الجويين造句
例句与造句
- وأعمال التفتيش في الموقع على الناقلين الجويين مطلوبة بموجب برنامج ضمان جودة الطيران في إدارة عمليات حفظ السلام.
根据维持和平行动部的航空质量保证方案，对航空运营商的此类实地视察是必须进行的。 - السفر المتعلق بإجازة زيارة الوطن المستخدم فيه خيار المبلغ الإجمالي المقطوع المطبق حالياً ونسبة 65 في المائة من أسعار تذاكر " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين
采用现行一次总付额和65%空运协会弹性票价的回籍旅行费用 35 - 130- وينبغي اعتبار أن الدعم والتيسير الجويين المقدمين من خطوط طيران بوتمبو لتجارة الذهب لصالح الجبهة يشكِّل انتهاكا لحظر توريد الأسلحة.
布航向民族阵线提供的空运服务以及协助其黄金贸易的行为，应视为违反武器禁运。 - مواصلة تنفيذ برامج وإجراءات الأمم المتحدة للسلامة والأمن الجويين بهدف تخفيض تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبلوغ المستوى الأمثل لاستخدام الأصول الجوية
继续实施联合国航空安全保障方案和程序，以降低责任保险成本，优化航空资产的利用 - تعد عملية التأهل الأولي المتعلقة بتسجيل المشغلين الجويين ضمن البائعين جزءا من برنامج إدارة الدعم الميداني لضمان جودة الطيران.
C. 航空公司供应商注册 61. 航空公司供应商注册资格预审程序是外勤支助部航空质量保证方案的一部分。 - وضع واستعراض معايير لتقييم المخاطر المرتبطة بالاستعانة بكل من حاملي شهادات المشغلين الجويين للطائرات المستأجرة والمنتظمة الجداول لأغراض السفر الرسمي لموظفي منظومة الأمم المتحدة.
制定和审查与联合国系统工作人员公务旅行使用特许和预定空中作业中心的相关风险评估的标准。 - وفيما عدا هذا الاشتراط، يترك بروتوكول تهريب المهاجرين مسألة الطابع المحدّد للتدابير التشريعية أو التدابير الأخرى المتعلقة بالناقلين الجويين لتقدير الدول نفسها.
除此要求之外，《偷运移民议定书》规定各国可自行裁量针对承运人的立法措施或其他措施的确切性质。 - ويمكن أن تحدد القدرة على دفع الحركة إلى ما بعد أو وراء مدينة أو مدن معينة مدى القدرة التنافسية للناقلين الجويين إلى حد كبير.
承运乘客超过某一或某几个特定城市到以远地方的能力，可在很大程度上决定空运承运人的竞争能力。 - 154- وفقا لدليل العمليات الجوية، ينبغي استخدام تقرير تقييم الأداء للتحقق من امتثال المشغلين الجويين لأحكام العقد وتسجيل أدائه الشامل.
根据《空中业务手册》规定，业绩评价报告应当用于核实空中作业承包者是否遵守合同规定和记录其总的业绩。 - وأسعار الرحلات المتعددة الناقلين الجويين تُستخدم في معظمها في إشراك أكثر من شركة طيران في الرحلة ولأغراض تسوية الحسابات ولا تُستخدم كسعر للدرجة الاقتصادية المحددة الناقل الجوي.
与YY票价一样，弹性票价大多用于跨航线和结算之目的，并非用于航空公司特有经济舱票价。 - ورغم الزيادة التي طرأت على عدد الزائرين من الولايات المتحدة في عام 1999، فقد رافق ذلك انخفاض مماثل في عدد المسافرين الجويين غير المقيمين في عام 1998.
虽然在1999年抵达的美国旅客有所增加，但是与1998年比较，过夜的非居民旅客有所减少。 - وتعكف وحدة النقل الجوي على إعادة تقييم جميع الناقلين الجويين المسجلين ، وبناء عليها لا يسجل في قاعدة البيانات سوى الناقلين الجويين المستوفين للشروط.
空运科正在重新对所有登记的空运公司进行评估，以使进入数据库的是符合要求、目前提供服务的供应商。 - وتعكف وحدة النقل الجوي على إعادة تقييم جميع الناقلين الجويين المسجلين ، وبناء عليها لا يسجل في قاعدة البيانات سوى الناقلين الجويين المستوفين للشروط.
空运科正在重新对所有登记的空运公司进行评估，以使进入数据库的是符合要求、目前提供服务的供应商。 - كما تؤثر جاذبية كل من الشمس والقمر على حركة الغلاف الجوي مثيرةً ما يُعرف باسم حركة " المد والجزر الجويين " ().
太阳和月亮的引力影响，也以引起 " 大气潮 " 的方式影响了它的运动。 - وأسعار الرحلات المتعددة الناقلين الجويين (بالإضافة إلى رموز رحلة الاتجاه الواحد) هما سعران جديدان للرحلات المتعددة الناقلين الجويين مستمدان من أسعار الناقلين الجويين المنشورة.
弹性票价(YIF和YOO (单程票价)代码)是一种新的多边跨航线票价，源于已公布的航空公司票价。