الجيش الشعبي الكوري造句
例句与造句
- وفي 1996، توصل الجيش الشعبي الكوري وحكومة الولايات المتحدة إلى اتفاق بشأن مسألة رفات قتلى الحرب الكورية.
1996年,人民军和美国政府就朝鲜战争士兵遗骸问题达成一项协定。 - ولم يقم الجيش الشعبي الكوري بتسمية بلدين بديلين، ويصر اليوم على أن لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة لم تعد قائمة.
人民军没有提名替换人员,现在它认为中立国监委会已不复存在。 - وهذا الاقتراح هو محاولة واضحة من الجيش الشعبي الكوري يهدف من ورائها إلى زيادة تقويض قيادة الأمم المتحدة واتفاق الهدنة.
人民军这项提议显然是企图进一步破坏联合国军司令部和停战协定。 - وكان الجيش الشعبي الكوري عدوانيا في جهوده ﻹلغاء لجنة لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة ولجنة الهدنة العسكرية، بغية تقويض أساس الهدنة.
人民军竭力瓦解中立国监委会和停战委员会,以破坏停战的基础。 - ورفضت قيادة الأمم المتحدة هذا الاقتراح ورد الجيش الشعبي الكوري بأنه لن يجتمع بعد ذلك مع قيادة الأمم المتحدة.
联合国军司令部拒绝这项提议，人民军则表示不再与联合国军司令部会晤。 - إن الجيش الشعبي الكوري يقف في مواجهة مع قوات الولايات المتحدة، المسلحة بمخزون ضخم من الأسلحة النووية بكافة أنواعها في كوريا الجنوبية.
朝鲜人民军一直与在南朝鲜部署有大量各式核武器的美国军队对峙。 - فوجه حرس قيادة الأمم المتحدة سبعة تحذيرات منفصلة للدورية كي تعود إلى الشمال، لكن الجيش الشعبي الكوري تجاهلها.
联合国军司令部岗哨广播了七次警告，要巡逻队退回北边，但人民军置若罔闻。 - )ب( في ١٩٩٦، توصل الجيش الشعبي الكوري وحكومة الوﻻيات المتحدة إلى اتفاق بشأن مسألة رفات موتى الحرب الكورية.
(b))1996年,人民军和美国政府就朝鲜战争士兵遗骸问题达成一项协定。 - ووافقت حكومة الوﻻيات المتحدة أوﻻ على تعويض الجيش الشعبي الكوري عن التكاليف المقترنة بجمع الرفات التي أعيدت بين عامي ١٩٩٠ و ١٩٩٤.
美国政府同意偿付人民军1990年至1994年期间送还的遗骸的寻找费用。 - إلا أن الجيش الشعبي الكوري أحبط مهمة التحقيق الهامة هذه برفضه الاشتراك في التحقيقات التي تقترحها قيادة الأمم المتحدة.
但人民军拒绝参加联合国军司令部提议的任何调查,使这一重要的调查职能无法行使。 - ووافقت حكومة الولايات المتحدة أولا على تعويض الجيش الشعبي الكوري عن التكاليف المقترنة باستخراج الرفات الذي أعيد بين عامي 1990 و 1994.
美国政府同意偿付人民军1990年至1994年期间送还的遗骸的寻找费用。 - إﻻ أن الجيش الشعبي الكوري أحبط مهمة التحقيق الهامة هذه برفضه المستمر اﻻشتراك في التحقيقات التي تقترحها قيادة اﻷمم المتحدة.
但人民军一直拒绝参加联合国军司令部提议的调查,使这一重要的调查职能无法行使。 - وناشدت قيادة اﻷمم المتحدة الجيش الشعبي الكوري أن تسمي خلفا لتشيكوسلوفاكيا وأن تعاود دعمها للعضو البولندي.
1993年,联合国军司令部请人民军提名捷克斯洛伐克的接替者,并恢复对波兰成员的支持。 - وناشدت قيادة الأمم المتحدة الجيش الشعبي الكوري أن يسمي خلفا لتشيكوسلوفاكيا وأن يعاود دعمه للعضو البولندي.
1993年，联合国军司令部请人民军提名捷克斯洛伐克的接替者，并恢复对波兰成员的支持。 - وسلمت قيادة الأمم المتحدة في نهاية المطاف جندي الجيش الشعبي الكوري إلى حكومة جمهورية كوريا وتخلى الجيش الشعبي الكوري عن المسألة؛
联合国军司令部最后将该人民军士兵交给大韩民国政府，人民军也不再追究该问题。