الجيش السوري造句
例句与造句
- سحب الجيش السوري وأية قوات مسلحة من مختلف التشكيلات إلى ثكناتها ومواقعها الأصلية؛
释放被拘留者，从城市和居民区撤出所有武装力量，允许阿盟相关机构 - كما وضعت اللجنة قوائم بجماعات الجيش السوري الحر التي وثَّقت اللجنة ارتكابها انتهاكات لحقوق الإنسان.
自由叙利亚军各部也在名单之上，委员会记录了其侵害人权的行为。 - (أ) إتمام سحب حشود الجيش السوري وأسلحته الثقيلة من المراكز السكانية ومن محيطها؛
(a) 叙利亚军队完成在居民中心和周围地区的集结和重武器撤离工作； - وتحتجز قوات أخرى الأطفال رهائن لمبادلتهم بالأشخاص المحتجزين لدى الجيش السوري الحر.
在其他事件中，儿童被劫为人质，以换取被叙利亚自由军扣押的被拘留者。 - وسوف يبذل الجيش السوري الحر قصارى جهده لمحاولة تيسير وصول المساعدات الإنسانية إلى هذه المناطق.
叙利亚自由军将尽一切努力为人道主义物品进入这些地区提供便利。 - ويؤيد الجيش السوري الحر تمام التأييد إنهاء عسكرة كل المدارس والمستشفيات المستخدمة لأغراض عسكرية.
叙利亚自由军完全支持将被用于军事目的的所有学校和医院非军事化。 - وقد مورست أفعال التعذيب أيضاً ممارسة منهجية ضد الأسرى من مقاتلي الجيش السوري الحر ووحدات الحماية الشعبية الكردية.
对被俘的自由叙利亚军和库尔德武装战士也系统地实施了酷刑。 - 27- وقد اتخذ الجيش السوري الحر تدابير للتصدي لمواطن القصور الظاهرة في هيكله القيادي الفعلي العام.
叙利亚自由军采取了措施，纠正其整体有效的指挥结构中的明显缺陷。 - ولقد تصدى الجيش السوري الحر لتنظيم داعش وهو ما لم يفعله النظام السوري.
自由叙利亚军抵抗拉克伊斯兰国和黎凡特的斗争没有得到叙利亚政权的配合。 - وعلى مدار الأسابيع القليلة الماضية، كثَّف الجيش السوري انتشاره بطول الجزء الشمالي من الحدود السورية - اللبنانية.
过去几个星期以来，叙利亚军队沿叙利亚-黎巴嫩北部边界加强部署。 - ولم يكفّ الجيش السوري عن استخدام الأسلحة الثقيلة أو سحبها في العديد من المناطق.
在许多地区，叙利亚军队一直未能停止使用重型武器，也未将重型武器撤出。 - بيد أنها لاحظت استمرار تركيز أفراد الجيش السوري والأسلحة الثقيلة في الأحياء السكنية.
然而，联叙监督团也观察到，叙利亚军队继续在居民中心集结部队和重型武器。 - وشمل ذلك تكثيف القصف المدفعي، وبخاصة على أحياء مدينة دير الزور الخاضعة لسيطرة الجيش السوري الحر.
其中包括加紧炮轰，特别是在自由叙利亚军控制下的代尔祖尔市居民区。 - أما الأشخاص المعنيون في الحالات الست الأخرى فقد زُعِم أن الجيش السوري اختطفهم أو اختطفتهم أجهزة المخابرات السورية.
6个其他案件中的所涉人员据指称被叙利亚军队或叙利亚情报处绑架。 - وقد بينّت قيادة الجيش السوري الحر في الخارج للجنة أن الجماعات الموجودة في الميدان لا تتلقى الأوامر منها.
自由军海外领导向委员会表示，战场上的部队并没有接受他们的命令。