الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك造句

例句与造句

1. ونتيجة لذلك، اعتمدت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك قانونين جديدين فقط() وست مجموعات من التعديلات على التشريعات القائمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   这样在本报告所述期间，议会只通过了两项新的法律 和六套现行法律修正案。
2. واعتمدت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك جميع هذه القوانين أثناء فترة التقرير وبدأ نفاذها حاليا أو سيبدأ قريبا.
   在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过所有法律，现在已经或不久将会生效。
3. وتقع مسؤولية البدء في تنفيذ هذه العملية على عاتق الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك ووزارة الأمن فيها.
   波斯尼亚和黑塞哥维那议会及波斯尼亚和黑塞哥维那安全部将负责开展这一进程的实施工作。
4. واعتمدت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك ورقتي الإحاطة المذكورتين مشفوعتين بما اقتُرح من استنتاجات صادرة عن لجنة المساواة بين الجنسين التابعة للجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك.
   波黑议会通过了这些简报文件，以及波黑议会两性平等委员会的拟议结论。
5. وفيما بعد، وافقت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك على ذلك القانون، وبذلك استوفت أول شرط هام لنقل الصلاحيات.
   后来，该法获得波斯尼亚和黑塞哥维那议会批准，因此满足了移交管辖权的第一个重要条件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولم تعيّن الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك محافظين جدد لشبكة البث العام على الرغم من انتهاء ولاية عدد من المحافظين الحاليين.
   尽管目前的几位公共广播理事任期已结束，波斯尼亚和黑塞哥维那议会却没有任命新理事。
7. ومن ناحية أكثر إيجابية، قامت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك في نهاية المطاف بتعيين مجلس جديد لوكالة تنظيم الاتصالات.
   比较积极的情况是，波斯尼亚和黑塞哥维那议会最后任命了一名新的通信监管局理事会的成员。
8. وقد أثار بعض هذه المقترحات قلق المجتمع الدولي، رغم أن الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك لم تعتمد إلا واحدا من تلك القوانين.
   虽然波斯尼亚和黑塞哥维那议会只通过了其中一部法律，但一些提案已引起国际社会关注。
9. ولم تعين الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك محافظين جددا لشبكة البث العام بعد، حتى بالرغم انتهاء عدد من ولايات المحافظين الحاليين.
   波斯尼亚和黑塞哥维那议会仍未任命新的公共广播系统理事，虽然多位现任理事的任期已经截止。
10. وليس بوسعي أن أؤكد بالقدر الكافي أن أي قانون للانتخابات تعتمده الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك سيكون من شأنه بالضرورة إرساء المبادئ اللازمة لجميع مستويات الانتخابات في البوسنة والهرسك.
    我再怎么强调也不为过的是，波黑议会通过的选举法必须为波黑各级选举确定原则。
11. وعلى صعيد الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك ﻻ يزال النقاش قائما بشأن اختيار المندوب الكرواتي الخامس لدى مجلس الشعب في البوسنة والهرسك.
    在波斯尼亚－黑塞哥维那议会一级,人们仍在辩论选择第五位克族的波斯尼亚－黑塞哥维那公民院代表问题。
12. ومن الجدير بالملاحظة أيضا أن أعضاء لجنة الاستخبارات والأمن في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك يضطلعون بصورة متزايدة بدورهم الهام المتمثل في توفير الرقابة البرلمانية.
    还值得指出的是，波斯尼亚和黑塞哥维那议会安全和情报委员会成员日益履行提供议会监督的重要作用。
13. وجميعها ممثل في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك حيث ستعتمد التعديلات المدخلة على القانون الانتخابي.
    参与进程的当事方多数表示愿意妥协。 所有各方在将要通过《选举法》修正案的波斯尼亚和黑塞哥维那议会大会中都有代表席位。
14. وعقد الفريق العامل 15 جلسة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، ووافق على مجموعة من التعديلات سيقدمها إلى الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك لاعتمادها.
    在本报告所述期内，工作组举行了15次会议，并商定了一套修订案，将提交给波斯尼亚和黑塞哥维那议会供通过。
15. فيما يتعلق بتحسيـن النظم القانونية القائمة، حث فريق التنسيق الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك على اعتماد مجموعـة من القوانين من مشروع نظام حماية هوية المواطنين.
    在增订现有的法律条款方面，协调队敦促波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过公民身份保护制度项目提出的一套法律。
更多例句：  上一页    下一页