الجراحات造句
例句与造句
- وفي إطار العلاج والرعاية الوقائية يتمثل قدر كبير من الرعاية في إجراء جراحات تتعلق بأمراض النساء منذ الزيارة الأولى للطبيب وفيما يتصل بهذه الجراحات أيضا في أقسام أمراض النساء والولادة في المستشفيات التي يكون بها عيادات خارجية و تجرى عمليات جراحية متخصصة.
在治疗和预防护理方面， 大部分工作是由最初与病人接触的妇产科和有门诊部和专家外科的医院进行的。 - كما قدمت للجنة الدائمة ورقة تعاونية غير حكومية تبين بصورة أوضح أن الحصول على خدمات الجراحات الترقيعية الملائمة يعتبر شرطاً أساسياً لإعادة تأهيل الكثير من الناجين من الألغام البرية.
还向常设委员会提交了一份合作性非政府文件，这份文件进一步说明能够获得适当的安装假肢服务是许多地雷幸存者康复的一项先决条件。 - 359- يساور اللجنة قلق من أنه منذ تغيير موقع مستشفى ماجورو لم يعد هناك برنامج للعلاج الطبيعي للأطفال المعوقين ولا تتوافر رعاية متابعة بعد الجراحات التقويمية، وخاصة في الجزر الخارجية.
自从马朱罗医院迁址以来，一直没有适合于残疾儿童修复手术的术后物理治疗方案或后续护理服务，特别是在外岛地区，委员会对该问题表示关切。 - ومن واقع التجارب في جنوب شرق آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، أبرزت الدول الأطراف والمنظمات المحلية في الأقاليم المشار إليها أعلاه ما أُحرز من تقدم وما ووجه من تحديات في وضع برامج الجراحات الترقيعية وجراحات التقييم.
从东南亚、非洲和拉丁美洲的经验来看，上述地区的缔约国和当地组织突出表明了发展安装假肢和矫正方案中所取得的进展和面临的困难。 - وقد أعربت الحكومة عن خالص اعتذاراتها وأسفها لكل من عُرفن بأنهنّ " نساء المتعة " ممن عانين صنوفاً لا يمكن تصوّرها من الألم ومن الجراحات الجسمية والنفسية التي لا تندمل.
所有这些被称为 " 慰安妇 " 的妇女遭受了无法估量的痛苦和无法弥合的身心创伤，日本政府对此表示真诚的歉意和悔恨。 - 160- وتنفّذ وزارة الصحة برنامجاً لاختبار حاسة السمع لدى الأطفال حديثي الولادة والقيام بالتدخل المبكر()، وجرى في إطار برنامج إجراء الجراحات في العيادات الخارجية تنفيذ 449 20 عملية تدخل جراحي، شملت حالات إصابة بالمياه البيضاء ولحميات وحوَل.
卫生部制定了《新生儿听力筛查和早期干预计划》，并在《城外手术实行方案》内进行了20,449次手术，其中需要强调的有白内障、翼状胬肉和斜视手术。 - وستكفل اليونيسيف بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية وسواهما من الشركاء، حسب اﻻقتضاء، التأهيل الشامل لضحايا اﻷلغام اﻷرضية، بما يشمل إسداء المشورة اﻻجتماعية النفسية، والتأهيل البدني )بما في ذلك توفير الجراحات الترقيعية واﻷجهزة العﻻجية(، وتوفير التعليم للمصابين بعاهات.
儿童基金会与卫生组织、红十字国际委员会和其他适当伙伴合作，确保地雷受害者的全面康复，包括心理社会指导、身体康复（包括提供修复和矫正用品）和对残疾人的教育。 - 472- وفي كوبا، تقدم خدمات العلاج الطبي والعلاج في المستشفيات والتحاليل الطبية والتحصين بالأمصال، والعمليات الجراحية على اختلاف أنواعها، من أبسطها إلى الجراحات الدقيقة، كنقل الأعضاء، كلها تقدم بالمجان وهي متاحة لجميع السكان، دون تمييز.
古巴无差别地向全体人民提供各种免费的医疗服务：免费诊疗和住院治疗、免费进行化验和注射疫苗、免费接受各种外科手术 -- -- 无论是最简单的，还是最复杂的器官移植，或者免费使用任何先进而昂贵的医疗技术。 - وفي عام 2012، عقدت القيادة المشتركة للقوات المسلحة، بدعم من اللجنة الدولية للصليب الأحمر، أربع حلقات دراسية عن الجراحات التي تجرى لعلاج ضحايا الأسلحة النارية والمتفجرات حضرها العاملون في الحقل الطبي والمسعفون التابعون للقوات المسلحة المتمركزون في القيادة الخاصة لوادي نهري أبوريماك وإيني.
2012年，武装部队联合指挥部在红十字国际委员会支持下举办了四次外科手术研讨会，以帮助驻扎在阿普里马克河和埃内河谷特别指挥部的武装部队医务人员和辅助医务人员治疗武器射击和爆炸事件的受害人。 - وشجعت السياسة الوطنية لتنظيم الأسرة التي استهلت في عام 2007 على اتخاذ عدة إجراءات، من بينها إدراج جراحة قطع القناة المنوية ضمن الخيارات التي تطرحها السياسة الوطنية في مجال الجراحات الاختيارية، وتعميم وسائل منع الحمل على الصيدليات والمحال التي تستوفي شروط برنامج الصيدلية الشعبية البرازيلية وبيعها بتخفيض في أسعارها تصل نسبته حتى إلى 90 في المائة.
2007年推动计划生育国家政策，这个政策的行动，除其他外，包括促进把输精管切除手术纳入选择性外科手术国家政策，以及把巴西民众药房方案，授权的药房和药店销售的避孕药具价格，减低至90%。
更多例句： 上一页