الجسمية造句
例句与造句
- 166- تعترف المادة 12 بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية.
该条承认人人有权享有能达到的最高的体质和心理健康的标准。 - وتطلّب 5 في المائة من الأطفال الذين تعرضوا لذلك رعاية صحية مهنية بسبب الجروح الجسمية الناتجة عن سوء معاملتهم.
5%的受虐儿童因虐待而身体受伤需要得到专业保健。 - المادة 12- الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية
第12条 享受可达到的最高标准身体和精神健康的权利 224-242 65 - (و) الحق في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة الجسمية والعقلية (انظر المادة 12 من العهد)؛
获得可达到的最高身心健康标准的权利(见《公约》第12条) ； - المادة 12- الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية 136-150 44
第十二条. 享有能达到的最高的体质和心理健康的 标准. 136 - 150 39 - واستناداً إلى بيانات تعتمد على الصحة الجسمية فإن واحداً من كل عشرة أشخاص أبلغ بإصابته باختلالات صحية نفسية.
根据依赖于观察健康的数据，十分之一的人称存在精神健康的问题。 - 5- الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه (المادة 12 من العهد)
享有能达到的最高的体质和心理健康的 标准的权利(《公约》第十二条) - والمادة 12 تقر " بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه " .
第十二条规定人人有权享有能达到的最高的体质和心理健康的标准。 - يُقصد بـ " الخلية الجسمية " خلية تحتوي على مجموعة كاملة من الكروموزومات؛
" 体细胞 " 是指含有全套染色体的细胞； - المادة 12 تعترف الدول بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة الجسمية والعقلية.
第十二条 缔约各国承认人人有权享有能达到的最高的体质和心理健康的标准。 - فالمادة 12، على سبيل المثال، تعترف بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة الجسمية والعقلية.
例如，第12条承认人人有权享有能达到的最高的体质和心理健康的标准。 - ولتحقيق ذلك ﻻ بد من بناء مستقبل تتم فيه رعاية اﻷطفال وحمايتهم من اﻷضرار الجسمية والنفسية.
为了实现发展，必须建立一个关注儿童权益、保护他们不受生理、心理伤害的未来。 - وبما أن التلوث البيئي قد يضر بالصحة الجسمية والعقلية، فيبدو أن هنالك علاقة بين المادة 12(1) وحماية البيئة.
由于环境污染可影响身体和心理健康，第十二条第一款似与环境保护存在关系。 - 1- تقر الدول الأطراف في هذا العهد بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه.
本公约缔约各国承认人人有权享有能达到的最高的体质和心理健康的标准。 - ستطبق المواد 13 و16 و17 مع مراعاة مصلحة الطفل وضرورة الحفاظ على سلامته الجسمية والعقلية.
因该公约适用于香港特别行政区所产生的国际权利和义务将由中华人民共和国政府承担。