الجرافة造句
例句与造句
- يُشكل هدم المنازل سمة منتظمة من سمات الاحتلال، وأصبحت الجرافة رمزاً كريهاً لـه.
拆毁房屋是占领状态下的常见现象，推土机成了此类行径的让人痛恨的象征。 - والضرر الذي تحدثه شباك الأعماق الجرافة بالشعاب المرجانية يشمل قتل بولبات الشعاب، وقف نموها، وتحطيم هياكل الشعاب.
拖网对珊瑚礁造成的损害包括杀死珊瑚虫、抑制生长和打碎珊瑚结构。 - وتجرف الشباك الجرافة القاعية هذه المجتمعات القاعية إلى أعلى كصيد عرضي أو قد تحيلها إلى حطام(110).
海底拖网把这些海底物种群作为副渔获物或以其他方式拖起并将其破碎。 - وبشكل خاص، هناك تدابير اتخذت في عام 2006 في ما يتعلق بالصيد بالشباك الجرافة في البيئات البحرية.
特别是，在2006年通过了关于在海洋环境进行底拖网捕捞的措施。 - وفي هذا الإطار، تتابع بلادي باهتمام الجهود الرامية إلى تحقيق وقف اختياري للصيد باستخدام الشباك الجرافة في أعماق البحار.
在这种情况下，我国感兴趣地注意意在暂停深海底拖网捕捞的努力。 - وهذا يمكن الشباك الجرافة من الصيد فوق قاع البحر الوعر المغطى بالصخور الصغيرة أو الكبيرة أو المرجان.
27 这使拖网能够在由岩石、巨砾或珊瑚组成的坎坷不平的海床上捕鱼。 - وقد سُجلت حالات صادت فيها سفن صيد أسماك القاع بالشباك الجرافة كميات من السمك بصورة عرضية، وحملتها إلى البر أو باعتها في عرض البحر.
有些底层拖网船也登记它们上岸卸下或在海上出售的副渔获量。 - وأشار عدد من الوفود إلى مشاكل الصيد العرضي وكذلك مسألة ممارسات الصيد المدمرة، وخاصة استخدام الشباك الجرافة في قاع البحار.
若干代表团提到副渔获物问题和破坏性捕捞问题，尤其是底拖网捕捞法。 - 58- إن هدم المنازل يشكل سمة عادية من سمات الاحتلال، وقد أصبحت الجرافة تمثل رمزاً كريهاً لـه.
拆毁房屋是以色列占领中的常见现象，推土机成了此类行径的让人痛恨的象征。 - ولقد استحدث المعهد الدانمركي لأبحاث مصائد الأسماك، بمشاركة من صائدي الأسماك، جرّافة لصيد بلح البحر أخف وزناً من الجرافة التقليدية.
丹麦渔业研究所同渔民一道开发了比传统渔具更小、更轻的贝类耙挖工具。 - ومن سمات البرنامج الهامة تناقل تكنولوجيا تخليص الدلفين سالما من الشباك الجرافة الكبيرة فيما بين جميع الدول المعنية.
这个方案的一个重要特点是有关国家之间进行使海豚安全地脱离围网的技术转让。 - الشباك الجرافة التي تستخدم في الأعماق المتوسطة، ويمكن أن تتراوح بين المعدات الصغيرة التي يجرها الصيادون الحرفيون والشباك الجرافة التي يصل ارتفاعها إلى 100 متر.
中层拖网包括个体渔民使用的小拖网，也有100米高的大拖网。 - الشباك الجرافة التي تستخدم في الأعماق المتوسطة، ويمكن أن تتراوح بين المعدات الصغيرة التي يجرها الصيادون الحرفيون والشباك الجرافة التي يصل ارتفاعها إلى 100 متر.
中层拖网包括个体渔民使用的小拖网，也有100米高的大拖网。 - يجري الصيد في مصائد الأرصدة السمكية القاعية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية القاعية الأخرى بأعالي البحار بصفة رئيسية بالشباك الجرافة القاعية.
洄游底栖鱼类种群和其他公海底栖鱼类种群的渔业主要是由底拖网渔船捕捞。 - وهكذا، يُحظر تسجيل أي سفينة جديدة للصيد بالشباك الجرافة المحوطة ما لم تخرج من الخدمة سفينة لها قدرة مساوية أو أكبر().
除非撤销同等能力或更大能力的船只的登记，否则禁止登记新的围网船只。