الجمعية التعاونية造句

例句与造句

1. وتعمل الوكالات الحكومية مع القطاع غير الحكومي (بما في ذلك الجمعية التعاونية الوطنية لملاجئ النساء المستقلة) لتطوير أدوات جديدة لحساب التكاليف واستعراض نماذج التمويل في خدمات دعم الأسرة.
   政府部门正在与非政府部门合作（包括全国独立妇女庇护集体 ）为家庭支助服务开发新的成本核算工具和审查供资模式。
2. ومن النظم القائمة التي يمكن أن تعوق مشاركة المرأة في التعاونيات ما يتمثل في الشرط الذي يقضي بأنه " لا يمكن انتخاب سوى فرد واحد من أفراد العائلة إلى أحد مناصب الجمعية التعاونية " .
   可能妨碍妇女参与合作社的一项现行条例是， " 每户只有一名成员可以被选到合作社的一个职位。
3. وأعتقد أن خبرته وفهمه سيكونان محوريين في الجهود التي تبذلها الجمعية التعاونية مع أفريقيا، في الوقت الذي تواصل القارة تحديد مسار قدرها، بما في ذلك النهوض بتنفيذ وأهداف الشراكة الجديدة.
   我相信，在非洲大陆继续探索自己命运的航程、包括推进非洲发展新伙伴关系的时候，他的阅历和了解对大会与非洲的合作努力来说非常重要。
4. وعلى سبيل المثال، تتأتى معظم إيرادات اتحاد موظفي الأمم المتحدة في نيويورك من اشتراكات الموظفين، بينما تتأتى معظم إيرادات مجلس التنسيق لموظفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف من الجمعية التعاونية الاستهلاكية في قصر الأمم.
   例如，联合国纽约工作人员工会的主要收入来源为工作人员会费，而联合国日内瓦办事处工作人员协调理事会的主要收入则来自万国宫合作社。
5. فحكومة الولايات المتحدة، مثلاً، أصدرت أوامر استدعاء إدارية إلى جمعية الاتصالات المالية بين المصارف على مستوى العالم (سويفت)، وهي الجمعية التعاونية البلجيكية المسؤولة عن تبليغ الرسائل فيما بين أكثر من 800 7 مؤسسة مالية منتشرة في أكثر من 200 بلد.
   例如，美国政府向环球银行间金融电信协会发出行政传票。 这是一家比利时协会，负责协助世界各地200多个国家的超过7,800家金融机构相互发送电信指令。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (و) اعتُبرت الجمعية التعاونية الاستهلاكية ومن خلال الممارسة العملية واليومية لنشاطاتها المجال المناسب لخلق روح الجماعة والتصرف بشكل ديمقراطي في تعامل التعاونيين فيما بينهم ولانتخاب مجالس إدارة الجمعيات من بينهم، مما أدى إلى إيجاد كادر قادر على تصريف شؤون التعاونيات وتحقيق أهدافها.
   在开展日常活动方面，消费合作协会是创造相互支持精神以及成员间多边关系实行民主的适当环境，这些协会的成员在他们中间选出协会董事会，建立能够管理合作社事务和实现其目标的执行机构；
7. تشكل حصة الحكومة في التمويل المُقدَّم إلى الملاجئ التي هي أعضاء في الجمعية التعاونية الوطنية لملاجئ النساء المستقلة، نحو 83 في المائة من مجموع إيرادات الجمعية التعاونية الوطنية لملاجئ النساء المستقلة للسنة المالية 2006.() يشمل هذا الرقم تمويلاً لتقديم برامج وخدمات محددة وكذلك لدفع تكاليف تشغيل الملاجئ.
   政府为全国独立妇女庇护集体成员庇护所提供的资金约占全国独立妇女庇护集体2006财政年度总收入的83%。 这一数字包括为一些具体方案和服务提供的资金以及庇护所经营费用。
8. تشكل حصة الحكومة في التمويل المُقدَّم إلى الملاجئ التي هي أعضاء في الجمعية التعاونية الوطنية لملاجئ النساء المستقلة، نحو 83 في المائة من مجموع إيرادات الجمعية التعاونية الوطنية لملاجئ النساء المستقلة للسنة المالية 2006.() يشمل هذا الرقم تمويلاً لتقديم برامج وخدمات محددة وكذلك لدفع تكاليف تشغيل الملاجئ.
   政府为全国独立妇女庇护集体成员庇护所提供的资金约占全国独立妇女庇护集体2006财政年度总收入的83%。 这一数字包括为一些具体方案和服务提供的资金以及庇护所经营费用。
更多例句：  上一页