الجدي造句
例句与造句
- يمثل الالتزام الجدي بإقامة الشراكات أحد أعمدة برنامج الإصلاح الذي أعده مدير البرنامج.
47． 署长改革方案的其中一个基石是积极支持伙伴关系。 - 60- ومن دواعي القلق الجدي ما يقع في الدول من عنف طائفي ونزاعات.
一些发生社区暴力和冲突的国家也引起了人们的严重关切。 - ولا بد من التصدي الجدي لحالة الشلل السائدة حاليا في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار.
必须认真解决当前裁军和不扩散领域陷入瘫痪的问题。 - وأعرب عن أمل وفده في أن تحظى توصيات المقررة الخاصة بالنظر الجدي في اللجنة.
巴基斯坦代表团希望委员会严肃地考虑特别报告员的建议。 - وينبغي أن تكون الأولوية حالياً للحفاظ على مواصلة الحوار الجدي بين إيران ودول الاتحاد الأوروبي الثلاث، بهدف استئناف المحادثات في وقت مبكر.
当务之急是保持并推进欧、伊对话势头。 - ونظروا بعين الرضا إلى الحوار الجدي مع المجتمع المدني أثناء إعداد التقرير الوطني.
在编写国家报告期间与民间社会的主动合作受到了积极关注。 - تقع مدينة ريو دي جانيرو شمال مدار الجدي مباشرة، ما يجعل مناخها استوائيا ورطبا جدا.
里约热内卢市紧靠南回归线以北，属非常潮湿的热带气候。 - كما ندعو إلى النظر الجدي واتخاذ إجراء بخصوص إدراج الذخيرة في برنامج العمل.
我们也要求认真考虑并采取行动把弹药纳入《行动纲领》的范围。 - ويبدو أيضا أن الحكومة ليست مستعدة لزيادة ميزانية التعليم لمعالجة النقص الجدي في عدد المعلمين.
政府还显然不愿意增加教育经费，以对付教师严重不足的情况。 - ومن الواضح أنه بالنسبة لهذه الهيئة المكرسة لنزع السﻻح حان الوقت لشيء من التأمل الجدي والمتروي.
显然，致力于裁军事业的本机构应认真、冷静地作一番思索。 - إن البعثات الدولية التي زارت لبنان قد ﻻحظت الطابع الجدي للجهود التي تبذل في هذا اﻻتجاه.
来到黎巴嫩的国际特派团可以看到该国家在这方面所做的努力。 - ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى شعور بشيء من القلق الجدي تجاه فعالية منظمتنا.
这就不可避免地引起人们对联合国是否有成效持有某些严重的关切。 - ثانيا، إن أحد دواعي القلق الجدي الأخرى هو الاتجار الإجرامي بالمخدرات والفساد المرتبط به.
第二，另一个令人关切的严重问题是贩运毒品罪行及与此相关的腐败。 - واتفق الآن على إبقاء الأمر قيد النظر الجدي بغية إيجاد أفضل آلية لمتابعة المسألة.
现在已同意不断认真审议这一问题，以便找到处理这一问题的最佳机制。 - لقد آن الأوان للتخصيص الجدي للموارد التي ستُخلي العالم من العنف ضد المرأة.
现在就需作出认真的资源承诺，以期实现一个没有对妇女暴力行为的世界。