الجنسية الأمريكية造句
例句与造句
- والأستاذ الخالدي عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. وقد حصل على الجنسية الأمريكية في عام 1991. وهو يعيش في كامبريدج، ماساتشوستس.
哈利迪教授是美国艺术与科学学院院士，1991年成为美国公民，现居住在马萨诸塞州剑桥。 - صاحبة البلاغ هي السيدة فيرا كودرنا، وهي تحمل الجنسية الأمريكية وكانت سابقاً من مواطني تشيكوسلوفاكيا، وقد ولدت عام 1934 وتقيم حالياً في الولايات المتحدة الأمريكية.
来文提交人Vera Kudrna夫人系美国公民，曾为捷克斯洛伐克公民，生于1934年，现居美国。 - 1- صاحبة البلاغ هي السيدة فيرا كودرنا، وهي تحمل الجنسية الأمريكية وكانت سابقاً من مواطني تشيكوسلوفاكيا، وقد ولدت عام 1934 وتقيم حالياً في الولايات المتحدة الأمريكية.
来文提交人Vera Kudrna夫人系美国公民，曾为捷克斯洛伐克公民，生于1934年，现居美国。 - وبالإضافة إلى ذلك، فالشخص الذي يكتسب، بعد مولده، جنسية الولايات المتحدة الأمريكية عن طريق التجنس في الولايات المتحدة يمكن أن يفقد الجنسية الأمريكية إذا كان تجنسه قد تم بطرق مخالفة للأصول.
此外，出生后在美国境内经入籍手续获得公民身份的人，如其入籍属方式不当，可丧失美国公民身份。 - وحصل صاحبا البلاغ على الجنسية الأمريكية في عام 1989 وفقدا بالتالي جنسيتهما التشيكية وفقاً لمعاهدة ثنائية الأطراف هي معاهدة التجنيس المبرمة في عام 1928.
1989年，提交人成为美国公民，因而依据一项双边条约，即1928年《入籍条约》，他们失去了捷克公民资格。 - وفي عام 1973، تزوجت بمواطن أمريكي وحصلت في عام 1977 على الجنسية الأمريكية وفقدت جنسيتها التشيكوسلوفاكية بموجب معاهدة التجنس المبرمة بين الولايات المتحدة وتشيكوسلوفاكيا في عام 1928.
1973年，她嫁给了一个美国公民，于1977年获得美国国籍，1928年因美国与捷克斯洛伐克之间的《归化条约》而失去了捷克斯洛伐克国籍。 - وكان من بين العناصر التي استخدمتها الولايات المتحدة لكسب تأييد البلدان النامية (لا سيما الأفريقية) لصالح فيشر أنه بالرغم من كون فيشر حائزاً على الجنسية الأمريكية بالتجنس، فهو مولود في زامبيا!
63 美国在发展中国家中(尤其是在非洲国家中)为Fischer拉票时所用的一个理由竟然是，虽然Fischer是规化入籍的美国人，不过他是在赞比亚出生的！ - وبقيا في فرنسا قبل هجرتهما إلى الولايات المتحدة عام 1970 حيث حصلا فيها على الجنسية الأمريكية وفقدا بذلك جنسيتهما التشيكية عملاً بمعاهدة ثنائية هي معاهدة التجنس لعام 1928.
在他们于1970年移民去美国之前一直在法国生活，在美国他们得到了美国公民身份，根据一项双边条约----1928年《入籍归化条约》，他们因而失去了捷克公民身份。 - ويضاف إلى ذلك أن السود، سواء كانوا مولودين في أفريقيا أو في بورتوريكو، ونسلهم لم يكن يسمح لهم بأن يصبحوا من رعايا إسبانيا؛ وأتيحت لهم أول فرصة للحصول على الجنسية في عام 1917، عندما أعطى كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية الجنسية الأمريكية لكل من يولد في بورتوريكو.
此外，在非洲或波多黎各出生的黑人及其后裔均不得成为西班牙公民；到了1917年美利坚合众国国会将公民身份扩大至每个波多黎各出生的人民时，他们才第一次得到公民权的机会。 - ومنذ بدايات اتصال شعب شامورو بالولايات المتحدة في عام 1898، مُنع شعب شامورو من ممارسة حقوقه الإنسانية غير القابلة للتصرف عن طريق إجراءات الترضية الواسعة النطاق والاحتلال العسكري، وما زال الطابع العسكري يميز المؤسسات التي تعرّف الجنسية الأمريكية للكثير من الناس في مستعمرات المحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي.
自从查莫罗人于1898年与美国有了第一次接触以来，大规模的安抚和军事占领使他们无法行使其不可剥夺的人权；规定太平洋和加勒比殖民地的许多人的美国公民身份的制度继续以军事化为特点。
更多例句： 上一页