتى الآن ترتيب منظم لكل واحدة من الفئات المواضيعية والطريقة التي يتم بها الإبلاغ عن النفقات حاليا.
（这也许说明提出的报告太少，因为首先，国家办事处是在不同的支出项下报告属于特殊发展情况类别的活动，其次，在专题类别与目前所报的支出方法之间仍没有一个系统的一对一的制图说明。
更多例句： 上一页