الجمهورية الديمقراطية造句
例句与造句
- (ج) تشمل الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية، التي لا ترد في الجدول 2.
c 包括阿拉伯撒哈拉民主共和国，该共和国未列入表2。 - خطاب يلقيه فخامة السيد عبد القاسم صلاه حسن، رئيس الجمهورية الديمقراطية الصومالية
索马里共和国总统阿卜杜勒哈米德·沙拉·哈桑先生阁下讲话 - ويحاجج صاحب البلاغ، فضلا عن ذلك، بالقول إنه لا يمكن اعتباره مسؤولاً عن سياسة التأشيرات في الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
此外，提交人说，他不能为民主德国的签证政策负责。 - ومن حيث تنظيم الدولة، كان هيكل الرايخ الألماني يتخذ شكل الجمهورية الديمقراطية والدولة الاتحادية.
就国家的组织形式而言，德意志帝国为民主共和国和联邦制国家。 - )د( الميزان بالعمﻻت القابلة للتحويل؛ ويتضمن المجموع الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة حتى عام ١٩٩٠.
d 可兑换货币余额;1990年以前总数包括前德意志民主共和国。 - 7-4 ويقر صاحب البلاغ بأن الجمهورية الديمقراطية الألمانية كانت مسؤولة عن التزاماتها القانونية القائمة بموجب العهد.
4 提交人承认，民主德国受到《公约》规定的法律义务的约束。 - وأدى ذلك إلى استقالة أريك هونيكر الذي كان رئيساً لمجلس دولة الجمهورية الديمقراطية الألمانية لفترة طويلة من الزمن.
最后导致长期担任东德国务委员会主席的埃里希·昂纳克辞职。 - وأدى ذلك إلى استقالة إريك هونيكر الذي كان رئيساً لمجلس دولة الجمهورية الديمقراطية الألمانية لفترة طويلة من الزمن.
最后导致长期担任东德国务委员会主席的埃里希·昂纳克辞职。 - وهذه قام بها أولئك الذين يشغلون مقاعد السلطة قبل أن يقوم متمردو الجمهورية الديمقراطية الكونغولية باﻻستيﻻء على إزيرو.
这是有关当局在刚果民主共和国叛乱份子取得依西罗之前做的事。 - بدءا من عام ١٩٩١، أصبحت بيانات النمو اﻻقتصادي اﻹجمالي ﻷلمانيا تشمل الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة.
从1991年开始,德国经济增长数据总数包括了前德意志民主共和国。 - بل إن الخطوات الحاسمة تجاه التحرر الديمقراطي قد جاءت حتى قبل سقوط الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
甚至在德意志民主共和国崩溃之前，走向民主解放的关键步骤就已迈出。 - وبدءا من عام ١٩٩١، أصبحت بيانات النمو اﻻقتصادي اﻹجمالي ﻷلمانيا تشمل الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة.
从1991年开始,德国的累积经济增长数据包括了前德意志民主共和国。 - بيد أن إعادة التوحيد قد انطوت كذلك على تحول هائل في الحياة الاجتماعية والاقتصادية لمواطني الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة.
然而，统一也给东德公民的社会和经济生活带来了翻天覆地的变化。 - وكون هذه الأفعال لم تلاحق قضائيا في الجمهورية الديمقراطية الألمانية لا يعني أنها لا تشكل أفعالاً إجرامية.
这些罪行没有在民主德国被起诉这一事实并不能说明它们不构成刑事犯罪。 - ويصعب القول إن نطاق منتجات الجمهورية الديمقراطية الألمانية كان نطاقا تنافسيا إذ سرعان ما فقدت تلك المنتجات أسواقها التقليدية في أوروبا الشرقية.
德意志民主共和国的产品缺乏竞争力；其在东欧的传统市场很快就丧失。