الجيوفيزيائي造句
例句与造句
- شكلت اﻷنشطة الرامية إلى معرفة الوسط الطبيعي الجزء اﻷهم من عمل الشركتين، وتعلقت أساسا بالبحث الجيوتقني والبحث الجيوفيزيائي والبحث الجيولوجي بواسطة عمليات الحفر في عمق البحر.
旨在了解自然环境的活动是两家研究公司进行的工作中最重要的部分,这些工作主要涉及海洋钻探,以便进行土工调查、地球物理调查和地质调查。 - علم المياه العذبة، الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي، جمعية الأوقيانوغرافيا، الجمعية المعنية بالحيوانات القشرية، الجمعية الدولية للحيوانات البحرية الدقيقة في الترسبات البحرية، الجمعية البيولوجية في واشنطن، جمعية البحوث في مصب النهر في الخليج.
法国海洋事务总秘书处海洋法特别顾问(海洋法、生物多样性、大陆架、科学研究、《联合国海洋法公约》第十一部分、欧盟海洋政策) - وقد ساعدت مشاركة المعهد الجيوفيزيائي في هذا المشروع على إجراء مناقشة مباشرة مع مشاركين من الاتحاد الروسي وألمانيا والولايات المتحدة وبلدان أخرى حول عوامل يحتمل أن تسهم في الاضطرابات المغنطيسية أثناء العواصف.
地球物理研究所对这一项目的参与使得它可以直接与来自德国、俄罗斯联邦、美国和其他国家的参与者讨论促进风暴对磁扰的可能的因素。 - وفي اطار برامج البحوث الفضائية العلمية ، ينصب اﻻهتمام بوجه خاص على استعمال تكنولوجيا الفضاء في اجراء دراسة متعمقة للجسيمات الفضائية العالية الطاقة وكذلك التفاعﻻت بين الشمس واﻷرض بغية استحداث نظام للرصد الجيوفيزيائي للشمس .
我国空间研究方案特别重视利用空间技术对高能空间粒子和太阳－地球相互作用进行更为详细的研究，以便发展日心地球物理监测系统。 - 5- فإذا كشف المسح الجيوفيزيائي وجود شذوذات تتطلب مزيداً من الفحص واحتمال التطهير ينبغي أن يعيد خبراء في التخلص من الذخائر المتفجرة فحص كل منطقة تثير القلق بعد استكمال أنشطة تطهير الذخيرة غير المتفجرة.
如果地球物理调查发现的异常要求进一步调查和清除，完成清除未爆炸军械行动后，爆炸性军械处置专家应对每个有关区域进行重新调查。 - وقد ساعدت مشاركة المعهد الجيوفيزيائي في هذا المشروع على اجراء مناقشة مباشرة مع مشاركين من الاتحاد الروسي وألمانيا والولايات المتحدة وبلدان أخرى حول عوامل يحتمل أن يكون لها دور في الاضطرابات المغنطيسية التي تحدث خلال تلك العواصف.
地球物理研究所参加了这个项目，因此能够直接与德国、俄罗斯联邦、美国和其他国家的参与人员直接讨论磁暴期间造成磁扰的可能因素。 - ونفذ هذا البرنامج بالتعاون مع المركز الوطني للدراسات الفضائية لﻷشعة التابع للمركز الوطني لﻷبحاث العلمية وجامعة واشنطن في سياتل )الوﻻيات المتحدة( ومعهد أباتيتي القطبي الجيوفيزيائي )اﻻتحاد الروسي( .
这个方案是与国家科学研究中心(法国科研中心)的辐射空间研究中心、西雅图华盛顿大学(美国)以及Apatity的极地地球物理研究所(俄罗斯联邦)合作进行的。 - اكتسب السيد سيموندس خبرة عملية في مجال المسوح البحرية تزيد على 22 شهرا شملت رحلات للحفر الجيوفيزيائي والجيولوجي والعلمي على سفن وطنية ودولية وفي إطار تعاقدات، وعمل قائدا لرحلات علمية بحرية أو رئيسا مشاركا لكثير من هذه الرحلات.
西蒙兹有22个月以上搭乘本国、国际和租赁船舶的关于地球物理、地质学和科学钻探的海上考察经验，并在许多此类航行中担任考察领导人或共同首席科学家。 - 8- واصل مرصد جيكاماركا الراديوي التابع لمعهد بيرو الجيوفيزيائي قياساته لظواهر الغلاف الجوي المتأين والظواهر الاستوائية، مثل التيار الكهربائي الاستوائي والطبقة F المنشرة والطبقة E المتشتتة، وكذلك قياسات الرياح والشحنة الكهربائية، وذلك كمساهمات في الوسط الدولي لعلم الأشعة الراديوية.
秘鲁地质学院杰卡马尔卡无线电观测台继续测量电离层和赤道现象，如赤道电子喷射、扩展F和散见E层，并测量了风和电荷，从而为国际无线电科学界作出了贡献。 - (ز) منهجية التصور الجيوفيزيائي المشترك لإجراء تقييم لمستودعات الحرارة الأرضية، وذلك بهدف تحديد وخفض تكاليف طاقة الحرارة الأرضية المتجددة الخالية تقريبا من ثاني أكسيد الكربون في كينيا وشرق أفريقيا من خلال نقل منهجية تفسير البيانات الجيوفيزيائية المحسنة؛
(dd) 评估地热储备的联合地球物理测绘法的目的是，通过转让改进的地球物理数据解读技术来检测定点并削减肯尼亚和东非可再生，几乎无二氧化碳释放的地热发电成本； - 22- ويوجد ساتل الأرصاد الجوية المتوسط الارتفاع، " Meteor-3M (1) " ، الذي يحمل معدات مجمّع " MSU-E " الجيوفيزيائي الشمسي ومعدات " Sage " (الولايات المتحدة)، في المدار حاليا، ويوفر معلومات مستهدفة بكميات محدودة.
中等高度气象卫星Meteor-3M 1号目前正在轨道上运行，提供数量有限的有针对性的信息，该卫星载有MSU-E日地物理学综合装置的设备和Sage（美国）的设备。 - 102- وتمثل منهجية التصوير الجيوفيزيائي المشترك لتقييم مستودعات الحرارة الجوفية مشروعا في كينيا يهدف إلى خفض تكاليف وتأثيرات الطاقة الحرارية الأرضية دون تلك الخاصة بمعامل الوقود الأحفوري من خلال تحديد آبار الحرارة الأرضية ذات الإنتاج العالي.
110．评估地热储备的联合地貌测绘办法(联合地貌测绘法)是在肯尼亚开展的一个项目，目的为了通过测定高产地热井，将地热发电厂的成本和影响降至低于矿物燃料电厂的幅度。 - وينظر الى تكنولوجيا الفضاء على أنها ، أوﻻ ، وسيلة لتوفير حلول اقتصادية وطنية ، كما في حالة رصد الموارد الطبيعية ورسم الخرائط اﻷرضية من أجل تقييم الموارد اﻷرضية ، ورصد وتقييم عملي لموارد التربة والغطاء النباتي ، والتنقيب عن المعادن ، والرصد الجيوفيزيائي ، واستقبال البيانات الفضائية ومعالجتها ، وما شابه ذلك .
空间技术首先被看作是提供国民经济解决办法的一个手段，如自然资源监测和土地资源评价测绘、土壤植被资源监测和评价、矿物堪探、地理物理监测、空间数据接收和处理等等。 - واستغرقت المناقشات التقنية التي استندت إلى ثلاثة تقارير أساسية وتمت الاستعانة فيها بـ 12 رسالة خطية، 3 جلسات عمل كرست على التوالي للسبر الجيوفيزيائي والسبر الآلي (الحفر) والمعالجة المسبقة للأرض، وركزت أساسا على ظروف جيولوجية مماثلة لظروف مضيق جبل طارق.
召开的三次工作会议，分别涉及地球物理探测（非破坏性）、机械探测（钻探）和待掘进地带的处理；参照三份基本报告和12份书面来文进行的技术讨论，专门研究了与直布罗陀海峡底部隧道情况相似的地质状况。 - وتتضمن هذه اﻻبتكارات إجراء تحليل على ظهر السفينة لبيانات المسح الجيوفيزيائي والجيولوجي، وهي عملية تم القيام بها مؤخرا ﻷول مرة في امتيازات الماس الواقعة في عرض البحر في جنوب أفريقيا، واﻻستقراء المؤقت لخصائص الترسبات في قاع البحر ذات الصلة بالماس والرمال المعدنية من القياسات المتكررة في الموقع اﻷصلي المستمدة من اختبارات القياس المخروطي للنفاذية.
这种创新的办法包括在船上分析地球物理和地质勘探数据;最近对南非海外的钻石矿进行了首次勘查,利用从锥体贯入试验取得多次现场测量数据,初步判读与钻石矿和矿砂开采有关的海底沉积特性的数据。