الجمعية الإقليمية造句
例句与造句
- وتساعد الجمعية الإقليمية في ناكورو الآباء والأمهات من المرضى الميؤوس من شفائهم على إعداد " كتيبات للذكرى " يتركونها لأطفالهم.
纳库鲁区议会帮助晚期患者为子女准备 " 纪念册 " 。 - أما السيد باسانت لال غولشان، وهو عضو في الجمعية الإقليمية لبلوشستان، فقد كان عضواً منتخباً في لجنة بلوشتان الإقليمية.
Basant Lal Gulshan先生，俾路支省议会议员，担任俾路支省委员会的当选委员。 - 29- ويقترح " مشروع قانون الجمعية الإقليمية لرودريغس " حكماً ذاتياً واسع النطاق لجزيرة رودريغس من خلال تشكيل جمعية إقليمية تحل محل وزارة رودريغس الحالية.
《罗德里格斯区议会法案》提议罗德里格斯岛实现广泛自治，成立区议会来取代目前的罗德里格斯事务部。 - 112- تضم هذه الهياكل جهات فاعلة مختلفة تعنى بمكافحة العنف الجنسي (مندوبون من حكومات المقاطعات ومن الجمعية الإقليمية ومحامون وقضاة وأطباء وممثلو منظمات غير حكومية، إلخ).
该机制的参与者包括地方政府代表、地方议会代表、律师代表、法官代表、非政府组织代表以及医生代表等等。 - (د) وتخوّل الجمعية الإقليمية سلطة الحصول على أية منح أو معونات أو مساعدات تقنية من الجهات المانحة الأجنبية والدولية، شرط عدم وجود اعتراض عليها بالذات من الحكومة المركزية؛
(d) 区议会有权从外国和国际捐助人那里获得任何赠款、援助或技术援助，只要中央政府没有予以特别反对。 - وتذكر الدولة الطرف أن الجمعية الإقليمية في غوميل المسماة " المبادرات المدنية " قد تم حلها امتثالاً لدستور وقانون بيلاروس.
它指出，Gomel地区协会 " 民权倡议会 " 是根据《白俄罗斯宪法》和法律被解散的。 - 1995 انتخبت مندوبة لدى الجمعية الإقليمية للتمكين الشعبي في بيناردل ريو وأمانة الجمعية (هيئة تشريعية) و في حكومتها الإقليمية.
1992-1995年： 当选为比那尔德里奥人民权利省级代表大会代表、比那尔德里奥代表大会秘书（立法机构）、省级政府秘书。 - 36- وأنشئ مكتب إدماج الروما الموجودين في نوفي ساد في عام 2006 بمقتضى قرار الجمعية الإقليمية لفويفودينا.
设在诺维萨德的罗姆人接纳问题办公室是于2006年根据 " 伏伊伏丁那省国民大会的决定 " 建立的。 - 44- ورحب الفريق العامل بمشروع قانون الجمعية الإقليمية المقترح من الحكومة لجزيرة رودريغيس والذي من شأنه أن يضمن مركز الحكم الذاتي للجزيرة الذي يكفل لسكانها اتخاذ القرارات المتعلقة بالمسائل التي تمسهم.
工作组欢迎毛里求斯政府提出的《罗德里格斯区议会法案》，这将保障该岛的自治地位，并由此确保岛民社区在有关他们的问题上自己作主。 - وقامت بلدية كيتو بتجربة ناجحة للرعاية في مجال العنف، ابتداءً من سنة 2000، بدأت في الجمعية الإقليمية للمرأة بخطة تنفيذية كانت جزءاً من خطة لتنمية كيتو في القرن الحادي والعشرين.
基多市政府从2000年起积累了对暴力受害者照料方面的丰富经验，2000年在市妇女大会上提出了一项行动计划，作为21世纪基多发展计划的一部分。 - وفي عام 2002 تقرر إرساء حكمٍ لا مركزي في جزيرة رودريغس وذلك بإنشاء الجمعية الإقليمية لجزيرة رودريغس، التي تتولى صياغة وتنفيذ سياسات تتعلق بمسائل محددة تهم جزيرة رودريغيس (مثل الزراعة ونماء الطفل والعمالة والبيئة والسياحة).
2002年，规定在罗德里格岛实行分权制政府，建立罗德里格地区议会，负责拟订和执行有关罗德里格岛具体事务的政策(如农业、儿童发展、就业、环境和旅游)。 - وستتألف الجمعية الإقليمية من 18 عضواً، ينتخب 12 عضواً منهم بموجب نظام الأغلبية البسيطة أو نظام الحصول على أكبر عدد من الأصوات في ست مناطق محلية مختلفة، بينما توزع المقاعد الستة الأخرى، بموجب شكل بسيط من أشكال التمثيل النسبي التي تطبق على الجزيرة كلها، وعلى الأحزاب المسجلة التي فازت بما لا يقل عن 10 في المائة من الأصوات التي تم الإدلاء بها.
区议会将由18名议员组成，其中12名根据简单的多数投票制度或首先通过选区官制度在6个当地区划中选举产生，其余6名将根据人数比例相称的简单形式分配给全岛范围内至少获得10%选票的已注册政党。
更多例句： 上一页