الجيش العراقي造句
例句与造句
- ومن بين المفقودين العراقيين أشخاص مدنيون ألقي القبض عليهم في بيوتهم في الكويت أمام عوائلهم وذلك بعد انسحاب الجيش العراقي من الكويت.
伊拉克失踪人员包括伊拉克军队从科威特撤出后，在自己家人面前被逮捕从家中带走的平民。 - ورأى الفريق بعد أن نظر في كافة الأدلة أن الجلطات الدماغية المتعددة كانت نتيجة مباشرة للأعمال التي مارسها أفراد من الجيش العراقي أثناء فترة التحقيق.
小组认定，从整个证据来看，索赔人的脑血栓是由伊拉克军方在审讯过程中的行为直接造成的。 - كما أننا نقوم بتدريب أفراد من الشرطة ومن حرس الحدود ومن الجيش العراقي الجديد لتمكين الشعب العراقي بالكامل من تسلم زمام أمنه بيده.
我们正在训练伊拉克警察、边防军和新的军队，使伊拉克人民能够承担起保卫自身安全的全部责任。 - أما الجهات التي تخضع لوزارة الدفاع فهي الجيش العراقي والحرس الوطني العراقي وقوة التدخل وقوة العمليات الخاصة والقوات الجوية العراقية وقوة خفر السواحل.
属于国防部管辖的有伊拉克陆军、伊拉克国民警卫队、干预部队、特种作战部队、伊拉克空军和海岸警卫队。 - كما تدعي الشركة أن الجيش العراقي قد استولى أثناء الغزو على جزء من شحنة كبريت كانت الشركة قد باعتها لمشترين مغاربة.
科威特石油总公司还称,在停战期间,科威特石油总公司出售给摩洛哥商人的一船硫磺的一部分被伊拉克军队劫去。 - كما تدعي الشركة أن الجيش العراقي قد استولى أثناء الغزو على جزء من شحنة كبريت كانت الشركة قد باعتها لمشترين مغاربة.
科威特石油总公司还称，在停战期间，科威特石油总公司出售给摩洛哥商人的一船硫磺的一部分被伊拉克军队劫去。 - وقد أدى هذا العدوان إلى تدمير البنى الارتكازية للحياة في العراق؛ وطبعا استهدف العدوان، من بين ما استهدف، مواقع الجيش العراقي ومعداته وأسلحته الدفاعية.
这次的侵略破坏了伊拉克的重要基础设施，而这次侵略当然也针对伊拉克军队的各个地点及其防卫设备和武器。 - وقام الجيش العراقي بنهب كل موقع من مواقع مشاريع الشركة في الكويت أثناء احتﻻل العراق للكويت، مما تسبب في أضرار وخسائر كبيرة في الممتلكات والمعدات.
伊拉克军队在占领科威特期间对该公司的科威特项目工地大肆掠夺，无一放过，造成大量财产设备损坏和损失。 - وقد يؤدي القرار الذي اتخذته الحكومة العراقية مؤخرا والقاضي بدمج أعضاء هذه المجالس في الجيش العراقي إلى تهدئة مشاعر القلق هذه.
伊拉克政府最近作出决定，将 " 觉醒会 " 编入伊拉克军队，这可能缓解这些问题。 - والعراق طرف في البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة ولا يقل سن التجنيد في الجيش العراقي عن 18 عاماً.
伊拉克是《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的缔约国。 伊拉克陆军最低征兵年龄为18岁。 - )٤( قبل الغزو كان عدد الفلسطينيين يناهز ٠٠٤ ألف شخص وغادر عدد كبير منهم الكويت بسبب تعاونهم مع الجيش العراقي أثناء الغزو.
4 在入侵前，有大约400,000巴勒斯坦人。 其中很多人在入侵期间与伊拉克军队进行勾结，并在后来离开了科威特。 - كما باشرت قيادة قواتنا البرية السيطرة على جميع فرق الجيش العراقي والتنسيق الفعال مع القوة المتعددة الجنسيات، الأمر الذي تجسد في تحسن الوضع الأمني.
我国的地面部队指挥部已经掌握对伊拉克军队各师的控制权。 指挥部与多国部队之间的有效协调对安全局势产生了积极的影响。 - أما الجهات التي تخضع لوزارة الدفاع فهي الجيش العراقي والحرس الوطني العراقي وقوة التدخل وقوة العمليات الخاصة والقوات الجوية العراقية وقوة خفر السواحل، التي سأشير إليها مجتمعة باسم قوات الأمن العراقية.
国防部管辖的部队有伊拉克陆军、伊拉克国民卫队、干预部队、特别行动部队、伊拉克空军，以及海岸防卫部队。 - وقد ذكرت مصادر رسمية أردنية، أن تنظيم القاعدة صنع هذه السترات في العراق باستخدام متفجرات وقنابل يدوية أُخذت من مخزونات الجيش العراقي السابق وهُرِّبت إلى الأردن.
根据约旦官方资料，爆炸背心是伊拉克境内的基地组织制作的，用的是走私进入约旦的前伊拉克军队储存的爆炸物和手榴弹。 - كما باشرت قيادة قواتنا البرية السيطرة على جميع فرق الجيش العراقي والتنسيق الفعال مع القوات المتعددة الجنسيات الأمر الذي انعكس إيجابيا في تحسن الوضع الأمني.
我国的地面部队指挥部已经掌握对伊拉克军队各师的控制权。 指挥部与多国部队之间的有效协调对安全局势产生了积极的影响。