الجزء الأوسط造句
例句与造句
- أما في قطاع غزة، فظل 399 مدرسا من الجزء الأوسط في غزة يمنعون بصورة اعتيادية من الوصول إلى أماكن عملهم بسبب حالات التأخير عند نقاط التفتيش أو حالات الإغلاق.
在加沙地带，来自加沙地带中部的399名教师因为检查站延误或关闭，经常到不了工作地点。 - وتوجد فئة ثالثة يبدو أن بواعثها هي الأيديولوجيات السياسية والدينية؛ وهم يعيشون في الجزء الأوسط من الضفة الغربية ويكون ذلك في حالات كثيرة على مقربة بالغة من التجمعات الفلسطينية.
第三类的动机似乎是政治和宗教思想；他们在西岸中央地区居住，往往非常靠近巴勒斯坦社区。 - 1- تقع جمهورية صربيا في الجزء الأوسط من شبه جزيرة البلقان على طرق الحركة الرئيسية التي تربط أوروبا وآسيا، وتغطي مساحة 361 88 كيلومتراً مربعاً.
塞尔维亚共和国位于巴尔干半岛中部，处于连接欧洲与亚洲的主要交通线上，面积88,361平方公里。 - وواصلت البعثة انسحابها بصورة تدريجية وسلمت المسؤوليات الأمنية إلى القوات الحكومية في المناطق التي كان مستوى المخاطر الأمنية فيها متدنيا نسبيا، وذلك بالخصوص في الجزء الأوسط من البلد.
特派团继续逐步缩编，在那些安全威胁相对较低的地区，主要是该国中部，已将治安责任移交政府部队。 - ومع ذلك فقد تطورت الزراعة التجارية والتنمية الصناعية كما جرى استغلال محدود للموارد الطبيعية في السنوات الأخيرة، لا سيما بعد اكتشاف النفط في الجزء الأوسط والجنوبي من البلد.
但最近几年，尤其是在该国中部和南部发现石油之后，商品农业、工业开发和自然资源限度开采有所发展。 - وخَلُصت قياسات الأعماق التي حسبت حديثا إلى أن نحو 70 في المائة من المساحة الإجمالية التي شملها المسح تتصف بتدرجات انحدارية ˃ 5°، في حين أظهر الجزء الأوسط الغربي تدرجات انحدارية ˃ 3°.
经新计算的水深测量查明，大约70%的总勘测区，其坡度小于5°，而中西部显示其坡度小于3°。 - 7- تقع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية سابقاً، أي صربيا والجبل الأسود حالياً، في جنوب شرق أوروبا وتحتل الجزء الأوسط من شبه جزيرة البلقان وتبلغ مساحتها 173 102 كيلومتراً مربعاً.
前南斯拉夫联盟共和国即现在的塞尔维亚和黑山位于欧洲东南部巴尔干半岛中部，面积为102,173平方公里。 - وتمت على الرغم من التيارات البحرية المعاكسة في المضيق، عملية حفر في الجزء الأوسط بعمق 325 مترا وتحت عمق مائي بلغ 275 مترا ولكن دون الوصول إلى الطبقة الحتاتية التحتية.
尽管海峡潮流驯傲不羁，中心地区也进行了钻探，在275米水层下钻深325米，但未钻及下部地层复理层。 - وتشمل منطقة الدراسة الجزء الأوسط من جبال بسكيد المنخفضة وسفوح التلال المجاورة بوغيورتشي جاسيلسكي وأوبنتشيني غورليكي.
这一研究所针对的地区包括下贝斯基德山的中部及其邻近的Pogorze Jasielskie和Obnizenie Gorlickie丘陵。 - ومعدل أمية النساء أكبر كثيراً من معدل أمية الرجال في كافة المقاطعات باستثناء إريديا (في الجزء الأوسط من البلد) وغواناكاستي (في الشمال بطول ساحل المحيط الهادئ).
在所有省份中，除埃雷蒂亚省(国家中部地区)和瓜纳卡斯特省(中部地区和太平洋海岸)外，妇女所处的形势都不及男性有利。 - وتشير التحركات الأخيرة للقوات على الجانبين وحشد الوحدات على طول خط المواجهة الرئيسي وفي الجزء الأوسط من أفغانستان إلى أنه يمكن توقع استئناف القتال على نطاق واسع في أفغانستان في المستقبل القريب.
最近双方沿着主要对峙线并在阿富汗中部调动部队和集中兵力，表明在不久的将来阿富汗境内可能恢复大规模的交战。 - ولاحظ المقرر الخاص أن مستوطنة كفر داروم الإسرائيلية في قطاع غزة تطلق مياه الصرف والفضلات الكيميائية من معاملها الصناعية في وادي السقا الفلسطيني في الجزء الأوسط من قطاع غزة.
特别报告员看到加沙地带Kfar Darom以色列人定居点将其污水及化工厂废水排到加沙地带中部巴勒斯坦人的Al-Saqa谷去。 - وتتصل كافة المربعات الموجودة في الصف الأعلى من الجزء الأوسط من الشكل الأول بعمليات الإزالة والتخلص من النفايات بشكل آمن، ويتصل الصف الأسفل من المربعات بعمليات استخلاص القيمة للسلع.
第一行的方框中间内容涉及消除和安全处置废物，底下一行的方框内容指的是如何 " 限制 " 产生废物。 - ويكون الجزءان العلوي والسفلي والخط المحيط بالعلامة باللون الأسود. ويكون الجزء الأوسط باللون الأبيض أو بخلفية مغايرة بصورة مناسبة. وتكون الأبعاد الدنيا 100 مم x 100 مم، ويكون العرض الأدنى للخط المكون للمربع 2 مم.
上下部分和边线应为黑色，中心区域为白色或适当反差底色，最小尺寸为100毫米x100毫米，菱形边的最小宽度为2毫米。 - أتاحت مسوحات المحيطات العصور القديمة المشفوعة بأدلة عن وجود رواسب معلومات عن بنية النظام الإيكولوجي الذي يعود تاريخه إلى العام 1200 في الجزء الأوسط من قاع البحر قبالة منطقتي كاياو وبيسكو (بيرو).
g. 古海洋学勘察。 古海洋学勘察有沉积物证据提供有关卡亚俄和皮斯科地区对应的海床中央区域1200年的生态系统结构的资料(秘鲁)。