الجهاز العصبي المركزي造句
例句与造句
- وقد تكون الفئات المعرضة هي الحوامل والأجنة والأطفال الرضع بالنظر إلى التأثيرات على توازن هرمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.
易受影响的群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为甲状腺激素平衡和胎儿中枢神经系统发育会受到影响。 - بيد أنه أُبلغ عن حدوث تلف في الجهاز العصبي المركزي والكبد والكلى بوصفه تأثيراً مزمناً لتلك المادة الكيميائية في الحيوانات.
但是，已报告的事例证明其对中枢神经系统、肝脏和肾脏产生了危害，说明该化学品会对动物产生慢性影响。 - وأمّا أنماط مفعول أيزومرات (HCH) فتختلف كمّياً ونوعياً فيما يخصّ نشاطها الأحيائي (البيولوجي) في الجهاز العصبي المركزي باعتباره الجهاز المستهدف الرئيسي.
关于六氯环己烷各异构体在作为主要靶器官的中枢神经系统中的生物活性，其作用模式在数量上和性质上均有所不同。 - ويولّد الكثير من المواد الطيارة ، عند استنشاقه بكميات كافية ، آثارا مماثلة لتلك التي تولدها المثبطات كاﻻيثانول والباربيتورات على الجهاز العصبي المركزي للجسم .
许多挥发性药物，如果鼻吸足够的量，也会产生像乙醇和巴比土酸盐这样的中枢神经系统抑制剂相类似的作用。 - HCH فهي تختلف كمياً ونوعياً من حيث النشاط البيولوجي في الجهاز العصبي المركزي بصفته العضو المستهدف الرئيسي.
无论是从数量上，还是从性质上来讲，不同六氯环己烷异构体在主要靶器官 -- -- 中枢神经系统中的生物活性作用方式各不相同。 - وأمّا أنماط مفعول أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان فتختلف كمّياً ونوعياً فيما يخصّ نشاطها الأحيائي (البيولوجي) في الجهاز العصبي المركزي باعتباره الجهاز المستهدف الرئيسي.
关于六氯环己烷各异构体在作为主要靶器官的中枢神经系统中的生物活性，其作用模式在数量上和性质上均有所不同。 - ويؤثر مرض الإسهال وما يصاحبه من سوء تغذية سلبا على الجهاز العصبي المركزي والأداء الفكري للأطفال، ومن ثم قدرتهم على الإسهام على النحو الأمثل في مجتمعهم.
腹泻病和伴随的营养不良对中枢神经系统和儿童智力功能产生不利影响，因此影响他们为社会作出最佳贡献的能力。 - غير أن الفئات المعرضة قد تكون النساء الحوامل والأجنة والرضع نتيجة للتأثيرات على توازن هورمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.
然而，比较容易受到伤害的群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为这种化学品影响甲状腺激素平衡和胎儿中枢神经系统的发育。 - أما طرق عمل أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان فهي تختلف كمياً ونوعياً من حيث النشاط البيولوجي في الجهاز العصبي المركزي بصفته العضو المستهدف الرئيسي.
无论是从数量上，还是从性质上来讲，不同六氯环己烷异构体在主要靶器官 -- -- 中枢神经系统中的生物活性作用方式各不相同。 - ويمكن أن ينطوي على عدة آثار ضارة على الجهاز العصبي المركزي لدى البالغين، ويزيد من خطر أمراض القلب والأوعية الدموية، ويتسبب في مشاكل كلوية، وفي حدوث الإجهاض، وفشل الجهاز التنفسي، وربما قد يفضي إلى الموت.
它可对成年人中央神经系统产生多种不良影响，增加心血管疾病的风险，导致肾脏问题、流产、呼吸衰竭、甚至死亡。 - ويعد ارتفاع معدلات الإصابة بالاضطرابات العقلية، مثل الاكتئاب والقلق، في جانب منه، تعبيراً عن ضرر أصاب الجهاز العصبي المركزي بسبب تعرّض المرأة بصورة غير متناسبة لإجهادات مزمنة وللعنف.
抑郁症与焦虑症等精神疾病的高患病率，在某种程度上属于中枢神经系统损伤的表现，而造成这种损伤的原因在于女性长期过度遭受慢性压力和暴力。 - والزئبق مادة سمية ذات تأثيرات عديدة على الجهاز العصبي المركزي للبالغين، ويزيد من مخاطر الإصابة بأمراض القلب والدورة الدموية ويسبب أمراض الكلى والإجهاض ويؤدي إلى فشل الجهاز التنفسي وقد يؤدي حتى إلى الموت.
它是一种强有力的神经毒素，可对成人的中枢神经系统产生若干有害影响，增加患心血管疾病的危险，导致肾病、流产、呼吸衰竭甚至死亡。 - وتبدو مستويات الزئبق في أدمغة الأجنة أعلى بكثير مقارنة بالمستويات في دم الأمهات، وحالياً يعتبر الجهاز العصبي المركزي الآخذ في النمو في الأجنة الجهاز الرئيسي الذي يبعث على القلق كونه يظهر أكبر قدر من الحساسية.
胎儿大脑的汞含量显得明显高于母体血液中的含量，胎儿正在发育的中枢神经系统目前被认为是让人担忧的主要系统，因为它显得最为敏感。 - ويبدو أن مستويات الزئبق في دماغ الجنين تفوق مستوياته في دم الأم بكثير، ويُعتبر الجهاز العصبي المركزي الجنيني في طور النمو أهم مبعث للقلق في الوقت الحالي لكونه الأكثر حساسية.
人们普遍认为，胎儿大脑的汞含量明显高于母体血液中的含量，胎儿正在发育的中枢神经系统目前被认为是让人担忧的主要系统，因为它显得最为敏感。 - أما التسمم الحاد فيؤثر على الجهاز العصبي المركزي مما يؤدي إلى انعدام التناسق والتلعثم في الكلام وفقدان المنعكسات والضعف والفتور والتقلصات العضلية اللاإرادية والارتعاش وارتجاف اللسان أو الأجفان، وفي النهاية شلل الأطراف وعضلات التنفس.
响中枢神经系统，不协调、言语不清，反射消失、四肢无力、疲乏、肌肉不自主收缩、抽搐、舌或眼睑震颤，并最终 导致身体四肢或呼吸肌瘫痪。