الجيش الباكستاني造句
例句与造句
- وكان ما يجمع بين هذه الجماعات الجهادية هو اتّباعها الإسلام السُني على الطريقة الديوبندية، وعداؤها الشديد للشيعة، واستعمال الجيش الباكستاني ووكالات الاستخبارات الباكستانية لها في أفغانستان وكشمير.
这些圣战团体的一个共同特点是，它们都属于伊斯兰迪欧班地逊尼教派，反什叶派倾向强烈，在阿富汗和克什米尔受到巴基斯坦军事和情报机构的利用。 - 4-7 وفيما يتعلق بخطر التعرض للتعذيب بسبب صلات صاحب الشكوى برب العمل السابق، أشارت الدولة الطرف إلى أن الموظفين الذين لم يشغلوا مناصب حساسة في الحكومة السابقة غير معرضين لخطر قيام الجيش الباكستاني بالانتقام منهم.
7 关于申诉人因与前雇主的关系而可能遭受酷刑的说法，缔约国指出，在前政府中不是当任特别关键职务的官员没有受巴基斯坦军方报复的危险。 - وعلاوة على ذلك، فإن اسمه لم يكن مُدرجاً في ما يسمى ب " قائمة مراقبة المغادرين " التي وضعها الجيش الباكستاني والتي كان المُدرجون فيها ممنوعين فعلياً من مغادرة البلد.
另外，申诉人的名字并未出现巴基斯坦军方所制定的所谓 " 出境管制人员名单 " 上，该名单禁止那些名字列入者出国。 - الفريق أول قمر الزمان من الجيش الباكستاني عُين بوصفه القائد الجديد للعمليات العسكرية في أفغانستان، محل الفريق أول سعيد ظفر من الجيش الباكستاني الذي كان يؤدي تلك المهمة في أفغانستان طيلة السنة الماضية؛
1． 巴基斯坦陆军Qamar-u-Zaman将军被任命担任阿富汗军事行动新指挥官，取代过去一年在阿富汗担任同样职务的巴基斯坦陆军Saeed Zafar将军； - الفريق أول قمر الزمان من الجيش الباكستاني عُين بوصفه القائد الجديد للعمليات العسكرية في أفغانستان، محل الفريق أول سعيد ظفر من الجيش الباكستاني الذي كان يؤدي تلك المهمة في أفغانستان طيلة السنة الماضية؛
1． 巴基斯坦陆军Qamar-u-Zaman将军被任命担任阿富汗军事行动新指挥官，取代过去一年在阿富汗担任同样职务的巴基斯坦陆军Saeed Zafar将军； - وخلال عدة عقود، بنى الفريق وأضاف أماكن عمل في موقع مقره لاستيعاب ورش النقل ومكاتب تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ولمختلف الاستعمالات الثانوية، بما فيها السكن للحرس من الجيش الباكستاني وللسائقين لدى الفريق.
几十年来，印巴观察组对其总部大院进行了修建并增加了房舍，以设立运输车间、通信和信息技术办事处以及各种辅助设施，包括为观察组的巴基斯坦军队警卫和司机提供宿舍。 - وأعربت السلطات الأفغانية مجددا عن حاجتها إلى توفير مساعدة عسكرية دولية أكبر حجما، في حين أظهر الجيش الباكستاني بشكل مقنع تصميمه على السيطرة على مقاليد الأمور في المناطق الحدودية، وتوفير الهياكل الأساسية الضرورية لدمج السكان في هذه المناطق مع بقية أنحاء البلد.
阿富汗当局重申需要更多国际军事援助，而巴基斯坦军队则令人信服地表明，他们决心持久地控制边界地区，并为边境居民与该国其他部分融合提供必要的基础设施。 - تود جمهورية أفغانستان الإسلامية أن تعرب عن احتجاجها الشديد على اختراق الجيش الباكستاني أراضي أفغانستان في منطقة جاجي في إقليم باكيتا بشكل استفزازي، الذي فقد على إثره 13 مدنيا أفغانيا بريئا حياتهم الغالية وأصيب أكثر من اثني عشر شخصا بأذى.
查希尔·塔宁（签名） 阿富汗伊斯兰共和国强烈抗议巴基斯坦对阿富汗领土帕克蒂亚省贾吉县的挑衅性军事侵犯，致使13名阿富汗无辜平民失去宝贵生命，十多人受伤。 - وقد هللت القاعدة لهجوم بومباي وربما كان يحدوها الأمل في أن يفضي إلى بعض الراحة من وطأة الضغوط التي يمارسها الجيش الباكستاني على قواعدها في المناطق القبلية المُدارة اتحاديا وإن كان الفريق لم يشهد أي قرينة توحي بأن تلك الفظائع كانت منسقة بين المجموعتين.
基地组织欢呼对孟买的攻击，并且也许希望巴基斯坦军队可能因此而减缓对基地组织在联邦直辖部落地区的基地的压力。 但据监察组的了解，没有证据显示这次残暴袭击事件是这两个组织协调进行的。 - وتستند قدرة المؤسسة على ممارسة السلطة في باكستان في جزء كبير منها على الدور الرئيسي الذي يضطلع به الجيش الباكستاني ووكالات الاستخبارات في الحياة السياسية في البلاد، حيث ظل الجيش يحكم البلاد بصورة مباشرة لمدة 32 سنة من عمرها البالغ 62 سنة كدولة مستقلة.
" 实权派 " 在巴基斯坦行使权力的能力在很大程度上基于巴基斯坦军事和情报机构在国家政治生活中发挥的中心作用，在该国62年的独立史中，军人直接统治32年。
更多例句： 上一页