الجندرية造句
例句与造句
- " مقدمة في دراسة المرأة " يهدف المساق للتعريف بأدوار المرأة وزيادة وعي الطلبة بأثر الجندرية على المؤسسة الاجتماعية الحديثة والسلوك العام والعائلة ومكان العمل والسياسة والإعلام.
" 妇女问题研究序言 " ，了解妇女作用，提高学生性别因素对现代社会机构、公共品行、家庭、工作单位、政治和宣传的影响； - ولا تبرز الفجوة الجندرية لصالح الذكور إلاّ بعد سنّ الرابعة والثلاثين، حيث تزداد بشكل تصاعدي لتبلغ 54% بين النساء مقابل 23.8% بين الرجال في الفئة العمرية 65- 69 سنة.
男性文盲比例34岁之后相对女性文盲比例大幅下降；而女性文盲比例从34岁开始逐渐增加，在65-69岁的年龄段，女性的文盲比例达到了54%，而男性只占23.8%。 - " قضايا جندرية " تهدف الدراسة إلى تحليل أسباب عدم المساواة الجندرية للتعرف على الاستراتيجيات النسوية المتبعة لتحقيق المساواة، إضافة إلى دراسة بعض الظواهر من منظور ثقافي وتاريخي ومقارن.
" 性别问题 " ，研究的目的是分析性别不平等的原因，以便了解实现平等的妇女发展战略，此外还研究一些有关文化和历史因素的现象及比较； - ولا تزال الدراسات التي تقوم بتحليل الخطاب حول الجندر في الكتب المدرسية تؤكّد وجود تمييز ضد المرأة، بالرغم من بعض الجهود المتفرّقة لإدماج الحساسية الجندرية في السياسة التربوية؛ ويشمل ذلك التمييز هيمنة نسبة الرجال على مجموع أعداد مؤلّفي الكتب المدرسية، المواضيع والمحتوى اللفظي والصوري، تواتر الظهور، وصف الأدوار والمكانات والأنشطة والمهن والعلاقات وتوصيفها، والقيم الملحقة بها إلخ.
尽管为了将性别平等意识融入到教学领域，有关部门做出了一些努力，但是，经过对教科书的调查研究后证实，在一些教科书中仍然存在一些针对妇女的性别歧视的言论。 - وبسبب التدابير والإجراءات المختلفة التي تتخذها دولة قطر لتضييق الفجوة الجندرية في نسبة متوسط الأجر النقدي المكتسب للإناث إلى متوسط الأجر النقدي المكتسب للرجال التي بلغت (72 في المائة) في عام 2009، فإنه من المتوقع أن يتراجع الفارق النسبي في متوسط الأجور للجنسين، علماً بأن هذا الفارق لا يعد كبيراً قياساً بمثيله على مستوى العالم.
2009年，男女两性工资的比率为72%；这是国家采取众多措施缩小两性工资差距的结果。 工资差距有望进一步缩小，但与世界其他地区相比，卡塔尔的差距被认为并不特别大。 - فالجامعة الرسمية ما زالت تفتقد إلى اختصاص في الدراسات النسائية أو الجندرية، ولم يتمّ تبنّي سياسة إدماج المسائل النسوية أو الجندرية في الاختصاصات الموجودة، باستثناء ما قامت به رئاسة الجامعة إذ جعلت مادّة حقوق الإنسان مقرّراً إلزامياً في كل الاختصاصات بحيث يجري التعرّف، عبرها، على الاتفاقيات الدولية ومضامينها ذات الصلة بحقوق المرأة.
黎巴嫩大学仍没有妇女研究或性别平等研究专业并且没有将妇女或性别平等问题纳入现有专业的计划。 唯一的例外是大学校长办公室规定人权为所有专业的一个必修内容，从而提供关于与妇女权利有关的国际公约内容的教学。
更多例句： 上一页