الجورجي造句
例句与造句
- وقد احتج الجانب الجورجي بقوة على الأنشطة غير الشرعية لروسيا.
格方对俄罗斯的非法活动表示最强烈的抗议。 - ورد الجانب الجورجي بسرعة على اقتراح السيد أردزينبا.
格鲁吉亚一方对阿尔津巴先生的建议作出了积极回应。 - ورأس الوفد الجورجي فازها لوردكيبانيدزي وزير الخارجية.
格鲁吉亚代表团由国务部长瓦扎·洛尔德基帕尼泽率领。 - وأكد الجانب الجورجي للبعثة أنه لم تدفع أي فدية.
格鲁吉亚方面已经向联格观察团保证，没有付赎金。 - وكبداية، أعرب الجانب الجورجي عن استعداده لاستقبال الصحفيين الأبخاز.
作为开始，格鲁吉亚方面随时准备接待阿布哈兹记者。 - واحتج الطرف الجورجي قائلا إن عملية التبديل لم تُنسَّق مع تبيليسي.
格鲁吉亚方抗议说，未与第比利斯协调这次轮调。 - وقال إن المعلومات الخاصة بالأسلحة تنسحب على الجانب الجورجي في النزاع.
关于武器的信息针对的是冲突中的格鲁吉亚方面。 - تيسير مشاركة المؤسسة المالية الدولية بصورة أكثر نشاطا في القطاع الخاص الجورجي
促进国际金融公司更加积极参与格鲁吉亚私营部门 - وأنا على علم بالنداءات المتكررة من الجانب الجورجي بتغيير آلية حفظ السلام.
我知道格鲁吉亚方面多次呼吁改变维持和平机制。 - 124- ويحظر القانـون الجنائي الجورجي في المادة 143 منه الاتجار بالأشخاص.
《格鲁吉亚刑法》第143条禁止贩运人口的活动。 - وقبل الجانبان الجورجي والأبخازي الدعوة للمشاركة في جزء من هذا الاجتماع.
格鲁吉亚和阿布哈兹方面接受了参加部分会议的邀请。 - وللتحقيق في ذلك الحدث، طُلب من الجانب الجورجي تقديم تقرير الرادار.
为了调查这起事件，已请格鲁吉亚方面提供雷达报告。 - لكن الجانب الجورجي أكد أن هذه المركبات لازمة لكفالة حماية موظفيه.
格鲁吉亚方面认为，需要这些车辆是为了保护其人员。 - وتنطوي بعض البيانات الصادرة عن الجانب الجورجي عن إمكانية القيام بعمل عسكري.
格鲁吉亚方面的有些言论甚至暗示可能采取军事办法。 - وأهاب الرئيس الجورجي بالمجتمع الدولي أن يردّ على الحادث على نحو مناسب.
格鲁吉亚总统呼吁国际社会对这一事件做出恰当反应。