الجيوفيزياء造句
例句与造句
- (ط) المشاركة في ندوات ومؤتمرات دولية للرابطة الدولية للجيوديسيا (IAG)، وجمعية الجيوفيزياء الأوروبية (EGS)، والنظام العالمي لسواتل الملاحة (GNSS).
(i) 参加国际大地测量学协会、欧洲地球物理学学会以及全球导航卫星系统的国际专题讨论会和会议。 - وألقت السيدة لورديس بالاسيو سواريس، مديرة معهد الجيوفيزياء والفلك، خطابا افتتحت به هذه المناسبة في كوبا.
地球物理学和天文学研究所所长Lourdes Palacio Suárez发表了演讲，由此启动了在古巴的活动。 - وأُنشئت القبة السماوية والمركز الثقافي للعلوم والتكنولوجيا، بعد أن قام بتصميمهما مكتب مؤرِّخ مدينة هافانا بدعم من معهد الجيوفيزياء والفلك.
在地球物理学和天文学研究所的支持下，哈瓦那市历史学家办公室已经开发、建立了天文馆及科技文化中心。 - وفي هذا الصدد، وافقت اللجنة، مع ذلك، على أن يواصل تقديم المساعدة إلى تلك اللجنة الفرعية، بصفته خبيرا في الجيوفيزياء (انظر الفقرة 42 أدناه).
在这方面，委员会同意，霍沃斯先生将作为地球物理学专家继续协助该小组委员会(见下文第42段)。 - ٧- ويجدر التذكير بأنّ الفقرة 1 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية تنصّ على أن يكون أعضاء اللجنة خبراء في ميدان الجيولوجيا أو الجيوفيزياء أو الهيدروغرافيا.
可以回顾，《公约》附件二第二条第1款规定，委员会成员应是地质学、地球物理学或水文学方面的专家。 - وقامت مجموعة الجيوفيزياء الفضائية في جامعة ناتال بمهمة البعثة إلى جزيرة ماريون، بينما قامت مجموعة فيزياء الفضاء في جامعة ايوتفوش في بودابست بالتسجيلات في بورنهولم؛
纳塔尔大学地球空间物理组进行了对马里恩岛的探险，布达佩斯艾厄沃什大学的空间物理组在博恩霍尔姆作了记录； - 1981 التحق بمعهد ليننغراد للجيولوجيا والمناجم (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)، وحصل على شهادة الجيوفيزياء (ماجستير العلوم في الجيوفيزياء)، وتخصص في تقنيات البحث الجيوفيزيائية والتنقيب عن المعادن القيِّـمة
就读于列宁格勒（苏联）地质和采矿学院，获地球物理学家证书（地球物理科学硕士），研究地球物理方法和易采矿的开采 - )د( الجيوفيزياء )كروكر، رئيسا؛ وأووسيكا، وكاريرا، وهينز، ولو، ومداﻻ، وبارك، وفرانسيس مناوبا(؛
(d) 地球物理学(主席为Croker,成员为Awosika、Carrera、Hinz、吕文正、Mdala和Park,候补成员为Francis); - ويواصل معهد الجغرافيا المدارية تطوير هيكل البيانات والبيانات الفوقية الفضائية، ويقدم دورات تدريبية للمؤسسات الأخرى التي تستخدم التكنولوجيات ذات الصلة، بما فيها معهد الجيوفيزياء والفلك.
热带地理研究所继续开发空间数据和元数据结构，向包括地球物理学和天文学研究所在内的、利用相关技术的其他机构提供培训课程。 - وجمع المواد التاريخية هو جهد مشترك بين أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية ولجنة التاريخ التابعة لاتحاد الجيوفيزياء للبلدان الأمريكية ولجنة التاريخ التابعة للرابطة الدولية لدراسة المغنطيسية الأرضية وخصائص الغلاف الجوي العلوي.
收集历史材料是国际太阳物理年秘书处、美国地球物理联盟历史委员会和地磁学与天文学国际协会历史委员会的合作努力。 - (ج) اجتمعت فرقة كوسموس التابعة لرابطة الشبيبة الشيوعية وفرقتها التقنية مع أخصائيين وباحثين من معهد الجيوفيزياء وعلم الفلك من أجل التعرُّف على الأنشطة الراهنة.
(c) 共产主义青年团青年技术队的COSMOS小组与地球物理学和天文学研究所的专家和研究员举行了会议，以了解当前开展的活动。 - وذكّر الأمين العام في رسالته بأنه عملا بأحكام الفقرة 1 من المادة 2 من المرفق الثاني من الاتفاقية، " ينبغي أن يكون أعضاء اللجنة خبراء في مجال الجيولوجيا أو الجيوفيزياء أو المساحة البحرية " .
秘书长在信中回顾指出，根据《公约》附件二第二条第1款，委员会成员应是地质学、地球物理学或水文学方面的专家。 - سوف يشارك معهد الجيوفيزياء Tajikkoinot، الذي سيشرع في أعماله في عام 2006، في برنامج لسبر الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي لصالح الاقتصاد الوطني لطاجيكستان.
23．自2006年起，Tajikkoinot地球物理研究所将参与一项从外层空间对地遥测的方案，该方案有利于塔吉克斯坦的国民经济。 - 15- واصل معهد الجيوفيزياء والفلك، التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، رصد الشمس والغلاف الجوي المتأيّن والمجال المغنطيسي للأرض، وبث البيانات الشمسية والجيومغنطيسية إلى مراكز في مختلف أنحاء العالم.
科学、技术和环境部地球物理学和天文学研究所继续监测太阳、电离层和地球的地磁场，并将太阳数据和地磁数据转发给世界各地的中心。 - 27- ونظم المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ومعهد الجيوفيزياء والفلك دورة رصد ليلية في مواقع المتحف بمشاركة باحثين من المركزين وفلكيين هواة وعموم الجمهور.
国家自然历史博物馆和地球物理学和天文学研究所在博物馆区域举办了一个夜间观测会议，与会的有来自两个中心的研究人员、天文爱好者和普通公众。