الجند造句
例句与造句
- ولا تزال العمليات تتأثر سلبا بأوجه النقص هذه التي تتعلق أساسا بصلاحية ناقلات الجند المدرعة.
这种不足之处主要涉及装甲运兵车的适用性，继续对行动产生不利影响。 - والجدير بالذكر أن طلب الطاعة واستنفار الجند من الآخرين كانا سمتين من سمات النظامين الإقطاعي والاستعماري القديمين.
人们会记得，要求其他人服从和提供部队，是旧的封建制度和殖民制度的特点。 - وهي تتألف من قرابة 000 4 جندي، لا يتعدى من هم في عداد الجند الجاهزين من بينهم 200 1 جندي فقط حسب التقييمات.
武装部队大约有4千名官兵，估计其中只有1 200名能够投入战斗。 - وأعد شريط فيديو قصير بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وتسريح الجند في إثيوبيا للتوعية بمثل تلك البرامج.
制作了一盘埃塞俄比亚预防艾滋病毒和复员情况短录像带，以提高对此类方案的认识。 - علاوة على ذلك، يستخدم 141 نموذجا مختلفا من ناقلة الجند المصفحة من طراز M113 في أدوار دعم كمركز قيادة ومركبات تصليح وإسعاف
此外，还有141辆装甲运兵车(M113变型)目前用作指挥车、救援车和救护车 - المركبات القتالية وتشمل الدبابات وناقلات الجند المدرعة (المزنجرة وذات العجلات) والناقلات الثلجية ومركبات الاستطلاع (المزنجرة وذات العجلات) ومركبات المدفعية ذاتية الدفع
战车 包括坦克、履带式和轮式装甲运兵车、雪地运兵车、履带式和轮式侦察车和自行火炮 - المركبات القتالية، وتشمل الدبابات وناقلات الجند المدرعة (المجنزرة وذات العجلات) والناقلات الثلجية ومركبات الاستطلاع (المجنزرة وذات العجلات) ومركبات المدفعية ذاتية الدفع
战车包括：坦克、履带式和轮式装甲运兵车、雪地运兵车、履带式和轮式侦察车和自行火炮 - وتجري عمليات إعادة التشكيل الداخلي لوحدات الجند والشرطة، بحيث تتركز هذه القوات في المناطق التي تواجه فيها حماية المدنيين أقصى المخاطر.
正在对部队和警察特遣队进行内部改组，以便将其集中在保护平民工作受到最大威胁的地区。 - وفي هذا السياق، قُطِع شوط بعيد في عملية الاستعاضة عن ناقلات الجند المدرعة الكندية بتلك التي تقدمها البلدان المقرر أن تساهم بقوات.
在这种情况下，以接替的部队派遣国所提供的装备来替换加拿大装甲运兵车的工作正在顺利进行。 - وجرياً على الممارسة المتبعة فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام، تتولى البلدان المساهِمة بقوات مسؤولية توفير المعدات اللازمة لنشر الوحدات التابعة لها، بما فيها ناقلات الجند المدرعة.
按照维持和平行动的标准做法，部队派遣国负责为其部署的部队单位提供装备，包括装甲运兵车。 - ويمكن أن تشمل هذه التكاليف توفير معدات الوحدات مثل البزات العسكرية والمركبات الخفيفة وناقلات الجند المدرعة والخيم ودفع الأجور والعلاوات للأفراد المنشورين.
这些费用可能包括提供制服、轻型车辆、装甲运兵车、帐篷等特遣装备以及支付以部署人员的薪金和津贴。 - كما تبيّن أيضا أنّ المعدات الأساسية، مثل ناقلات الجند المدرّعة، هي معدات معطوبة أو قديمة أو غير صالحة للعمل، وأن المواد المستهلكة، مثل الذخيرة، لا يتم تجديدها في الوقت المناسب.
此外，装甲运兵车等基本装备不足、老旧或无法正常使用，弹药等消耗品没有及时补充。 - ويمكن لهذه التكاليف أن تشمل توفير معدات الوحدات، مثل البزات العسكرية والمركبات الخفيفة وناقلات الجند المدرعة والخيم، ودفع الأجور والعلاوات للأفراد المنشورين.
这些费用可能包括提供特遣队装备(如制服、轻型车辆、装甲运兵车和帐篷)的费用和部署人员的薪金及津贴。 - كذلك تعهدنا الإسهام بلواء من الجند للعمل تحت مظلة نظام الترتيبات الاحتياطية للأمم المتحدة، فضلا عن 60 ضابطا ضموا إلى قائمة الاستدعاء إلى مختلف مقار البعثات.
我们也已保证在联合国待命安排制度之下派出一个旅并为一个通用特派团总部派出60名军官列入待召唤名单。 - وقد اتخذت بعض البلدان المساهمة بقوات عسكرية ووحدات شرطة الخطوات اللازمة لسد النقص، وكان ذلك بنقل قطع الغيار اللازمة لصيانة ناقلات الجند المدرعة واقتناء مركبات صالحة للمناطق الوعرة ومعدات الاتصالات.
一些部队和警察派遣国采取措施解决这些不足，包括运送维持装甲运兵车所需的备件，并购买越野车和通信设备。