الجموع造句
例句与造句
- وتقترب الوحدة من اﻻنتهاء من إعداد كتيب عن السيطرة على الجموع موجﱠه للشرطة المحلية.
这个股即将完成为当地警察编制的《控制群众手册》。 - أصبحت الجموع المدنية، ومعظمها من اﻷطفال والنساء، اﻷهداف الرئيسية لهجمات الفصائل المسلحة.
平民,主要是儿童和妇女,成为了武装各派攻击的主要目标。 - كنت امسك يده عندما قتل في وضح النهار وفي وسط الجموع
我[当带]时握着他的手，他被枪杀，光天化日之下，周围都是人 - وفي بعض الأحيان فتحت النار على قوافل المدنيين وفي حالات أخرى اختير أفراد من بين الجموع وأعدموا(26).
有时对平民队伍开枪，有时将个人从人群中挑出处决。 - لكن هذه التجربة لم تعم كل الجموع التي كانت تعيش في الفقر خلال هذه السنوات.
但这些年里广大的生活贫穷的民众根本没有看到这种增长。 - ولكانت الجموع التي انطلقت إلى المصنع قد استنشقت رغم ذلك ودون أدنى شك الهواء الملوث.
但是,毫无疑问,涌向上述地点的人群会吸入受污染的空气。 - وعلى إثر إطلاق قوات الأمن لقنابل الغاز والنيران، انتابت الجموع الفزع والفوضى.
由于催泪瓦斯、呐喊以及安全部队的射击，人群惊慌失措，杂乱无序。 - ونحن نخاطر بأمن وسلامة أفرادنا وبأمن وسلامة الجموع السكانية المضيفة. كما نخاطر بظهور عدم الفعالية أو سوء استخدام الموارد النادرة.
这是在拿我们的人员和东道国居民的安全保障开玩笑。 - وفي بعض الأحيان، تقدم المساعدة على أساس تمييزي، بحيث توجه لصالح بعض الجموع الإنسانية وتتجاهل جموعا إنسانية أخرى.
有时歧视性地提供援助，有利于一些人口而忽视其他人口。 - وكانت هناك تعبئة محمومة للجماهير، وأدت المواجهة بين الجموع والقوات الفرنسية إلى مقتل عدد من الإيفواريين وإصابة آخرين بجراح.
人群与法国部队发生了冲突，结果造成数名科特迪瓦人伤亡。 - الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتنفيذ اتفاق إعادة توطين الجموع المقتلعة من ديارها بفعل الصراع المسلح في غواتيمالا
开发计划署执行危地马拉被武装冲突逐出家园者重新安置协议信托基金 - وذكر أن الحكومة قد اتخذت تدابير تكفل سرعة حصول الجموع السكانية المتأثرة بالأعمال العدائية على المعونة الإنسانية.
政府已经采取措施，确保受到敌对行动影响的人能尽快获得人道主义援助。 - كما يوفر المكتب لشرطة سيراليون التدريب والتوجيه في السيطرة على الجموع والحفاظ على النظام العام.
该办事处还在向塞拉利昂警察提供人群控制和维持公共秩序方面的培训与指导。 - كثيرا ما يضع تدمير الديار والخدمات اﻻجتماعية، المقترن بتشريد الجموع السكانية قسرا، اﻷطفال في حالة جد خطيرة محفوفة بالمكاره.
家庭和社会服务的破坏,加上人口被迫流离失所,往往使儿童处于非常危险和动荡情况中。 - تأثر الممثل الخاص تأثرا شديدا في مختلف زياراته الميدانية بتطلع الجموع بقوة وبصورة ملموسة إلى انتهاء العنف واستعادة السﻻم.
给特别代表留下深刻印象的是,通过各地视察,他感觉到人民渴望消弭暴力、渴望恢复和平。