الجريمة الإلكترونية造句
例句与造句
- وتبرز الحاجة إلى تفهم الجريمة الإلكترونية من المنظور الإقليمي والدولي وتبادل الخبرات في هذا المجال لمواكبة هذا التطور التكنولوجي العابر للحدود الوطنية.
我们需要达成国际和区域共识并交换相关专门知识，才能够应付犯罪技术方面的新发展。 - ونحن نعتقد أنه في حين أن الجريمة الإلكترونية ليست هي النشاط الخبيث الوحيد في الفضاء الحاسوبي، إلا أنها الأكثر انتشارا، وأن الحد من النشاط الإجرامي يعود بالفائدة على الجميع.
我们相信，电子犯罪不是网络空间的唯一罪恶活动，但是最普遍的活动。 - على الصعيد الإقليمي، تشكل اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجريمة الإلكترونية وبروتوكولها الإضافي إطارا ملزما قانونيا على أوسع نطاق ممكن.
在区域一级，《欧洲委员会网络犯罪公约》及其附加议定书是范围最广的具有法律约束力的框架。 - وستستخدم الردود الواردة لضمان أنّ الدراسة الشاملة تعكس تحديات الجريمة الإلكترونية التي يواجهها القطاع الخاص ومَواطنَ قوته وآراءه في هذا الصدد.
收到的答复将用于确保私营部门的挑战、优势和有关网络犯罪的观点在综合研究中得到反映。 - 59- ويتصل جانب آخر من جوانب مكافحة الجريمة الإلكترونية بتعزيز قدرة الوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين بمنحها ما يلزم من سلطات وتدريب وخبرات وموارد.
打击网络犯罪的另一个方面涉及增强执法机关的能力，为它们提供必要的权力、培训、技能和资源。 - واضطلع المكتب بتحليل مستفيض للصلة بين الجريمة واستخدام الإنترنت، ويجري حاليا دراسة شاملة لمشكلة الجريمة الإلكترونية والاستجابات لها.
毒品和犯罪问题办公室对犯罪和使用因特网之间的接口进行了广泛分析，目前正在全面研究网络犯罪问题及其对策。 - وهناك مبادرات إقليمة أخرى ذات صلة تهدف إلى التوصل إلى فهم مشترك والتنسيق بشأن المبادئ والمعايير الرامية إلى مكافحة الجريمة الإلكترونية وتعزيز أمن الفضاء الإلكتروني.
还有其他一些致力于就打击网络犯罪和加强网络安全的原则和标准达成共识和协调的有关区域举措。 - وقد اعتمدت مؤخرا قانونا جديدا لإنفاذ الاجراءات الجنائية يتضمن أكثر الأحكام تقدمية وديمقراطية وأكملها، وذلك بهدف التصدي لخطر الجريمة الإلكترونية المحدق.
它最近通过了新的刑事诉讼法，其中纳入了最进步、民主和先进的条文，并正在处理急需因应的网络犯罪问题。 - 58- وينبغي أن تكفل الأحكام القانونية التي تعالج الجريمة الإلكترونية إمكانية تطبيق القانون الجنائي على الأفعال التي تشمل استخدام الحواسيب، بدلاً من مراجعة شاملة للقانون الجنائي الحالي.
处理网络犯罪的法律条款应确保刑法能够用于涉及使用计算机的活动，而无须整体修改现有的刑法。 - وقامت كذلك بإنشاء مركز وطني لمكافحة الجريمة الإلكترونية وحماية الهياكل الأساسية الجوهرية في هذا الصدد) وهو يعمل بالتعاون مع المنظمات الدولية ومسؤولي الشرطة.
意大利还设立了一个打击网络犯罪及保护关键基础设施国家中心，该中心与各国际组织和警察合作展开各种活动。 - وفي عام 2009، اعتمدت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا توجيها بشأن مكافحة الجريمة الإلكترونية في منطقة الجماعة يوفر إطارا قانونيا للدول الأعضاء.
2009年，西非国家经济共同体(西非经共体)通过了西非经共体地区打击网络犯罪指令，为成员国提供法律框架。 - صدقت خلال الفترة المشمولة بالتقرير على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجريمة الإلكترونية والبروتوكول الاختياري المتصل بها، اللذين يهدفان إلى المساعدة على مكافحة أعمال العنصرية وكراهية الأجانب؛
报告期内批准了《欧洲委员会关于网络犯罪的公约》及相关补充议定书，旨在帮助打击种族主义和仇外行为， - 61- ويتمثل أهم مشروع حكومي دولي في هذا المجال حتى الآن في اتفاقية الجريمة الإلكترونية التي وضعها مجلس أوروبا، والتي فُتح باب التصديق عليها للبلدان غير الأوروبية.
到目前为止在这一领域中最重要的政府间行动是欧洲理事会的《网络犯罪公约》，它开放供欧洲以外国家签署。 - وفي عام 2002، قدم الكومنولث قانونا نموذجيا بشأن الجريمة الإلكترونية يوفر إطارا قانونيا لمواءمة التشريعات في إطار الكومنولث ويمكِّن من التعاون الدولي.
2002年，英联邦提出了关于网络犯罪的示范法，其中提供了在英联邦内统一立法和使彼此能够开展国际合作的法律框架。 - وتقوم شعبة الجريمة الإلكترونية بدور رئيسي في الجهود الرامية إلى القضاء على استغلال الأطفال في المواد الإباحية من خلال استخدام الوسائط الاجتماعية المعترَف بأنها أداة قوية للتوعية الجماهيرية.
网络犯罪司将在通过使用社会媒体(人们认为这是有力的公共教育工具)来消除儿童色情的努力方面发挥重要作用。