الجيش الروسي造句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، تحركت وحدات من الجيش الروسي مدججة بأسلحة ثقيلة من سيناكي إلى بوتي، حيث قامت بالتخريب المتعمد لمرافق خفر السواحل الجورجية.
此外，拥有重武器的俄罗斯陆军部队从塞纳基进入波蒂，破坏格鲁吉亚海岸警卫队设施。 - وترتب على ذلك أن أصبحت القرى في منطقة زوغديدي وغانمخوري وخورشا تحت احتلال الجيش الروسي والعصابات المسلحة لنظام أبخازيا الانفصالي.
此举造成祖格迪迪区域甘姆库里村和胡尔察村沦为俄罗斯军队和阿布哈兹分裂主义政权武装团伙的占领区。 - وكجزء من المشكلة الأكبر، أود أن أعلن أنه تم العثور في جورجيـــا منذ عــام 1995 على 197 مصدرا مشعا لا تفسير لها خلّفها الجيش الروسي وراءه.
我要指出的更大问题是从1995年以来，格鲁吉亚已经发现俄军遗留的197处未加说明的放射源。 - وتحدث المراقب عن " مركز التعاون بين الأعراق " عن عدم قيام الدولة باتخاذ أية إجراءات لحماية الأقليات، وأعرب عن القلق إزاء انتهاكات حقوق الإنسان من جانب الجيش الروسي في الشيشان.
促进民族间合作中心观察员对俄罗斯军队在车臣的侵犯人权行为表示关切，说国家没有采取措施保护少数群体。 - ولكن ما لم يقله المسؤول الروسي الكبير هو أن أحد الشخصين كان مقدما في الجيش الروسي وأنه قتل في أثناء عملية لإنفاذ القانون ضد بعض المتمردين الانفصاليين المسلحين.
但这位俄罗斯高级官员没有说的是，其中一人是俄罗斯军队的中校，而且他是在对武装分裂分子采取执法行动中被杀的。 - وفي أعقاب التطهير العرقي والانتهاكات الجماعية والصارخة لحقوق الإنسان التي ارتكبها الجيش الروسي على أراضي جورجيا، قام الاتحاد الروسي بتقييد حرية تنقل أعضاء السلك الدبلوماسي في جميع أرجاء أراضي جورجيا.
在俄罗斯军队在格鲁吉亚领土上进行种族清洗和大规模公然侵犯人权后，俄罗斯联邦采取行动限制外交使团在格鲁吉亚全境的行动自由。 - ويقال إنه ألقي القبض عليه عام 1995 أثناء الخدمة في الجيش الروسي في الشيشان وذلك بسبب قتل الضابط القائد الذي يقال إنه كثيراً ما كان يعذبه ويعذب بقية المجندين ويتعسف معهم.
他是1995年在Chechnya服役时被捕的，涉嫌杀死了他的指挥官，据说该军官一再对他和其他应征入伍的人施虐和施加酷刑。
更多例句： 上一页