الجسم البشري造句
例句与造句
- وأبرزت عدة وفود أيضا المخاطر الناتجة عن دخول المستحضرات الصيدلانية التي لا يعالجها الجسم البشري بالكامل إلى البيئة البحرية.
若干代表团还强调未被人体完全处理的药品对海洋环境的威胁。 - وبالمثل، فإن الجسم البشري يتمتع بنفس الخواص، ويستجيب بصورة كلية للتغيرات الداخلية والخارجية على حد سواء.
人体也被赋予了类似的天资，作为一个整体对内部和外部的变化作出响应。 - ويؤثر الشكل الذي يتخذه الزئبق على قابلية امتصاصه وعلى آلية تعامل الجسم البشري معه، وعلى استبقائه، وعلى كميته الكلية في جسم الإنسان في نهاية الأمر.
汞的形式影响其吸收、毒性历程、滞留，并最终影响体内负荷。 - ووُسّع نطاق التجريم بحيث يشمل الآن الاستغلال الجنسي ونقل أعضاء الجسم البشري فضلا عن نموذجين من نماذج الاستغلال.
犯下此罪的范围已经扩大，现在包括性剥削和人体器官的移植以及两种剥削模式。 - (أ) يحيد عن احترام الكرامة الإنسانية أو يستخدم الجسم البشري بطريقة محطة كوسيلة من وسائل بيع سلع أو خدمات.
a）有悖于对人格的尊重，或以下流方式使用人体作为销售货物或服务的一种手段。 - تطبيق أسلوب وحدات التعزيز المتنقلة.فقد قدمت هذه نهجاً مردودة التكلفة إزاء رصد الهواء وأعباء الجسم البشري في القطب الشمالي.
采用增强路径模拟的手段。 这些手段已提供了符合成本效益的北极空气和人体负荷监测办法。 - 37- أتاح التناظرُ بين محطة الفضاء الدولية والوضع على الأرض إمكانات فريدةً لدراسة ردّ فعل الجسم البشري على الظروف البيئية شديدة التطرف.
国际空间站及地球上的类似设施为研究人体对极端环境条件的反应提供了独特的可能性。 - الجسم البشري معقد و كـتجربة غامضة
人类的身体是复杂而神秘的 The human body is a complex and mysterious experiment. - وإن السماح باستنساخ البشر للأغراض العلاجية يعادل تشريع القتل لشخص في المرحلة الجنينية لأغراض البحوث الطبية وإنتاج أعضاء الجسم البشري كقطع غيار.
允许治疗性克隆人等于在法律上承认为了进行科学研究制造备用器官，可以合法地使一个人早死。 - وقيل إن من الأنشطة المحتمل الاضطلاع بها من أجل إجراء بحوث أرضية بشأن الجاذبية الصغرى تطويرَ برامجيات لحفز وظائف الجسم البشري وتوفيرَ معلومات للعلميين والجمهور.
提出开发软件以模拟人体生理并向科学家和公众提供信息资料是地基微重力研究的潜在活动。 - وقبل أقل من خمسمائة عام، سجل أندرياس فيساليوس أول صور يمكن استنساخها لمقاطع منتظمة من الجسم البشري في سلسلة رائعة من النماذج المحفورة على الخشب.
四百多年以前，安德烈·维萨里以一系列不同凡响的木刻第一次记录了人体系统解剖的可重现图像。 - ولكنها تنص في المادة 12 على أن " الجسم البشري وأعضاءه لا يمكن أن تستخدم، في حد ذاتها، لتحقيق كسب مالي " .
《公约》第12条规定 " 人体及其部分不应用来获取财政利益 " 。 - ' ٣ ' الرصاصات التي تتمدد أو تتسطح بسهولة في الجسم البشري مثل الرصاصات ذات اﻷغلفة الصلبة التي ﻻ تغطي كامل جسم الرصاصة، أو الرصاصات المحززة الغﻻف،
㈢ 容易在人体内胀大或变成扁平的子弹,诸如具有坚硬的、不完全包裹弹芯或经切穿的弹壳的子弹; - فبيئة الفضاء تتسبّب في مشاكل متعلقة بالصحة وتأثيرات على الجسم البشري يمكن ربطها ببعض الأمراض المرتبطة بالتقدم في السن التي يعاني منها سكان الأرض.
空间环境对人体造成了健康相关问题和影响，这些问题和影响可能与地球人口所患的一些年龄相关疾病有关。 - ويمكن أن تمتص النفثالينات عن طريق جميع مسارات التعرض وهي موزعة في الجسم البشري بنصف حياة يبلغ 1,5 إلى 2,5 سنة مقدرة بالنسبة لمتجانسات سادس النفثالينات.
氯化萘可通过各种接触路径被人体吸收并分布到全身，其中六氯化萘同系物的半衰期为1.5年至2.4年。