الحاسوب الشخصي造句
例句与造句
- وبما أن سبل اطلاع النساء على الإنترنت تتم أساسا من المنزل، فلا بد من ربط جهاز الحاسوب الشخصي في المنزل بشبكة الإنترنت.
鉴于妇女主要从家里进入互联网，因此家用个人电脑必须与互联网联接。 - وفيما يخص مصادرة الحاسوب الشخصي لصاحب البلاغ، ترى الدولة الطرف أن هذا الإجراء مبرر بسبب تخلف صاحب البلاغ عن العمل.
关于没收提交人的个人电脑，由于提交人未能到场工作，这些措施是有理由的。 - وإن كلفة التحديث اللازمة لتمديد حياة صلاحية استخدام الحاسوب الشخصي لمدة تقارب 1.5 سنة تبلغ قرابة 600 دولار.
为了把一台个人计算机的使用寿命延长大约1.5年，必要的升级费用大约为600美元。 - وقد باتت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اليوم تشكل العمود الفقري لعمليات المنظمة، فإذا لم يعمل الحاسوب الشخصي فإنه لن يستطيع أن يعمل للموظف.
如今，信通技术是本组织开展活动的基础。 如果个人电脑失灵，那名工作人员就无法工作。 - الأشخاص البالغون من العمر عشر سنوات فأكثر الذين استعملوا خدمات الحاسوب الشخصي والإنترنت في الإثني عشر شهراً السابقة على الربع الثاني من عام 2002، حسب العمر والجنس
M. 按年龄及性别划分在2002年第二季的12个月前曾使用个人计算机和互联网 - ومن المرجح أن يكون الحاسوب الشخصي المستعمل قديماً وأقل فعالية ومن الأرجح أن يكون مشترَكاً في مكان العمل أو المدرسة.
使用的个人电脑可能是一个老型号、容量小的个人电脑，而且更有可能是在工作场所或学校中共用。 - وأكد صاحبا المطالبتين في ردهما أنهما حصلا على استمارات هوية الخيول من الحاسوب الشخصي للمدير العام السابق لنادي الصيد والفروسية الكويتي.
索赔人在答复中说，这些马身份证是从科威特狩猎和骑马俱乐部前总经理的个人计算机里打印出来的。 - ويمكن تعديل نظام اﻷونكتاد للمعلومات التجارية )TRAINS( بحيث تعمم هذه المعلومات على شكل صيغة من صيغ الحاسوب الشخصي على البلدان اﻷعضاء والمشاريع التجارية الخاصة.
贸发会议的贸易分析和资料系统可加协调，以某种个人电脑格式向成员国和私有企业散发这方面的资料。 - وهذا يمكن أن يتم فقط إذا كانت تكاليف جهاز الحاسوب الشخصي وسبل الاطلاع على شبكة الإنترنت متدنية، وهو ما لم يتيسر بعد في كثير من البلدان النامية.
这只有在个人计算机和互联网上网费用低的情况才可能实现，而许多发展中国家尚未达到这一点。 - وبعد نهاية عام 2007، لن تواصل الشركات الصانعة تقديم الدعم لكثير من البرامجيات التي تستخدمها الأمانة حالياً، بما في ذلك نظم تشغيل الحاسوب الشخصي والخادوم.
2007年底以后，制造商将不再支持秘书处目前使用的软件程序，包括个人计算机和服务器业务系统。 - الأشخاص البالغون من العمر عشر سنوات فأكثر الذين استعملوا خدمات الحاسوب الشخصي والإنترنت في الإثني عشر شهراً السابقة على الربع الثاني من عام 2002، حسب العمر والجنس(3)
按年龄及性别划分在2002年第二季的12个月前曾使用个人计算机和互联网服务的十岁及以上人士数目3 - وقد فاق عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول عدد المشتركين في شبكة الإنترنت بنسبة عشرة إلى واحد، ويفوق عدد الهواتف المحمولة المستخدمة في المنطقة العربية أعداد الحاسوب الشخصي بما يعادل الثلاثة أضعاف().
61移动电话用户超过了因特网用户数量，为10比1，阿拉伯区域使用中的移动电话比个人电脑多三倍。 - مع التزايد المطرد في استخدام الإنترنت وفي قدرات البحث، تغيرت ممارسات العمل في المنظمة، وأصبح الحاسوب الشخصي المنفذ الرئيسي لمصادر المعلومات والمعرفة لدى معظم الموظفين.
因特网使用人数和搜索能力大幅提高，本组织的工作习惯已经改变，个人电脑已成为大多数工作人员获得信息和知识的主要门户。 - لقد استغرقنا الانتقال من الصحافة المطبوعة إلى الهاتف قرونا، ومن الهاتف إلى الحاسوب الشخصي عقودا، ومن الحاسوب الشخصي إلى شبكة الإنترنت بضع سنوات فقط.
我们从有印刷机到有电话用了几个世纪的时间，从有电话到有个人电脑用了几十年时间，而从有个人电脑到有互联网只用了几年时间。 - لقد استغرقنا الانتقال من الصحافة المطبوعة إلى الهاتف قرونا، ومن الهاتف إلى الحاسوب الشخصي عقودا، ومن الحاسوب الشخصي إلى شبكة الإنترنت بضع سنوات فقط.
我们从有印刷机到有电话用了几个世纪的时间，从有电话到有个人电脑用了几十年时间，而从有个人电脑到有互联网只用了几年时间。